Samsung SM-N950F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSpanish. 10/2017. Rev.1.2Manual de usuarioSM-N950FSM-N950F/DS

Nociones básicas10Diseño y funciones del dispositivoContenido de la cajaConsulte la Guía de inicio rápido para obtener información sobre el contenido

Aplicaciones y funciones100Opciones durante las llamadasSi la zona que rodea el área de la cámara trasera está cubierta, es posible que se produzcan r

Aplicaciones y funciones101Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléf

Aplicaciones y funciones102ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Abra la

Aplicaciones y funciones103Importar contactosAñada contactos importándolos desde otros almacenamientos a su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos

Aplicaciones y funciones104Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Abra

Aplicaciones y funciones105Crear gruposPuede añadir grupos, como familia o amigos, y gestionar los contactos por grupo.1 Abra la aplicación Contactos

Aplicaciones y funciones106MensajesIntroducciónEnvíe y vea mensajes por conversación.Enviar mensajesEs posible que incurra en gastos adicionales por e

Aplicaciones y funciones107Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto.Es posible que incurra en gastos adicionales por reci

Aplicaciones y funciones108Ajustar la notificación de mensajesPuede cambiar el sonido de la notificación, las opciones de pantalla y otras opciones.1

Aplicaciones y funciones109InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para accede

Nociones básicas11Diseño del dispositivoClavija multifunción (USB Tipo C)LED de reconocimiento de irisSensor de proximidad/luzBotón BixbyBotón Volumen

Aplicaciones y funciones110Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas po

Aplicaciones y funciones111Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una

Aplicaciones y funciones112CámaraIntroducciónEl zoom óptico de 2 aumentos de la cámara dual y la función Dual OIS (Estabilización de imagen óptica) le

Aplicaciones y funciones113Iniciar la cámaraUse los siguientes métodos para abrir la Cámara:•Abra la aplicación Cámara.•Pulse el botón Encendido dos

Aplicaciones y funciones114Disparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara

Aplicaciones y funciones115•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.•La cámara se apagará a

Aplicaciones y funciones116HDR (Tono enriquecido)Use el modo HDR para capturar fotos y vídeos con colores intensos y reproducir los detalles incluso e

Aplicaciones y funciones117Utilizar las funciones de enfoque y exposiciónBloqueo del enfoque automático (AF) y de la exposición (AE)Puede bloquear las

Aplicaciones y funciones118ENFOQUE DINÁMICOLa función Enfoque dinámico permite a la cámara capturar el sujeto y el fondo por separado para poder obten

Aplicaciones y funciones119El desenfoque del fondo podría no aplicarse correctamente en las siguientes condiciones:•Si el dispositivo o el objeto se

Nociones básicas12Bandeja de la Tarjeta SIM/Tarjeta de memoriaAntena NFC/trasera de carga inalámbricaAntena MSTSensor de reconocimiento de huellas dig

Aplicaciones y funciones120Capturar el fondo oculto con la función Captura dobleCon una sola captura podrá hacer una foto en primer plano y una foto c

Aplicaciones y funciones121Ver fotos capturadas doblesSeleccione una foto capturada con la función Captura doble. Para ver la foto con fondo panorámic

Aplicaciones y funciones122Más diversión con stickers animadosCapture fotos y vídeos con varios stickers animados. Cuando mueva la cara, los stickers

Aplicaciones y funciones123Usar los modos de disparoEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la derecha para abrir la lista de modos de d

Aplicaciones y funciones124• : cambia el modo de enfoque. Mueva la barra de ajuste hacia o para ajustar manualmente el enfoque. Para cambiar al m

Aplicaciones y funciones125Capturar una imagen panorámica en movimientoPuede capturar y ver una panorámica con movimiento.Cuando capture imágenes pano

Aplicaciones y funciones126Modo Cámara rápidaGrabe escenas, como nubes en movimiento o personas pasando y visualícelas como vídeos a cámara rápida. La

Aplicaciones y funciones127Modo disparo virtualSaque una serie de fotos mientras rodea un objeto para crear una visión de este desde múltiples perspec

Aplicaciones y funciones128Modo SelfieSaque selfies con la cámara frontal. Puede obtener en pantalla una vista previa de los distintos efectos de bell

Aplicaciones y funciones129Aplicar efectos de bellezaAntes de sacar un selfie, puede aplicar el efecto foco o modificar rasgos faciales, como el tono

Nociones básicas13Botones físicosBotón VolumenBotón EncendidoBotón BixbyBotón FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositi

Aplicaciones y funciones1304 Cuando el dispositivo detecte su cara, pulse el sensor de frecuencia cardiaca situado en la parte posterior del dispositi

Aplicaciones y funciones131Hacer un selfie panorámico con movimientoPuede capturar y ver un selfie panorámico con movimiento.•Cuando capture un selfi

Aplicaciones y funciones1324 Pulse para sacar una foto.5 Pulse la miniatura de vista previa.6 Pulse AJUSTAR DESENFOQUE FONDO y seleccione una de las

Aplicaciones y funciones133Personalizar los ajustes de la cámaraOpciones para el modo de disparo actualEn la pantalla de vista previa, utilice las sig

Aplicaciones y funciones134Ajustes de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse . Puede que algunas opciones no estén disponibles en función del

Aplicaciones y funciones135CÁMARA FRONTAL•Tamaño de imagen: permite seleccionar la resolución de las fotos. Una resolución más alta ofrecerá fotos de

Aplicaciones y funciones136•Revisar imágenes: configura el dispositivo para mostrar las fotos después de sacarlas.•Inicio rápido: configura el dispo

Aplicaciones y funciones137Ver imágenes y vídeosVer imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Accede a las opcione

Aplicaciones y funciones138Ver fotos capturadas con la función Captura dobleVea la foto en primer plano y la foto con fondo panorámico capturadas con

Aplicaciones y funciones139Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la pantalla de reproducción para ajustar el brillo o en

Nociones básicas14S PenPinzasPunta del S PenBotón del S PenNombre FuncionesPunta del S Pen•Puede usar el S Pen para escribir, dibujar o realizar acci

Aplicaciones y funciones1403 Marque las imágenes o los vídeos que desee incluir en la historia y pulse HECHO.4 Introduzca un título para la historia y

Aplicaciones y funciones141Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudPuede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y

Aplicaciones y funciones142Always On DisplayPodrá ver en todo momento información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de músic

Aplicaciones y funciones143Controlar la reproducción de música en la pantalla Always On DisplayPuede controlar la reproducción de música en la pantall

Aplicaciones y funciones144Pantalla EdgeIntroducciónPuede acceder rápidamente a sus aplicaciones, funciones y contactos favoritos desde varios paneles

Aplicaciones y funciones145Editar los paneles EdgeSeleccione los paneles para mostrarlos en la pantalla Edge o editarlos.1 Deslice el controlador del

Aplicaciones y funciones146Editar el panel Apps edge•Para añadir una aplicación, pulse primero en el panel y, a continuación, pulse aplicación de l

Aplicaciones y funciones147People edgeAñada sus contactos favoritos al panel People edge para ponerse en contacto con ellos y ver notificaciones suyas

Aplicaciones y funciones148Contactar con personas desde el panel People edgeAbra el panel People edge y pulse un contacto. Los botones de comunicación

Aplicaciones y funciones149Personalizar el color de la iluminación de la pantalla EdgePuede personalizar el color, el grosor y la transparencia de la

Nociones básicas15Extraer el S PenPulse el extremo del S Pen para soltarlo. A continuación, extraiga el S Pen de la ranura. Para guardar el S Pen, int

Aplicaciones y funciones150MultiwindowIntroducciónMultiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede

Aplicaciones y funciones151Vista de pantalla dividida1 Pulse el botón Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.

Aplicaciones y funciones152Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Ca

Aplicaciones y funciones153Minimizar la vista de pantalla divididaPulse el botón Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el ico

Aplicaciones y funciones1543 Pulse HECHO.La ventana de la aplicación seleccionada se anclará a la parte superior de la pantalla. Para desanclar la ven

Aplicaciones y funciones155Samsung PayIntroducciónRegistre tarjetas que utilice con frecuencia en Samsung Pay, el servicio de pago móvil de Samsung, p

Aplicaciones y funciones156Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los valores de fábrica,

Aplicaciones y funciones157Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y deslícela hacia arriba.Tamb

Aplicaciones y funciones1583 Escanee su huella digital o sus iris.De forma alternativa, introduzca el PIN que estableció cuando configuró Samsung Pay.

Aplicaciones y funciones159Samsung MembersSamsung Members ofrece a los clientes servicios de soporte técnico, como diagnóstico de problemas de los dis

Nociones básicas162 Inserte una punta nueva en el S Pen.Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las pinzas.•No vuelva a usar puntas ya utilizad

Aplicaciones y funciones160Samsung NotasIntroducciónCree notas introduciendo texto desde el teclado o escribiendo o dibujando en la pantalla con el S

Aplicaciones y funciones161Crear notas en el modo de escritura manualEn la pantalla de la herramienta para crear notas, pulse Lápiz para escribir o di

Aplicaciones y funciones162Usar la herramienta para borrarCuando desee borrar la escritura a mano de una nota, pulse y seleccione el área que desee

Aplicaciones y funciones163Editar notas escritas a manoEdite notas escritas a mano con las diferentes opciones de edición, como cortar, mover, ajustar

Aplicaciones y funciones1643 Edite el texto o dibujo utilizando las opciones disponibles.•CORTAR: corta la entrada. Para pegarla en otro lugar, mante

Aplicaciones y funciones165Insertar imágenes en una notaEn la barra de herramientas de creación de notas, pulse Imagen. Pulse CÁMARA → para hacer un

Aplicaciones y funciones166Eliminar notas1 Abra la aplicación Samsung Notas, pulse TODAS o COLECCIONES y, a continuación, seleccione una categoría.2 M

Aplicaciones y funciones167Publicación de sus creacionesPublique sus obras de arte creadas en Samsung Notas u otras aplicaciones de dibujo en PENUP.1

Aplicaciones y funciones168Ver creacionesSeleccione la creación que desee ver. Mientras observa una creación, puede añadir comentarios o establecerla

Aplicaciones y funciones169Colorear imágenesAñada sus propios colores a las imágenes con el S Pen avanzado y varios colores. Pulse COLOREAR, seleccion

Nociones básicas17BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho t

Aplicaciones y funciones170CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1

Aplicaciones y funciones171Creación de tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VER → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pu

Aplicaciones y funciones172Utilizar Samsung HealthPuede ver la información clave en los registros y menús de Samsung Health para supervisar su bienest

Aplicaciones y funciones173RETOSRetos le permite configurar objetivos de recuento de pasos y competir con sus amigos. Puede invitar a amigos a caminar

Aplicaciones y funciones174Frecuencia cardiaca (FC)Mida y registre su frecuencia cardiaca.El registro de frecuencia cardiaca está diseñado únicamente

Aplicaciones y funciones1752 Coloque un dedo sobre el sensor de frecuencia cardiaca que se encuentra en la parte trasera del dispositivo.3 Tras un bre

Aplicaciones y funciones176Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para fines de mantenimiento de la forma física y el bien

Aplicaciones y funciones177Grabadora de vozIntroducciónUtilice diferentes modos de grabación en función cada situación. El dispositivo puede convertir

Aplicaciones y funciones178Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Grabadora de voz.Seleccione un modo en la parte

Aplicaciones y funciones179Mis archivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servi

Nociones básicas183 Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargad

Aplicaciones y funciones180Eliminar alarmasMantenga pulsada una alarma, marque las alarmas que desee eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.RELOJ

Aplicaciones y funciones181CalculadoraRealice cálculos sencillos o complejos.Abra la aplicación Calculadora.Gire el dispositivo para obtener una vista

Aplicaciones y funciones182Usar Game Launcher1 Abra la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interruptor

Aplicaciones y funciones183Usar Game ToolsPuede utilizar diversas opciones en el panel Game Tools mientras juega. Para abrir el panel Game Tools, puls

Aplicaciones y funciones184Mensajería dualInstale la segunda aplicación y utilice dos cuentas independientes para la misma aplicación de mensajería.1

Aplicaciones y funciones185Samsung ConnectIntroducciónConéctese a dispositivos cercanos, como auriculares Bluetooth u otros smartphones, de una forma

Aplicaciones y funciones186Abra la carpeta Samsung e inicie Samsung Connect. Aparecerá la pantalla de Samsung Connect.Historias de usuariosMuestra los

Aplicaciones y funciones187Utilizar electrodomésticos, televisores y productos IoTConsulte el estado de sus electrodomésticos inteligentes, televisore

Aplicaciones y funciones188Asignar ubicaciones1 Pulse → Añadir lugar.2 Introduzca el nombre de la ubicación y pulse AÑADIR.3 Marque los dispositivos

Aplicaciones y funciones189Compartir contenidosComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo

Nociones básicas19Cargar otros dispositivosUtilice el conector USB Tipo C para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su dispositivo.Enchufe

Aplicaciones y funciones190Samsung DeXSamsung DeX es un servicio que le permite utilizar su smartphone como un ordenador conectándolo a una pantalla e

Aplicaciones y funciones191Diseño del dispositivo DeX StationPuerto de carga (USB Tipo C)Puerto HDMIPuerto LAN con cablePuertos USBConectar dispositiv

Aplicaciones y funciones1924 Pulse en la parte frontal de la tapa para utilizarla como soporte del smartphone.Ahora podrá ver el conector del smartp

Aplicaciones y funciones1936 En la pantalla de su smartphone, seleccione el modo de pantalla que desee utilizar. Puede elegir entre el modo Samsung De

Aplicaciones y funciones194Conectar un teclado y un ratónPara utilizar el modo Samsung DeX, conecte un teclado y un ratón a los puertos USB del dispos

Aplicaciones y funciones195Utilizar Samsung DeXEn la pantalla de selección de modo, pulse INICIAR SAMSUNG DeX.La pantalla de su smartphone se apagará

Aplicaciones y funciones196Disfrutar de juegos en una pantalla de gran tamañoReproduzca los juegos de su smartphone en una pantalla de gran tamaño. En

Aplicaciones y funciones197Conectar a una pantalla externaPuede conectar su smartphone a una pantalla externa, como un televisor o un monitor, y ver p

Aplicaciones y funciones198Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cue

Aplicaciones y funciones199YouTubeVea o cree vídeos y compártalos con otras personas.FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de v

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones10 Diseño

Nociones básicas20•Cierre aplicaciones innecesarias.•Desactive la función Bluetooth si no la está usando.•Desactive la función Wi-Fi cuando no la e

200AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.Ab

Ajustes201•Modo Avión: configura el dispositivo para que desactive todas las funciones inalámbricas de este. Solo podrá usar los servicios sin red.As

Ajustes202Conectarse a una red Wi-Fi1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.2 S

Ajustes203Enviar y recibir datosPodrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son un ej

Ajustes204BluetoothUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Samsung

Ajustes205Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o arch

Ajustes2064 Pulse junto al dispositivo conectado y deslice el interruptor Audio multimedia para activarlo.5 Seleccione otro dispositivo de la lista

Ajustes207NFC y pagoEl dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan información sobre productos. También podrá usa

Ajustes208Realizar pagos con la función NFCAntes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en el servicio de pagos móviles

Ajustes2094 Cuando aparezca Pulse para transmitir en la pantalla, pulse la pantalla del dispositivo para enviar archivos.Si ambos dispositivos intenta

Nociones básicas21Carga rápidaEl dispositivo dispone de una función integrada de carga rápida. Puede cargar la batería de forma más rápida cuando el d

Ajustes210Usar Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos.

Ajustes211Más ajustes de conexiónPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de c

Ajustes2124 Seleccione el plug-in de la impresora y deslice el interruptor para activarlo.El dispositivo buscará impresoras que se encuentren conectad

Ajustes213Finalizar la conexión MirrorLinkDesconecte el cable USB de su dispositivo y del vehículo.Download boosterConfigure el dispositivo para desca

Ajustes214Sonidos y vibraciónCambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibración.•Modo

Ajustes215NotificacionesCambie los ajustes de notificación de cada aplicación.En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones.Para personalizar los aj

Ajustes216•Apps a pantalla completa: selecciona las aplicaciones que se utilizarán con la relación de aspecto a pantalla completa.•Modo Sencillo: ca

Ajustes2173 Para establecer la programación y aplicar el filtro de luz azul a la pantalla, deslice el interruptor Activar según programa para activarl

Ajustes218Optimizar el balance de color de toda la pantallaOptimice el color de visualización al ajustar los tonos de color según sus preferencias.Si

Ajustes219Resolución de pantallaCambie la resolución de la pantalla. De forma predeterminada, está establecida en FHD+. Cuanto mayor sea la resolución

Nociones básicas22Carga inalámbricaEl dispositivo dispone de una tecnología de carga inalámbrica incorporada. Puede cargar la batería utilizando un ca

Ajustes220Fondos pantalla y temasCambie los ajustes del fondo de pantalla de la pantalla Inicio y de la pantalla Bloqueo o aplique varios temas al dis

Ajustes221•Gestos del sensor digital: configura el dispositivo para que abra o cierre el panel de notificaciones al deslizar el dedo hacia arriba o h

Ajustes222•Enviar mensajes SOS: configura el dispositivo para que envíe mensajes de ayuda al pulsar tres veces el botón Encendido. También podrá envi

Ajustes223Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR u OPTIMIZAR AHORA.La función Opti

Ajustes224Modo RendimientoCambie el modo de rendimiento del dispositivo según su uso, como jugar o reproducir música, para obtener los mejores resulta

Ajustes225SeguridadCompruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware.En la pantalla de Ajustes

Ajustes226•Ajustes del bloqueo seguridad: cambia los ajustes de bloqueo de pantalla del método de bloqueo seleccionado.•Always On Display: configura

Ajustes227Reconocimiento facialPuede configurar el dispositivo para que desbloquee la pantalla reconociendo su cara.•Alguien o algo que se le parezca

Ajustes2284 Sujete el dispositivo con la pantalla orientada hacia usted y mire hacia ella.5 Sitúe la cara dentro del círculo de la pantalla y la cámar

Ajustes229Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de huellas digitales, debe registrarse y almacenar la información de

Nociones básicas232 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalámbrico.Precauciones para la carga inalámbri

Ajustes230Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las sigu

Ajustes2313 Coloque un dedo sobre el sensor de reconocimiento de huellas digitales.4 Cuando el dispositivo detecte el dedo, levántelo y colóquelo sobr

Ajustes232Utilizar Samsung PassCuando registre sus huellas digitales en Samsung Pass, podrá utilizarlas para verificar fácilmente su identidad o inici

Ajustes233Reconocimiento de irisLa función de reconocimiento de iris utiliza las características únicas de sus iris, como su forma y su patrón, para m

Ajustes234•Aquellas personas que sufran mareos, ataques, pérdidas de conciencia, desvanecimientos u otros síntomas relacionados con la epilepsia, o q

Ajustes235Registrar los irisEl dispositivo solo puede guardar los datos de los iris de una persona. No podrá registrar más de dos iris.1 En la pantall

Ajustes2366 Cuando aparezca una pantalla de bloqueo mediante iris, pulse ACTIVAR para desbloquear la pantalla con los iris.Cuando deslice el dedo en c

Ajustes2373 Deslice el interruptor Desbloqueo por iris para activarlo.4 En la pantalla bloqueada, deslice el dedo en cualquier dirección y sitúe los o

Ajustes238Samsung PassSamsung Pass le permite iniciar sesión en su Samsung account, en páginas web o en aplicaciones de una forma más sencilla y segur

Ajustes239Verificar la contraseña de Samsung accountPuede utilizar Samsung Pass para verificar la contraseña de su Samsung account. Podrá usar sus dat

Nociones básicas24► Modelos de SIM única:5421 3

Ajustes240Utilizar Samsung Pass con aplicacionesSi utiliza aplicaciones compatibles con Samsung Pass, podrá iniciar sesión fácilmente con Samsung Pass

Ajustes241Carpeta seguraCarpeta segura protege sus aplicaciones y sus contenidos privados, como fotos y contactos, para evitar que otras personas pued

Ajustes2424 Seleccione el método de bloqueo que desee utilizar en Carpeta segura y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci

Ajustes243Mover contenido de Carpeta seguraMueva contenido de Carpeta segura a la aplicación correspondiente en el almacenamiento predeterminado. Las

Ajustes244Ocultar Carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de Carpeta segura en la pantalla Aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta segura, pulse

Ajustes245Desinstalar Carpeta seguraPuede desinstalar Carpeta segura, incluyendo su contenido y aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta segura y pulse

Ajustes246Copiar y restaurarProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo. Podrá realizar una copia de s

Ajustes247AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener más información.En

Ajustes248Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir los idiomas que desea utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Administració

Ajustes249Información sobre las actualizaciones de seguridadLas actualizaciones de seguridad se proporcionan para mejorar la seguridad de su dispositi

Nociones básicas25► Modelos dual SIM:5421 3

250ApéndiceAccesibilidadAcerca de las funciones de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los us

Apéndice251Manejar la pantalla con los dedosPodrá usar varios gestos con los dedos para manejar la pantalla mientras usa Voice Assistant.Gestos con un

Apéndice252•Deslizar los dedos hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Inicio: abre la pantalla Aplicaciones.•Deslizar los dedos hacia arriba o ha

Apéndice253Añadir y administrar etiquetas de imágenesPodrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá las etiquetas en voz

Apéndice254•Sugerencias de uso: configura el dispositivo para que lea sugerencias de uso en voz alta cuando seleccione un elemento deslizándolo.•Res

Apéndice255Introducir texto con el tecladoPara mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y después pulse cualquier parte de la pantalla

Apéndice256VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles

Apéndice257Utilizar el teclado de alto contrasteAumente el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores de las teclas para aumentar el contraste en

Apéndice258También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsándola tres veces. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorar

Apéndice259AudiciónDetectores de sonidoConfigure el dispositivo para que vibre cuando detecte que suena el timbre de su puerta o que un bebé llora.El

Nociones básicas261 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la anilla

Apéndice260Desactivar todos los sonidosConfigure el dispositivo para desactivar todos los sonidos, como los sonidos multimedia o la voz del interlocut

Apéndice261Destreza e interacciónBotón UniversalPuede controlar la pantalla táctil mediante la conexión de un interruptor externo pulsando la pantalla

Apéndice262Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá manejar la pantalla con pequeños movimientos del dedo sobre el área táctil. Des

Apéndice263Clic cuando para el punteroConfigure el dispositivo para que seleccione un elemento automáticamente al colocar el puntero del ratón sobre e

Apéndice264Configurar las funciones de texto a vozModifique los ajustes de las funciones de texto a voz que se usan cuando Voice Assistant se encuentr

Apéndice265Acceso directoConfigure esta opción para abrir menús de accesibilidad rápidamente.Abra la aplicación Ajustes, pulse Accesibilidad → Acceso

Apéndice266Usar el modo Un toqueCuando suene una alarma o reciba una llamada, pulse el botón para detener la alarma o responder o rechazar la llamada

Apéndice267Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes sol

Apéndice268La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice269No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Nociones básicas27Instalación correcta de la tarjeta► Modelos de SIM única:Tarjeta nanoSIMTarjeta microSD► Modelos dual SIM:Tarjeta microSDTarjeta nan

Apéndice270La batería no se carga correctamente (con cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Vi

Apéndice271Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia o estos archivos no se repr

Apéndice272El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares como, por ejemplo, en lugares cer

Apéndice273La barra de ajuste de brillo de la pantalla no aparece en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones deslizando la barra de

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumplecon lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Par

Nociones básicas28Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bande

Nociones básicas29Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podría va

Contenido3246 Google247 Accesibilidad247 Administración general248 Actualización de software249 Manual de usuario249 Acerca del teléfonoApéndice25

Nociones básicas30421 351 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

Nociones básicas313 Coloque una tarjeta de memoria en la bandeja 2 con los contactos dorados hacia abajo.Bandeja 1Bandeja 24 Presione suavemente la ta

Nociones básicas323 Extraiga la tarjeta de memoria.4 Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.No extraiga el almacenamiento externo, como por ejemplo

Nociones básicas33Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

Nociones básicas34Modo EmergenciaPuede activar el modo Emergencia en el dispositivo para reducir el consumo de batería. Se restringirá el uso de algun

Nociones básicas352 Seleccione el idioma del dispositivo que prefiera y seleccione COMENZAR.Seleccione un idioma3 Seleccione una red Wi-Fi y conéctese

Nociones básicas366 Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus datos actualizados y protegidos en to

Nociones básicas37Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung me

Nociones básicas383 Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.Si ha olvidado la informació

Nociones básicas39Smart SwitchTransfiera datos entre dispositivos móviles mediante Smart Switch. Para utilizar esta aplicación, abra la aplicación Aju

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas403 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → RECIBIR.4 En el dispositivo anterior, puls

Nociones básicas414 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR → CONECTAR.5 En el dispositivo nuevo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y selecci

Nociones básicas42Ver los datos importadosPuede ver los datos importados en la misma aplicación de su dispositivo anterior.Si el nuevo dispositivo no

Nociones básicas43Restablecer datos1 En su nuevo dispositivo, abra la aplicación Ajustes y pulse Nube y cuentas → Samsung Cloud → Restaurar.2 Pulse

Nociones básicas44PulsarPulse la pantalla.Pulsación largaMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.MoverMantenga pulsado un elem

Nociones básicas45Pulsar dos vecesPulse dos veces la pantalla.DeslizarDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha

Nociones básicas46Barra de navegación (teclas programables)Cuando encienda el dispositivo, las teclas programables aparecerán en la barra de navegació

Nociones básicas47Encender la pantalla utilizando el botón InicioMantenga pulsado el botón Inicio o el área del botón Inicio para encender la pantalla

Nociones básicas48Pantalla Inicio y pantalla AplicacionesLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas49Cambiar entre las pantallas Inicio y AplicacionesEn la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pan

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar errores en el funciona

Nociones básicas50Mover elementosMantenga pulsado un elemento y, a continuación, desplácelo hasta una nueva ubicación. Para cambiar un elemento a otro

Nociones básicas51•Eliminar una carpetaMantenga pulsada una carpeta y, a continuación, pulse Eliminar carpeta. Solo se eliminará la carpeta. Las apli

Nociones básicas52Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla InicioSin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podrá configurar

Nociones básicas53Icono SignificadoNuevo mensaje de texto o multimediaAlarma activadaModo Silencio activadoModo Vibración activadoModo Avión activadoS

Nociones básicas54Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Panta

Nociones básicas55Captura de pantallaRealice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortar

Nociones básicas56Panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores en la barr

Nociones básicas57Uso de botones de Ajustes rápidosPulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia aba

Nociones básicas58Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas59Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: situaciones que podr

Nociones básicas60Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera o pulse Seleccionar todo para seleccion

61Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para d

Aplicaciones y funciones62Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y utilizar el modo de suspensión de las aplicacionesMantenga pulsada una ap

Aplicaciones y funciones63Funciones del S PenAir commandAir command es un menú que muestra las funciones del S Pen y ofrece acceso rápido a aplicacion

Aplicaciones y funciones64Funciones del S PenActive varias funciones del S Pen en el panel de Air command. Los accesos directos que no aparecen en el

Aplicaciones y funciones65Crear notaCrea notas fácilmente en una ventana emergente sin necesidad de abrir la aplicación Samsung Notas.1 Abra el panel

Aplicaciones y funciones66Smart selectUtilice el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones, como compartir o guardar. También puede seleccion

Aplicaciones y funciones67Capturar un área en un vídeoMientras reproduce un vídeo, seleccione un área y captúrela como animación GIF.1 Cuando haya con

Aplicaciones y funciones68Escritura pantallaRealice capturas de pantalla para escribir o dibujar en ellas, o para recortar un área de la imagen captur

Aplicaciones y funciones694 Seleccione la opción que quiera utilizar en la captura de pantalla.•Recortar: corta una parte de la captura de pantalla.

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoSi utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante p

Aplicaciones y funciones703 Escriba o dibuje en la ventana de mensajes animados.Personaliza los ajustes del lápizBarra de progresoCambia el color o la

Aplicaciones y funciones71TraducirPase el S Pen por el texto que desee traducir. Las unidades incluidas en el texto también se convertirán.•Para usar

Aplicaciones y funciones72Bixby VisionCuando pase el S Pen por el contenido, el contenido se reconocerá y aparecerán los iconos de búsqueda disponible

Aplicaciones y funciones73AmpliarPase el S Pen por un área de la pantalla para ampliarla.Abra el panel de Air command, pulse Ampliar y pase el S Pen p

Aplicaciones y funciones74Vista rápidaReduzca una aplicación para convertirla en miniatura y pase el S Pen por la miniatura para abrir la aplicación e

Aplicaciones y funciones75ColorearPuede colorear las imágenes de PENUP. Añada sus propios colores a las imágenes utilizando el S Pen avanzado y varios

Aplicaciones y funciones76Air viewPase el S Pen por un elemento de la pantalla para previsualizar el contenido o ver información en una ventana emerge

Aplicaciones y funciones77Nota pant apagadaPuede crear notas rápidamente escribiendo en la pantalla sin necesidad de encenderla. También puede anclar

Aplicaciones y funciones78Ver la nota anclada en la pantalla Always On DisplaySi ancla una nota con pantalla apagada, podrá verla en la pantalla Alway

Aplicaciones y funciones79BixbyIntroducciónBixby es una nueva interfaz capaz de comunicarse con usted y que le ofrece servicios que le ayudan a utiliz

Nociones básicas8Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:•Mantenga el dispositivo actualizado con el último software.•Los conflictos entr

Aplicaciones y funciones80Pulse el botón Bixby para abrir Bixby Home. Para cerrarlo, pulse el botón de nuevo.Pulse el botón BixbyRecordatorio próximoB

Aplicaciones y funciones81Iniciar BixbyCuando inicie Bixby por primera vez, aparecerá la página de introducción de Bixby. Deberá registrarse e iniciar

Aplicaciones y funciones82Bixby HomeEn la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona tras analizar sus p

Aplicaciones y funciones83Utilizar contenido recomendado en Bixby HomeCuando abre Bixby Home, puede ver el contenido que actualice con más frecuencia

Aplicaciones y funciones84Ver tarjetas de BixbyLas tarjetas que le resulten más útiles aparecerán en la parte superior según la hora y el lugar. Puede

Aplicaciones y funciones85Bixby VisionPuede buscar fácilmente información relevante sobre objetos o lugares utilizando las funciones de Bixby Vision.A

Aplicaciones y funciones86Iniciar Bixby VisionPuede abrir Bixby Vision utilizando varios métodos.•En la aplicación Cámara, pulse BIXBY VISION.•En la

Aplicaciones y funciones87Buscar información de compraReconozca productos y busque información en línea. Puede buscar información aunque no conozca el

Aplicaciones y funciones88Detectar y traducir textoDetecte el texto de una imagen para compartirlo o traducirlo.Por ejemplo, si desea saber qué dice u

Aplicaciones y funciones89Configurar idiomas para la detección de texto1 Active Bixby Vision.2 Pulse → Ajustes → Seleccionar idiomas.3 Seleccione Do

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEl entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cui

Aplicaciones y funciones90Buscar lugares cercanosBusque puntos de referencia o información sobre lugares cercanos. Puede utilizar esta función para bu

Aplicaciones y funciones91Buscar información sobre vinosDetecte la información de la etiqueta de una botella de vino y busque información sobre dicho

Aplicaciones y funciones92ReminderCree recordatorios para programar tareas pendientes o ver contenido más adelante. Recibirá notificaciones a la hora

Aplicaciones y funciones933 Asegúrese de que la opción Añadir icono a pantalla Inicio esté marcada y pulse INICIAR.Si añade el icono de la aplicación

Aplicaciones y funciones94Crear recordatorios desde Bixby HomeEn la pantalla Bixby Home, pulse RECORDATORIOS PRÓXIMOS en la tarjeta Recordatorio. Intr

Aplicaciones y funciones95Ver la lista de recordatoriosAbra la aplicación Reminder para ver la lista de recordatorios. Para consultar detalles de los

Aplicaciones y funciones96Finalizar recordatoriosMarque los recordatorios que ya no necesite como finalizados.En la lista de recordatorios, seleccione

Aplicaciones y funciones97•Notificaciones: configura el dispositivo para que reciba notificaciones sobre las tarjetas de Bixby Home, información de m

Aplicaciones y funciones98Llamar desde la lista de registros o contactosPulse RECIENTES o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derech

Aplicaciones y funciones99Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando