Samsung SM-R150 manuels

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Samsung Gear und

2

GearIconX-PC-Manager

2

Informationen zur Gear IconX

4

Lieferumfang

6

Geräteaufbau

7

Akku aufladen

10

Grundlagen

11

Akkuverbrauch einsparen

12

Prüfen des Akkustands

13

Bedeutung der Status-LEDs

14

Status-LED des Ladeetuis

15

Ohrhörer verwenden

16

Ohrhörer richtig tragen

17

Ohrhörer koppeln

21

Hauptohrhörer festlegen

21

Touchpad verwenden

22

Menüoptionen lesen

24

Musik hören

28

Lautstärke einstellen

29

Work-out beginnen

30

Weitere Informationen

32

Anruffunktionen verwenden

34

Einen zweiten Anruf annehmen

35

Mikrofon ausschalten

35

Anruf beenden

35

Samsung Gear und GearIconX

36

PC-Manager

36

Status der Ohrhörer abrufen

38

Einstellungen anpassen

39

Gear IconX-PC-Manager

41

Geräteeinstellungen

42

Info zu PC-Software

42

Ohrhörerdaten synchronisieren

42

Rat und Hilfe bei Problemen

43

Taste für den Neustart

46

Copyright

48

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (552 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.64 MB |

Amharique

Français

Roumain

Slovaque

Table des matières

Safety information

1

English (UK)

10

Disclaimer

16

English (US)

19



32



33



35



43



44

Информация за

46

Български

47

Отказ от права

59

不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或

61

繁體中文(香港)

62

不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害

64

不遵守安全警告和规定会导

72

致严重伤害或死亡

72

不遵守安全注意事项和规定

78

会导致人身伤害或财产损失

78

妥善保养和使用设备

82

妥善保管和使用您的裝置

100

繁體中文(台灣)

101

正確棄置本產品中的電池

105

Upozorenje

107

Ispravno odlaganje proizvoda

118

Bezpečnostní informace

121

Čeština

122

Upozornění

124

Správná likvidace výrobku

132

Prohlášení

133

Advarsel

134

Forsigtig

137

Ansvarsfraskrivelse

146

Veiligheidsinformatie

148

Nederlands

149

Vrijwaring

161

Ohutusalane teave

163

Ettevaatust

166

Lahtiütlus klausel

175



176



189



190

Turvallisuustiedot

192

Varoitus

195

Vastuuvapauslauseke

203

Consignes de sécurité

205

Français

206

Attention

208

Limitation de responsabilité

217

Français (Canada)

220

Mise en garde

222

Avis de non-responsabilité

232

Sicherheitshinweise

234

Deutsch

235

Vorsicht

238

Haftungsausschlussklausel

246

Πληροφορίες ασφαλείας

248

Ελληνικά

249

Αποποίηση

262

Biztonsági információk

264

Vigyázat

267

Jogi nyilatkozat

277

Precauzioni di sicurezza

279

Italiano

280

Attenzione

282

Esonero di responsabilità

292

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

293

Қауіпсіздік туралы

294

Қазақ тілі

295

Абайлаңыз

298

Осы өнімді тиісті түрде жою

306

Жауапкершіліктен бас тарту

308

안전을 위한 주의 사항

310

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

314

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

314

올바른 보관과 사용 방법

316

Brīdinājums!

322

Uzmanību

325

Įspėjimas

337

Perspėjimai

340

Atsakomybės apribojimas

350

Forsiktig

354

Informacje dotyczące

365

Przestroga

369

Prawidłowe usuwanie produktu

377

Informação de Segurança

381

Informação de segurança

397

Renúncia

410

Informaţii despre

412

Declinarea responsabilităţii

424

Информация о

426

Русский

427

Внимание

430

Правильная утилизация изделия

439

Отказ от ответственности

441

Odricanje odgovornosti

455

Bezpečnostné

457

Slovenčina

458

Upozornenie

460

Vyhlásenie

468

Opozorilo

470

Zavrnitev odgovornosti

481

Información de seguridad

483

Español

484

Precaución

486

Información sobre

497

Español (Castellano)

498

Säkerhetsinformation

511

Var försiktig!

514

Ansvarsfriskrivning

523

Güvenlik bilgisi

525

Pilin doğru şekilde atılması

536

Yasal Uyarı

537

Заходи безпеки

538

Українська

539

Правильна утилізація виробу

550

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.58 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Table of Contents

2

Read me first

3

About the Gear IconX

4

Package contents

6

Device layout

7

Preparing the earbuds for use

8

Charging the battery

10

Checking the battery level

13

Earbud indicator lights

14

Charging case indicator light

15

Using the earbuds

16

Wearing the earbuds correctly

17

Notices for using Bluetooth

20

Coupling the two earbuds

21

Setting the main earbud

21

Using the touchpad

22

Reading the menu options

24

USB connector

25

Gear IconX

25

Mobile device

25

USB cable

25

Syncing data between earbuds

27

Listening to music

28

Adjusting the volume

29

Starting a workout

30

Additional information

32

Using call features

34

Using ambient sound mode

35

Samsung Gear and Gear IconX

36

PC Manager

36

Connecting with new earbuds

37

Viewing earbud status

38

Customising settings

39

Gear IconX PC Manager

41

Device settings

42

About PC software

42

Balance earbud data

42

Appendix

43

Restart button

46

Copyright

48

Trademarks

48

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.41 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská príručka

1

O Gear IconX

4

Obsah balenia

6

Popis zariadenia

7

Nabíjanie batérie

10

Základné informácie

11

Identifikácia kontroliek

14

Kontrolka nabíjacieho puzdra

15

Používanie nástavcov

16

Dotykový ovládač

22

Kábel USB

25

Mobilné

25

Gear IconX

25

Konektor USB

25

Počúvajte hudbu

28

Začatie cvičenia

29

Ďalšie informácie

32

Meranie tepovej frekvencie

33

Používanie funkcií hovoru

34

Prijatie druhého hovoru

35

Vypnutie mikrofónu

35

Ukončenie hovoru

35

Samsung Gear a Gear IconX

36

PC Manager

36

Pripájanie k iným zariadeniam

38

Prispôsobenie nastavení

39

Nastavenia zariadenia

41

Vyváženie údajov slúchadiel

42

Riešenie problémov

43

Tlačidlo reštartovania

46

Autorské práva

48

Ochranné známky

48

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (43 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.58 MB |

Table des matières

Korean. 08/2018. Rev.1.2

1

Samsung Gear와 Gear IconX PC

2

표기된 기호 설명

3

Gear IconX 소개

4

각 부분의 이름

7

이어버드 준비하기

8

배터리 충전하기

10

배터리 사용 시간을 늘리려면

11

배터리 충전 시 알아두기

12

배터리 잔량 확인하기

12

이어버드 상태 표시등

13

충전 케이스 상태 표시등

14

이어버드 사용하기

15

이어버드 올바르게 착용하기

16

이어버드와 모바일 디바이스 연결하기

17

이어버드를 단독으로 사용하기

18

양쪽 이어버드 연결하기

19

메인 이어버드 선택하기

19

터치 패드 사용하기

20

이어버드에 음악 파일 가져오기

21

컴퓨터에 연결해 음악 파일 가져오기

23

양쪽 이어버드 데이터 동기화하기

24

이어버드에 저장된 음악 파일 재생하기

25

모바일 디바이스에 저장된 음악 파일 재생하기

25

모바일 디바이스에 연결해서 운동하기

27

S헬스 애플리케이션 관련 안내

28

운동 중 심박수 측정하기

29

전화 수신/거절하기

30

통화 음량 조절하기

30

통화 중 다른 전화 받기

30

내 소리 차단하기

30

주변 소리 듣기

31

이어버드와 모바일 디바이스의 연결 해제하기

33

새 이어버드 연결하기

33

이어버드와 다른 모바일 디바이스 연결하기

33

이어버드 상태 확인하기

34

사용 환경 설정하기

34

Gear IconX PC 매니저

36

Gear IconX PC 매니저 소개

37

English Quick Guide

39

서비스를 요청하기 전에 확인할 사항

39

양쪽 이어버드가 연결되지 않습니다

40

통화 중에 상대방의 소리를 들을 수 없습니다

41

통화 중에 음성이 울립니다

41

통화 음질, 음악 재생 음질이 떨어집니다

41

제품에서 열이 납니다

41

제품 외관에 틈이 있어요

41

이어버드 동작 종료 및 재시작하기

42

폐제품 올바른 분리 배출 방법

43

제품 A/S 관련 문의

43

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.68 MB |

Japonais

Table des matières

關於 Gear IconX

4

以行動裝置使用 Gear IconX 耳塞

5

電盒前，請清理充電接觸點與耳塞。

7

將耳塞海綿裝於耳塞

8

將固定翼裝於耳塞

9

電池充電提示與預防措施

12

使用語音導覽檢查

13

從已連接的行動裝置檢視電量

13

將耳塞連接至行動裝置

18

透過藍牙連接到行動裝置

19

不連接行動裝置使用耳塞

20

將音樂檔案傳輸至耳塞

24

Gear IconX

25

將耳塞連接到電腦

27

自電腦傳輸音樂檔案

27

同步兩側耳塞資料

27

播放儲存在耳塞中的音樂檔案

28

播放儲存在行動裝置中的音樂檔案

29

以連接行動裝置的耳塞開始健身

31

健身期間測量您的心跳率

33

使用環境音效模式

35

Samsung Gear 和 Gear

36

IconX PC Manager

36

中斷耳塞與裝置的連接

37

重新連接耳塞與裝置

37

Gear IconX PC Manager

41

Gear IconX PC Manager 簡介

42

您的耳塞無法運作

43

另一個藍牙裝置找不到您的耳塞

43

尚未建立藍牙連線或您的耳塞與行動裝置尚未連接

44

電池無法正常充電 (使用三星核可之充電器)

44

兩側耳塞的充電時間與電池續航力不同。

44

關閉並重新啟動耳塞

46

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

47

Samsung SM-R150 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.70 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O zařízení Gear IconX

4

Obsah balení

6

Rozvržení zařízení

7

Nabíjení baterie

10

Základní informace

11

Rozlišení kontrolek

14

Kontrolka nabíjecího pouzdra

15

Používání sportovních

16

Používání dotykové plochy

22

Čtení možností menu

24

USB kabel

25

Mobilní zařízení

25

Gear IconX

25

USB konektor

25

Poslech hudby

28

Nastavení hlasitosti

29

Zahájení cvičení

30

Doplňující informace

32

Používání funkcí volání

34

Použití režimu zvuků okolí

35

Samsung Gear a Gear IconX PC

36

Přizpůsobení nastavení

39

Gear IconX PC Manager

41

Nastavení zařízení

42

O počítačovém softwaru

42

Data pro vyvážení sluchátek

42

Řešení problémů

43

Tlačítko Restart

46

Copyright

48

Ochranné známky

48

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
HT-XQ100	Manuel d'utilisateur Samsung HT-XQ100 Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 38 pages
AX041FCVAUW/TS	Manuel d'utilisateur Samsung เครื่องฟอกอากาศ AX041FCVAUW/TS JUPITER, 41 ตรม. คู่มือการใช้, 22 pages
VC-BK650M	Manuel d'utilisateur Samsung VC-BK650M 사용자 매뉴얼 [ar] , 9 pages
SR-52NXAS	Manuel d'utilisateur Samsung SR-52NXAS Инструкция по использованию [az] [kk] , 24 pages
AR07J1174HAX	Manuel d'utilisateur Samsung 실외기 AR07J1174HAX 사용자 매뉴얼 [fr] , 48 pages
CLX-9035L	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-9035L 사용자 매뉴얼, 32 pages
SEW-HW125S	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-HW125S 사용자 매뉴얼 [da] , 24 pages
SC61E1	Manuel d'utilisateur Samsung Vreckový vysávač VCC61E3V3K/XEH Série Cupid Használati utasítás [fr] , 68 pages
SEW-HVR147ATR	Manuel d'utilisateur Samsung SEW-HVR147ATR 사용자 매뉴얼, 30 pages
ARN-R6SGH	Manuel d'utilisateur Samsung ARN-R6SGH 사용자 매뉴얼 [en] [fr] , 52 pages
HT-D750	Manuel d'utilisateur Samsung HT-D750 사용자 매뉴얼 [fr] , 38 pages
T24E390EX	Manuel d'utilisateur Samsung 23,6'' LED телевизор серии LT T24E390EX Инструкция по использованию [nl] , 92 pages
SRT686VYCHQ	Manuel d'utilisateur Samsung SRT686VYCHQ 사용자 매뉴얼, 32 pages
AHT24F1MEB	Manuel d'utilisateur Samsung AHT24F1MEB User guide, 16 pages
SFRA180PC	Manuel d'utilisateur Samsung SFRA180PC 사용자 매뉴얼, 4 pages
SNC-L200	Manuel d'utilisateur Samsung SNC-L200 사용자 매뉴얼 [nl] , 35 pages
HRS181GPY	Manuel d'utilisateur Samsung HRS181GPY 사용자 매뉴얼 [da] , 36 pages
UE32K4102AK	Manuel d'utilisateur Samsung 32'' HD TV UE32K4102 Série 4 Navodila za uporabo, 112 pages
WW70J3283KW/AH	Manuel d'utilisateur Samsung WW70J3283KW/AH Kullanım kılavuzu, 54 pages
AP-N183N	Manuel d'utilisateur Samsung AP-N183N 사용자 매뉴얼, 52 pages

Samsung appareils