Samsung SM-R350 manuels

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.81 MB |

 

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Sommario

4

Risoluzione dei problemi

5

Componenti del dispositivo

7

Base di ricarica

8

Cinturino

8

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

11

Come indossare il Gear Fit

18

Blocco o sblocco del Gear Fit

19

Operazioni di base

20

Toccare due volte

21

Scorrere

21

Pagine schermata Home

22

Utilizzo delle applicazioni

24

Utilizzo delle notifiche

25

Aggiornamento del Gear Fit

27

Applicazioni

29

Contapassi

35

Esercizio

37

Frequenza cardiaca

42

Controller multimediale

45

Tova dispositivo

45

Impostazioni

46

Bluetooth

47

Modalità blocco

47

Doppio tocco

47

Rispristina Gear Fit

48

Info Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Impostazione notifiche

50

Gestione dei modelli di testo

53

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.68 MB |

 

Table des matières

Guia rápido

1

DECLARAÇÃO

2

EXCEÇÃO À GARANTIA

2

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.14 MB |

 

Table des matières

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

3

Definições

4

Resolução de problemas

5

Acerca do Gear Fit

6

Conteúdo da embalagem

6

Descrição do dispositivo

7

Bracelete

8

Carregar a bateria

11

Base de carregamento

12

Terminais de carregamento

12

Sobre como utilizar a bateria

13

Ligar e desligar o Gear Fit

14

Usar o Gear Fit

18

Ajustar o brilho do visor

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Gestos com os dedos

21

Visualizar o Ecrã principal

22

Usar aplicações

24

Voltar à página anterior

24

Mostrar chamadas a receber

25

Utilizar as notificações

25

Actualizar o Gear Fit

27

Aplicações

29

Aplicações de gestão de saúde

30

Registar a duração do sono

33

Podómetro

35

Exercício

37

Freq. cardíaca

42

Medir ritmo cardíaco

43

Ver registos anteriores

44

Controlador multimédia

45

Localizar o meu dispositivo

45

Bluetooth

47

Modo de bloqueio

47

Premir 2 vez

47

Bloq privacid

48

Repor Gear Fit

48

Info. do Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Definições de notificações

50

Gerir a mensagem de rejeição

53

Gerir modelos de texto

53

Ver a licença open source

53

O seu Gear Fit não liga

54

O ícone da bateria está vazio

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.32 MB |

 

Table des matières

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

3

Съдържание

4

Разрешаване на проблеми

5

Оформление на устройството

7

Станция за зареждане

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

11

За използването на батерията

13

Носене на Gear Fit

18

Основни функции

20

Жестове с пръстите

21

Преглед на началния екран

22

Използване на приложения

24

Използване на известия

25

Надстройка на Gear Fit

27

Приложения

29

Преди да започнете упражнения

30

Крачкомер

35

Упражнение

37

Сърдечен ритъм

42

Измерване на сърдечна честота

43

Преглед на предишни записи

44

Мултимедиен контролер

45

Намери моя телефон

45

Настройки

46

Bluetooth

47

Реж. на блок

47

Двукр. нат

47

Нулиране на Gear Fit

48

Информация за

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Задаване на известявания

50

Задаване на жест за събуждане

52

Gear Fit не се включва

54

Иконата на батерията е празна

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.99 MB |

   

Table des matières

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Podešavanja

4

Rešavanje problema

5

Raspored uređaja

7

Priključna stanica

8

Postavljanje uređaja na traku

10

Punjenje baterije

11

Početak rada

12

O korišćenju baterije

13

Nošenje „Gear Fit“ uređaja

18

Osnovne informacije

20

Pokreti prstima

21

Prikaz Početnog ekrana

22

Korišćenje aplikacija

24

Prikaz dolaznih poziva

25

Korišćenje obaveštenja

25

Provera obaveštenja kasnije

26

Aplikacije

29

Aplikacije Kontrole zdravlja

30

Spavanje

33

Korišćenje dodatnih funkcija

34

Pedometar

35

Vežbanje

37

O funkciji treniranje

40

Merenje otkucaja srca

43

Gledanje prethodne evidencije

44

Kontroler medija

45

Pronađi moj uređaj

45

Bluetooth

47

Režim blokiranja

47

Dva pritiska

47

Zaštita privatnosti

48

Resetuj „Gear Fit“

48

Gear Fit info

48

„Gear Fit Manager“

49

S Health

50

Postavljanje obaveštenja

50

Konfigurisanje hitnih poruka

52

Postavljanje hitnih kontakata

52

Ikona baterije je prazna

55

Serbian. 07/2014. Rev.1.1

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.48 MB |

 

Table des matières

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

3

Содержание

4

Устранение неполадок

5

Внешний вид устройства

7

Док-станция для зарядки

8

Водо- и пыленепроницаемость

9

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

11

Об использовании аккумулятора

13

Bluetooth

14

Ношение Gear Fit

18

Регулировка яркости экрана

19

Основные сведения об

20

Жесты пальцев

21

Главный экран

22

Работа с приложениями

24

Контроль входящих вызовов

25

Уведомления

25

Обновление Gear Fit

27

Приложения

29

Приложения для здоровья

30

Запись продолжительности сна

33

Дополнительные функции

34

Подсчет шагов

35

Тренировка

37

Измерение пульса

43

Найти устройство

45

Настройки

46

Режим блокир

47

Двойное нажатие

47

Безопасность

48

Сброс Gear Fit

48

Информация о Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Настройка уведомлений

50

Задание жеста пробуждения

52

Gear Fit

55

Значок аккумулятора пуст

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Table des matières

Brukerhåndbok

1

Om denne bruksanvisningen

2

Instruksjonsikoner

3

Opphavsrett

3

Varemerker

3

Innholdsfortegnelse

4

Feilsøking

5

Enhetsoppsett

7

Ladedokk

8

Feste enheten på reimen

10

Lade batteriet

11

Komme i gang

12

Om batteriforbruk

13

Slå Gear Fit på og av

14

Ta på deg Gear Fit

18

Låse og låse opp Gear Fit

19

Justere skjermens lysstyrke

19

Grunnleggende

20

Fingerbevegelser

21

Vise startskjermbildet

22

Bruke apper

24

Vurdere innkommende anrop

25

Bruke varsler

25

Oppgradere Gear Fit

27

Nedtelling

29

Stoppeklokke

29

Helsestyringsapper

30

Registrere søvnvarighet

33

Bruke tilleggsfunksjoner

34

Skritteller

35

Om trenerfunksjonen

40

Pulsmåler

42

Måle pulsen

43

Vise tidligere registreringer

44

Mediekontroller

45

Finn min enhet

45

Innstillinger

46

Bluetooth

47

Sperremodus

47

Trykk to ganger

47

Personvernlås

48

Nullstill Gear Fit

48

Gear Fit-informasjon

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Varslinger

50

Konfigurere nødmeldinger

52

Angi nødkontakter

52

Administrere tekstmaler

53

Vise lisensen for åpen kilde

53

Gear Fit slår seg ikke på

54

Batteriikonet er tomt

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.20 MB |

 

Table des matières

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

3

Contenido

4

Solución de problemas

5

Diseño del dispositivo

7

Base de carga

8

Para comenzar

10

Cargar la batería

11

Acerca del uso de la batería

13

Encender y apagar el Gear Fit

14

Uso del Gear Fit en la muñeca

18

Nociones básicas

20

Gestos con el dedo

21

Ver la pantalla de inicio

22

Utilizar las aplicaciones

24

Regresar a la página anterior

24

Uso de las notificaciones

25

Actualizar el Gear Fit

27

Aplicaciones

29

Registrar el tiempo de sueño

33

Usar funciones adicionales

34

Podómetro

35

Ejercicio

37

Pulsómetro

42

Medir el ritmo cardíaco

43

Ver los registros anteriores

44

Control multimedia

45

Buscar dispositivo

45

Pantalla

46

Bluetooth

47

Modo Bloqueo

47

Doble Pulsac

47

Bloq. privacidad

48

Restabl Gear Fit

48

Info Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Configurar notificaciones

50

Configurar el botón Encendido

51

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.21 MB |

 

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

3

Tartalom

4

Hibakeresés

5

A készülék elrendezése

7

Töltő bölcső

8

Hordszíj

8

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

11

Az akkumulátor használata

13

A Gear Fit viselése

18

Az érintőképernyő használata

20

Ujjmozdulatok

21

Kezdőképernyő megtekintése

22

Alkalmazások használata

24

Visszatérés az előző oldalra

24

Bejövő hívások szűrés

25

Értesítések használata

25

A Gear Fit frissítése

27

Alkalmazások

29

Edzés előtt

30

Alvás hosszának rögzítése

33

Lépésszámláló

35

Testmozgás

37

A tréner funkcióról

40

Pulzusszám

42

Pulzusszám mérése

43

Előző rögzítések megtekintése

44

Médiavezérlő

45

Eszköz megkeresése

45

Beállítások

46

Bluetooth

47

Blokkol. üzemmód

47

Dupla megnyitás

47

Védett üzemmód

48

Gear Fit visszaállítása

48

Gear Fit adatai

48

Gear Fit manager

49

S Health

50

Értesítések beállítása

50

Segélykérő üzenet beállítása

52

Az elutasító üzenet kezelése

53

Szövegsablonok kezelése

53

Az akkumulátor ikon üres

55

Samsung SM-R350 Guide de l'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.17 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

3

Indstillinger

4

Fejlsøgning

5

Enhedens udseende

7

Opladerdock

8

Montere enheden på remmen

10

Oplade batteriet

11

Kom godt i gang

12

Om brug af batteriet

13

Tænde og slukke for Gear Fit

14

Bære Gear Fit

18

Låse og oplåse Gear Fit

19

Grundlæggende brug

20

Fingerbevægelser

21

Få vist Startskærmen

22

Bruge applikationer

24

Screene indgående opkald

25

Bruge meddelelser

25

Opgradering af dit Gear Fit

27

Applikationer

29

Før du starter træningen

30

Registrering af søvnlængde

33

Bruge yderligere funktioner

34

Skridttæller

35

Overvåge træningsoplysninger

37

Om coachingfunktionen

40

Måle pulsen

43

Se tidligere registreringer

44

Mediekontrol

45

Find min enhed

45

Bluetooth

47

Blokeringstilstand

47

Dobbelttryk

47

Privat-lås

48

Nulstil Gear Fit

48

Gear Fit info

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Meddelelser

50

Indstille en vækkebevægelse

52

Indstille nødhjælpsbeskeder

52

Administrere afvisningsbesked

53

Administrere tekstskabeloner

53

Få vist open source-licens

53

Dit Gear Fit tænder ikke

54

Batteriikonet er tomt

55

Dit Gear Fit føles varmt

56

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 6.29 MB |

 

Table des matières

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

5

Copyright

5

Ochranné známky

6

Obsah balení

10

Úvodní informace

11

Rozvržení zařízení

12

Nabíjecí dokovací stanice

13

Tlačítko

14

Upevnění zařízení na řemínek

17

Odpojování řemínku

18

Nabíjení baterie

19

Zapínání a vypínání zařízení

22

Gear Fit

22

Poznámky k použití funkce

23

Bluetooth

23

Nošení zařízení Gear Fit

30

Zamknutí a odemknutí

31

Nastavení jasu displeje

32

Zobrazení stavu připojení

33

Používání dotykového

34

Gesta pomocí prstů

35

Zobrazení domovské

36

Panely domovské obrazovky

37

Používání aplikací

40

Návrat na předchozí stránku

40

Zobrazení příchozích hovorů

41

Používání oznámení

42

Pozdější kontrola oznámení

43

Upgradování zařízení Gear Fit

45

Upgrade pomocí aplikace

46

Samsung Kies

46

Aplikace

49

Aplikace pro správu zdraví

50

Než začnete cvičit

51

Záznam doby spánku

57

Krokoměr

58

Počítání kroků

59

Používání dalších funkcí

59

Ve studeném počasí

61

Sledování informací o cvičení

62

Informace o funkci Trenér

65

Srdeční tep

69

Měření tepové frekvence

70

Zobrazení předchozích záznamů

71

Ovladač médií

72

Najít zařízení

73

Nastavení

74

Režim blokování

76

Dvoj. stisk

76

Ochrana soukromí

77

Resetovat Gear Fit

77

Info o Gear Fit

78

Aplikace Gear Fit

79

Konfigurace nastavení

80

Návrhář stylu dom. obr

80

Rozložení

81

S Health

82

Oznámení

82

Aplikace Gear Fit Manager

83

Nastavení gesta probuzení

85

Nastavení nouzových zpráv

86

Nastavení nouzových kontaktů

86

Správa zpráv odmítnutí hovoru

87

Správa textových šablon

87

Řešení problémů

88

Ikona baterie je prázdná

91

Samsung)

91

Gear Fit kpočítači navázáno

93

Fit se objevila úzká mezera

93

Bezpečnostní

94

Upozornění

98

Bezpečnostní informace

100

Malware a viry

107

Správná likvidace výrobku

108

Prohlášení

109

Prohlášení o shodě

111

Printed in Korea

112

GH68-41025A Rev.1.2

112

Czech. 07/2014

112

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.36 MB |

 

Table des matières

Sách hướng dẫn sử

1

Giới thiệu sách hướng dẫn

2

Biểu tượng chỉ dẫn

3

Bản quyền

3

Thương hiệu

3

Nội dung

4

Khắc phục sự cố

5

Thông tin về Gear Fit

6

Phụ kiện trong hộp

6

Sơ đồ thiết bị

7

Gắn thiết bị vào dây đeo

10

Tháo dây đeo

11

Bộ đế sạc

12

Các đầu tiếp xúc sạc

12

Bật và tắt Gear Fit

14

Đeo Gear Fit

18

Khóa và mở khóa Gear Fit

19

Thông tin cơ bản

20

Thao tác ngón tay

21

Xem màn hình chờ

22

Sử dụng ứng dụng

24

Trở về trang trước đó

24

Xem cuộc gọi đến

25

Sử dụng các thông báo

25

Kiểm tra các thông báo sau

26

Nâng cấp Gear Fit

27

Ứng dụng

29

Các ứng dụng quản lý sức khỏe

30

Giấc ngủ

33

Sử dụng các tnh năng phụ

34

Máy đếm bước

35

Sử dụng các tnh năng bổ sung

36

Tập thể dục

37

Nhịp tim

42

Đo nhịp tim

43

Xem các ghi chép trước

44

Điều khiển media

45

Tìm thiết bị của bạn

45

Hình nền

46

Hiển thị

46

Bluetooth

47

Chế độ chặn

47

Nhấn hai lần

47

Khóa bảo mật

48

Đặt lại Gear Fit

48

Thông tin Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Thông báo

50

Cài đặt phm Nguồn

51

Bật tnh năng khóa tự động

51

Cài đặt thao tác mở khóa

52

Cài đặt tin nhắn khẩn cấp

52

Cài đặt các danh bạ khẩn cấp

52

Quản lý tin nhắn từ chối

53

Quản lý các mẫu tin nhắn

53

Xem giấy phép nguồn mở

53

Biểu tượng pin trống

55

Vietnamese. 07/2014. Rev.1.1

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

 

Table des matières

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

3

Iestatījumi

4

Traucējummeklēšana

5

Ierīces izkārtojums

7

Uzlādes statīvs

8

Siksniņa

8

Darba sākšana

10

Akumulatora uzlāde

11

Par akumulatora lietošanu

13

Gear Fit valkāšana

18

Pamatinformācija

20

Pirkstu žesti

21

Sākuma ekrāna skatīšana

22

Programmu izmantošana

24

Ienākošo zvanu parādīšana

25

Paziņojumu izmantošana

25

Paziņojumu pārbaudīšana vēlāk

26

Gear Fit atjaunināšana

27

Programmas

29

Pirms jūs sākat trenēties

30

Miega ilguma ierakstīšana

33

Papildfunkciju izmantošana

34

Soļu skaitītājs

35

Vingrojumi

37

Par trenera funkciju

40

Sirds ritms

42

Sirdsdarbības mērīšana

43

Multiv. vad. ier

45

Meklēt manu ierīci

45

Bluetooth

47

Bloķ. režīms

47

Nospiest divreiz

47

Privātuma bloķēšana

48

Atiestatīt Gear Fit

48

Gear Fit informācija

48

Gear Fit pārvaldnieks

49

S Health

50

Paziņojumu iestatīšana

50

Ārkārtas ziņojumu iestatīšana

52

Teksta paraugu pārvaldīšana

53

Jūsu Gear Fit nevar ieslēgt

54

Akumulatora ikona ir tukša

55

Latvian. 07/2014. Rev.1.1

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.36 MB |

Table des matières

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

Copyright

3

םיירחסמ םינמיס

3

םיניינעה ןכות

4

תויעב ןורתפ

5

רישכמה תסירפ

7

הניעט ןגעמ

8

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

9

ולש העוצרה לע רישכמה תבכרה

10

הללוסה תניעט

11

הדובעה תליחת

12

הללוסב שומישה תודוא

13

Gear Fit -ה לש יוביכו הלעפה

14

Bluetooth-ב שומישל תועדוה

14

דיינ רישכמל Gear Fit-ה רוביח

15

Gear Fit-ה תדינע

18

הגוצתה תוריהב ןונווכ

19

תויסיסב תולועפ

20

תועבצאה תועצמאב תווחמ

21

תיבה ךסמ תגצה

22

םימושייב שומיש

24

םדוקה ףדל הרזח

24

תוסנכנ תוחיש יופינ

25

תוארתהב שומיש

25

רתוי רחואמ דעומב תוארתה קדוב

26

Gear Fit גורדש

27

רצע ןועש

29

תואירבה לוהינל םימושיי

30

הניש ךשמ דועית

33

תופסונ תונוכתב שומיש

34

םידעצ דמ

35

ןומיא עדימ רוטינ

37

ןומיאה ךשמ

38

.םדוקה ךסמל רוזח

38

.םושיר ההשה

38

ןמאמ תנוכת תודוא

40

קפודה תדידמ

43

תומדוק תומושר תגצה

44

הידמ רקב

45

ילש ןקתהה תא רתא

45

Bluetooth

47

'המיסח' בצמ

47

הלופכ הציחל

47

תויטרפ תליענ

48

Gear Fit תא ספא

48

Gear Fit יטרפ

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

תוארתה תרדגה

50

הלעפהה רותפכ תרדגה

51

המכשה תווחמ תרדגה

52

םוריח תועדוה תרדגה

52

םוריח תעשל רשק ישנא תרדגה

52

הייחד תעדוה לוהינ

53

טסקט תוינבת לוהינ

53

חותפה דוקה ןוישר תגצה

53

Gear Fit Manager-ה תסרג תגצה

53

לעופ וניא ךלש Gear Fit-ה

54

קיר הללוסה למס

55

רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה

56

עגמל םח ךלש Gear Fit-ה

56

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.30 MB |

 

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

3

Sisukord

4

Tõrkeotsing

5

Seadme paigutus

7

Laadimisdokk

8

Vee-ja tolmukaitse hooldus

9

Seadmele rihma paigaldamine

10

Aku laadimine

11

Alustamine

12

Aku kasutamisest

13

Märkused Bluetoothi kohta

14

Gear Fit seadme ühendamine

15

Gear Fit seadme kandmine

18

Põhiline

20

Sõrmede kasutamine

21

Avalehe kuvamine

22

Rakenduste kasutamine

24

Eelmisele lehele pöördumine

24

Sissetulevate kõnede kuvamine

25

Teavituste kasutamine

25

Gear Fit seadme täiendamine

27

Rakendused

29

Tervise haldamise rakendused

30

Une kestuse salvestamine

33

Lisafunktsioonide kasutamine

34

Sammuloendur

35

Treening

37

Treeningabi funktsioonist

40

Südame löögisaged

42

Südame löögisageduse mõõtmine

43

Kuva vanemad andmed

44

Meed. kontroller

45

Leia minu seade

45

Taustpilt

46

Bluetooth

47

Blok.-režiim

47

2x vajutam

47

Privaatsuse lukk

48

Lähtesta Gear Fit

48

Seadme Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Teavituste seadmine

50

Toitenupu seadistamine

51

Äratusliigutuse seadmine

52

Hädaabi sõnumite seadistamine

52

Keeldumissõnumi haldamine

53

Tekstimallide haldamine

53

Teie Gear Fit ei lülitu sisse

54

Aku ikoon on tühi

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.07 MB |

 

Table des matières

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

4

Dépannage

5

Présentation de l’appareil

7

Station de chargement

8

Bracelet

8

Démarrage

10

Charger la batterie

11

À propos de la batterie

13

Mettre la Gear Fit en place

18

Fonctions de base

20

Mouvements

21

Afficher l’écran d’accueil

22

Utiliser les applications

24

Revenir à la page précédente

24

Filtrer les appels entrants

25

Utiliser les notifications

25

Mettre la Gear Fit à jour

27

Applications

29

Podomètre

35

Exercice

37

Fréquence cardiaque

42

Contrôleur multimédia

45

Localiser mon appareil

45

Paramètres

46

Bluetooth

47

Mode Blocage

47

Double appui

47

Verrouillage

48

Réinitialiser Gear Fit

48

Infos Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Notifications

50

Gérer le message de rejet

53

Gérer les modèles de texte

53

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

 

Table des matières

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

3

Nastavenia

4

Riešenie problémov

5

Popis zariadenia

7

Tlačidlo

8

Začíname

10

Nabíjanie batérie

11

Nosenie zariadenia Gear Fit

18

Nastavenie jasu displeja

19

Gestá prstami

21

Panely domovskej obrazovky

22

Používanie aplikácií

24

Používanie oznámení

25

Neskoršia kontrola oznámení

26

Aplikácie

29

Predtým ako začnete cvičiť

30

Krokomer

35

Cvičenie

37

Obrazovka cvičenia

40

Srdcový tep

42

Meranie srdcového tepu

43

Obrazovka merania

44

Ovládač médií

45

Hľadať mobil

45

Bluetooth

47

Režim blokovania

47

2x tlačidlo

47

Zámok osob. dát

48

Resetovať Gear Fit

48

Gear Fit informácie

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Oznámenia

50

Použitie gesta prebudenia

52

Nastavenie núdzových správ

52

Správa textových šablón

53

Ikona batérie je prázdna

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

 

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

3

Nustatymai

4

Trikčių diagnostika

5

Apie „Gear Fit“

6

Komplekto turinys

6

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukas

8

Akumuliatoriaus įkrovimas

11

Įkrovimo dokas

12

Įkrovimo jungtys

12

<Atjungiant po krovimo>

12

Akumuliatoriaus naudojimas

13

„Gear Fit“ nešiojimas

18

Pagrindai

20

Judesiai pirštais

21

Pradžios ekrano peržiūra

22

Programų naudojimas

24

Grįžimas į ankstesnį puslapį

24

Įeinančių skambučių ekranas

25

Pranešimų naudojimas

25

Pranešimų tikrinimas vėliau

26

„Gear Fit“ naujinimas

27

Programos

29

Rūpinimosi sveikata programos

30

Miego trukmės fiksavimas

33

Papildomų funkcijų naudojimas

34

Žingsniamatis

35

Mankštos pratimų informacija

37

Apie Trenerio funkciją

40

Širdies ritmas

42

Ankstesnių įrašų peržiūra

44

Medijos valdiklis

45

Rasti mano įrenginį

45

„Bluetooth“

47

Blokav. režimas

47

Du paspaudimai

47

Profilis

47

Privatumo užraktas

48

Nustatyti vėl „Gear Fit“

48

„Gear Fit“ informacija

48

„Gear Fit Manager“

49

„S Health“

50

Pranešimų nustatymas

50

Pabudimo gesto nustatymas

52

Nelaimės žinučių nustatymas

52

Nelaimės kontaktų nustatymas

52

Atmetimo žinutė

53

Žinutės šablono valdymas

53

„Gear Fit“ neįsijungia

54

Lithuanian. 07/2014. Rev.1.1

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.17 MB |

 

Table des matières

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

3

Tavaramerkit

3

Asetukset

4

Vianmääritys

5

Laitteen osat

7

Lataustelakka

8

Aloittaminen

10

Akun lataaminen

11

Tietoja akun käytöstä

13

Gear Fit -laitteen pukeminen

18

Näytön kirkkauden säätäminen

19

Perustoiminnot

20

Sormieleet

21

Alkunäytön katseleminen

22

Sovellusten käyttäminen

24

Ilmoitusten käyttäminen

25

Sovellukset

29

Terveydenhallintasovellukset

30

Unen kestoajan tallentaminen

33

Lisätoimintojen käyttäminen

34

Askelmittari

35

Liikunta

37

Tietoja valmennustoiminnosta

40

Sykkeen mittaaminen

43

Mediaohjain

45

Etsi laitteeni

45

Bluetooth

47

Estotila

47

Kaksoispainallus

47

Profiili

47

Yksityisyyslukitus

48

Palauta Gear Fit

48

Gear Fit -tiedot

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Ilmoitusten määrittäminen

50

Aktivointieleen määrittäminen

52

Hätäviestien määrittäminen

52

Hylkäysviestin hallinta

53

Tekstimallien hallinta

53

Gear Fit -laite ei käynnisty

54

Akkukuvake on tyhjä

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.02 MB |

 

Table des matières



1



2



3

Copyright

3



3



4



5



7



8



8



10



11



13



14



18



19



19



20



21



22



24



24



25



25



26



27



29



30



33



34



35



37



40



42



43



44



45



45

Bluetooth

47



47



47



48



48



48

Gear Fit Manager

49

S Health

50



50



52



52



52



53



53



53



55



56



57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.14 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Περιεχόμενα

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Διάταξη συσκευής

7

Βάση φόρτισης

8

Ιμάντας χειρός

8

Αντοχή στο νερό και τη σκόνη

9

Πρώτα βήματα

10

Φόρτιση της μπαταρίας

11

Φορώντας το Gear Fit

18

Βασικές λειτουργίες

20

Κινήσεις δαχτύλων

21

Προβολή της αρχικής οθόνης

22

Χρήση εφαρμογών

24

Εμφάνιση εισερχόμενων κλήσεων

25

Χρήση ειδοποιήσεων

25

Έλεγχος ειδοποιήσεων αργότερα

26

Αναβάθμιση του Gear Fit

27

Εφαρμογές

29

Εφαρμογές διαχείρισης υγείας

30

Καταγραφή διάρκειας ύπνου

33

Χρήση πρόσθετων λειτουργιών

34

Βηματόμετρο

35

Παλμοί καρδιάς

42

Μέτρηση καρδιακού ρυθμού

43

Μπάρα ελέγχου πολυμέσων

45

Εύρεση συσκευής

45

Ρυθμίσεις

46

Bluetooth

47

Λειτ. αποκλει

47

Διπλό πάτημα

47

Κλείδωμα απορρήτου

48

Επαναφορά Gear Fit

48

Πληροφορίες Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Ειδοποιήσεις

50

Ρύθμιση χειρονομίας αφύπνισης

52

Διαχείριση προτύπων κειμένου

53

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

 

Table des matières

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

3

Nastavitve

4

Odpravljanje težav

5

O napravi Gear Fit

6

Vsebina paketa

6

Postavitev naprave

7

Namestitev naprave na trak

10

Polnjenje baterije

11

Dok za polnjenje

12

Ohišje za polnjenje

12

O uporabi baterije

13

Nošenje naprave Gear Fit

18

Uporaba zaslona na dotik

20

Poteze s prsti

21

Ogled domačega zaslona

22

Uporaba aplikacij

24

Vrnitev na prejšnji zaslon

24

Pregledovanje dohodnih klicev

25

Uporaba obvestil

25

Nadgradnja naprave Gear Fit

27

Aplikacije

29

Pred začetkom telovadbe

30

Zapisovanje trajanja spanja

33

Uporabi dodatnih funkcij

34

Pedometer

35

Srčni utrip

42

Merjenje srčnega utripa

43

Ogled prejšnjih zapisov

44

Kontrolnik medijev

45

Najdi mojo napravo

45

Bluetooth

47

Način blokiranja

47

Dv. pritisk

47

Varnostni zaklep

48

Ponastavi Gear Fit

48

Podat. o Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Obvestila

50

Nastavitev poteze za bujenje

52

Nastavitve sporočil v sili

52

Nastavitev stikov v sili

52

Ogled odprtokodne licence

53

Ikona baterije je prazna

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.59 MB |

 

Table des matières

Посібник користувача

1

Про посібник користувача

2

Пояснювальні позначки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

3

Установки

4

Усунення неполадок

5

Зовнішній вигляд пристрою

7

Док-станція для зарядження

8

Початок роботи

10

Зарядження акумулятора

11

Носіння пристрою Gear Fit

18

Основні прийоми роботи

20

Натискання

21

Подвійне стукання

21

Проведення

21

Перегляд головного екрана

22

Використання програм

24

Переведення вхідних викликів

25

Використання сповіщень

25

Оновлення пристрою Gear Fit

27

Програми

29

Запис тривалості сну

33

Крокомір

35

Фізична вправа

37

Серцевий ритм

42

Вимірювання серцевого ритму

43

Перегляд попередніх записів

44

Пошук мого пристрою

45

Bluetooth

47

Режим блокув

47

Подв. натиск

47

Блокування приватних даних

48

Скинути Gear Fit

48

Відом. Gear Fit

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Сповіщення

50

Gear Fit не вмикається

54

Значок порожнього акумулятора

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 1.60 MB |

 

Table des matières

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Primeiros Passos

4

Solução de problemas

5

Base de carregamento

7

Resistência a água e poeira

8

Encaixando o aparelho na tira

9

Carregar a bateria

10

Desconecte o aparelho da base

11

Sobre a utilização da bateria

12

Usar o Gear Fit

16

Ajustar o brilho da tela

17

Informações básicas

18

Gestos manuais

19

Visualizar a Tela inicial

20

Painéis da Tela inicial

21

Utilizar aplicações

22

Retornar à página anterior

23

Visualizar chamadas recebidas

23

Usar as notificações

23

Verificar notificações

24

Atualizar o Gear Fit

25

Aplicações

27

Vestir o Gear Fit

28

Volta para a tela anterior

30

Calorias queimadas

30

Número de passos

30

Pausa a contagem de passos

30

Distância

30

Exercício

31

Duração do exercício

32

Para a monitorização

32

Usar funções adicionais

33

Tela de exercícios

34

Sobre o Personal trainer

34

Tela de medição de

35

Controle de mídia

36

Temporizador

36

Cronômetro

36

Buscar dispositivo

37

Configurações

38

Bluetooth

39

Pressione 2x

39

Bloqueio de privacidade

39

Reiniciar Gear Fit

40

Informações

40

Gear Fit Manager

41

S Health

42

Notificações

42

Gerenciar modelos de texto

44

Seu Gear Fit não liga

45

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.63 MB |

Table des matières



1



2



3



3



3



4



5



7



8



10



11



12



13



14



15



18



19



20



21



22



24



24



25



25



26



27



29



30



31



33



34



35



37

ﻥﻳﺭﻣﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ

38

.ﺩﻳﺩﺭﮔﺯﺎﺑ ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ

38

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ

38



40



42



43



44



45



45



46



47



47



48



48



48



49



50



51



52



52



52



53



53



53



53



54



54



54



55



56

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.72 MB |

 

Table des matières

關於 Gear Fit

6

Gear Fit

7

在錶帶上安裝裝置

10

使充電端子相互對準將 Gear Fit 放在充電座上。

12

將充電器纜線的小端插入充電座的多功能插孔。

12

均不在保固範圍內。

12

開啟和關閉 Gear Fit

14

連接 Gear Fit 至行動裝置

15

行動裝置 藍牙配對要求視窗出現時，輕觸確定。

16

Gear Fit 當連接視窗出現時，輕觸 。

16

顯示的語言視所在地區或服務供應業者而定。

16

佩戴 Gear Fit

18

鎖定和解鎖 Gear Fit

19

檢視行動裝置連接狀態和電池狀態

20

指示圖示與剩餘電池電量。

21

在主螢幕或應用程式螢幕上向左或向右輕滑以檢視其他面板。

21

在螢幕上顯示來電

25

升級 Gear Fit

27

健康管理應用程式

30

記錄睡眠持續時間

33

若要使用其他功能，在睡眠螢幕上向左滑動。

34

返回上一個螢幕。

35

檢視以前的記錄。

36

開啟/關閉教練訊息。

39

在跑步模式下運動時使用教練功能

40

在主螢幕上，輕觸心跳。

43

輕觸開始以開始測量您的心跳。

43

在短暫延遲後，目前心跳將顯示在螢幕上。

43

重置 Gear Fit

48

Gear Fit 資料

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

啟動自動鎖定功能

51

檢視開放源碼授權

53

檢視 Gear Fit Manager 版本

53

Gear Fit 未開啟

54

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

54

Gear Fit 當機或出現嚴重錯誤

54

另一藍牙裝置無法定位您的 Gear Fit

55

電池未正常充電 (適用於三星核可的充電器)

56

電池耗盡的速度比購買之初更快

56

Gear Fit 過熱

56

將 Gear Fit 連接至電腦時無法建立連線

56

Gear Fit 機殼外圍有一個小空隙

56

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.23 MB |

 

Table des matières

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

3

Sorun giderme

5

Cihaz yerleşimi

7

Şarj doku

8

Su ve toz direncini koruma

9

Cihazı kordona monte etme

10

Pili şarj etme

11

Başlarken

12

Pili kullanma hakkında

13

Gear Fit'i takma

18

Ekranın parlaklığını ayarlama

19

Temel hususlar

20

Parmak hareketleri

21

Ana ekranı görüntüleme

22

Uygulamaları kullanma

24

Önceki sayfaya dönme

24

Gelen aramaları tarama

25

Bildirimler

25

Gear Fit'i Yükseltme

27

Uygulamalar

29

Sağlık yönetimi uygulamaları

30

Gear Fit′i Takma

31

Uyku süresini kaydetme

33

Ek özellikleri kullanma

34

Adımsayar

35

Egzersiz

37

Koçluk özelliği hakkında

40

Kalp hızı

42

Kalp atışını ölçme

43

Önceki kayıtları görüntüleme

44

Medya Kontrolörü

45

Cihazımı Bul

45

Duvar kğd

46

Bluetooth

47

Engelleme modu

47

Çift basın

47

Privacy lock

48

Gear Fit'i sıfırla

48

Gear Fit bilgisi

48

Gear Fit Manager

49

S Health

50

Temeller

51

Ekran güvenliği

51

Hareketler

52

Mesajı geri çevirmeyi yönetme

53

Hızlı yanıtlar

53

Açık kaynak lisansı

53

Gear Fit Manager versiyonu

53

Pil simgesi boş

55

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 4.02 MB |

 

Table des matières



1



2



3



3



3



4



5



7



8



10



11



12



13



14



14



15



18



19



19



20



21



22



24



24



25



25



26



27



29



30



33



34



35



37



40



42



43



44



45



45



47



47



47



47



48



48



48



49



50



51



52



52



52



53



53



53



53



54



55



56



57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (57 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.37 MB |

Table des matières

표기된 기호 설명

3

각 부분의 이름과 역할

6

전원 버튼의 기능

7

제품 생활방수 및 방진 기능 유지하기

8

밴드 연결 방법

9

밴드 분리 시에는 밴드를 위로 당겨 빼세요

10

배터리 충전 방법

11

배터리 충전 시간 및 표준 사용 시간

12

배터리 사용 시간에 관하여

12

전원 켜기/끄기

13

블루투스 사용 시 주의 사항

14

모바일 디바이스에 기어 핏 연결하기

15

기어 핏 착용 방법

17

화면 잠금/해제

18

화면 밝기 조절

18

기본 기능 익히기

19

터치 방법 알아보기

20

홈 화면 사용 방법

21

시계 화면 사용하기

22

애플리케이션 실행 방법

23

이전 화면으로 전환

23

전화 화면 사용 방법

23

알림 정보 확인

24

소프트웨어 업데이트

26

애플리케이션 사용하기

27

건강 관리 기능 소개

28

올바르게 착용하기

29

수면 구간 측정하기

31

추가 메뉴 사용하기

32

걸음 수 측정하기

33

운동량 측정하기

36

달리기에서 코칭 기능 사용하기

38

심박수 측정하기

40

지난 측정 기록 확인하기

41

미디어 컨트롤러

42

내 디바이스 찾기

42

사용 환경 설정하기

43

Gear Fit 초기화

45

Gear Fit 정보

45

Gear Fit Manager 사용하기

46

홈 화면 스타일

47

전원 버튼 두 번 누르기

49

자동 잠금 설정하기

49

호출 제스처 설정하기

49

English Quick Guide

52

서비스를 요청하기 전에 확인할 사항

53

블루투스 기기 검색 시 제품이 검색되지 않습니다

54

전화 수신이 되지 않습니다

54

배터리 아이콘이 비어 있는 상태로 나타납니다

54

배터리 충전이 잘 안됩니다.(삼성 정품 충전기 기준)

55

제품에서 열이 납니다

55

제품을 컴퓨터에 연결해도 인식되지 않습니다

55

제품 외관에 틈이 있어요

55

2014/05 Rev.1.2

57

Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Table des matières

안전을 위한 주의 사항

1

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

5

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

5

올바른 보관과 사용 방법

6

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요

9

제품을 청소할 때 주의하세요

9

바이러스 관련 주의 사항

11

전자파 관련 주의 사항

12