Samsung SV-661B Manuel d'utilisateur

iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 ConferenceRoom Data/Video ProjectorUser’s Guide

viii iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 Conference Room Data/Video Projector: User’s Guide

Installation and user’s guideIntroductionThe IBM iL2120 and iL2220 multimedia projectors are specifically designed formultipurpose use. They generate

CompatibilityThe projector is compatible with a wide variety of computers and videodevices, including:v IBM-compatible computers, including mobile com

1Projector and lens cap 4Composite video cable 7MI-DA analog computer cable2Soft carrying case 5Audio cable 8Power cord3User’s Guide, Qu

v Avoid leaving the projector in direct sunlight or extreme cold for extendedperiods of time. If this happens, allow it to reach room temperature befo

Note: If you are connecting the projector to a computer, make sure that thedistance between the computer and the projector is six feet or less.Connect

Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.To avoid a shock hazard:— Do not connect or disconnect any cables or p

1Audio cable 2MI-DA analog computer cable 3USB mouseNote: Many mobile computers do not automatically turn on their externalvideo port when a sec

For information about starting the projector and computer, go to “Starting upthe projector and adjusting the image” on page 10.Connecting a video play

1S-video cable 2Audio cable 3Audio adapter3. Plug the white connector of the audio adapter’s into the left “audio out”connector on your video pl

DANGERElectrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.To avoid a shock hazard:— Do not connect or disconnect any cable

v The fans start to run, and the Lamp LED on the top of the projectorlights green, and the startup screen appears. It takes about one minutefor the im

Basic image adjustmentTo adjust the image, do the following:v Make sure you have turned on your equipment in the right order (see“Starting up the proj

Note: If the remote control is inactive for several minutes, it “sleeps” toconserve battery life. Press any button except the disk mouse toreactivate

Adjusting the projectorTo focus the image, rotate the focus ring 2(see the following illustration)until the image is clear. To zoom the image, rotat

Using the keypad and remote control buttonsWhile the menus are displayed, the volume, source, and standby buttons onthe keypad act as menu navigation

MenuPress the menu button to open the on-screen menus. Press menu again toclose the menus. When you close the menus, the projector saves any changesth

to menu navigation buttons. Press the buttons to move the cursor up, down,left, or right, or use the disk mouse on the remote control. To select a men

Display menuThe following settings allow you to adjust the display.Display Audio Image Controls Language Status>>BrightnessContrastTintColorShar

v Press the left mouse button to decrease the sharpness.v Press the right mouse button to increase the sharpness.Blank screenThe Blank screen setting

iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 ConferenceRoom Data/Video ProjectorUser’s Guide

Bass adjustments you make are saved for each source.Image menu:The following settings allow you to adjust the image.Display Audio Image Controls Langu

ResizeThis option works differently for computer and video sources. For computersources, the Resize option automatically resizes the image by scaling

2. Highlight Manual tracking, and then press the left or right navigationbutton repeatedly until the fuzzy vertical bars are gone.Horizontal positionF

options might vary depending on your region of the world.) If the projector isunable to detect the correct standard, the colors might not be displayed

Plug and playUse this setting to select between On and Off. When it is on, most newcomputers will automatically recognize the projector and then set t

Status menuThis is a read-only window for informational purposes.To display the status window, click Show status from the menu, and thenclick the left

SourceThis indicates the active source, (Computer 1 analog, Computer 1 digital,Computer 2, or Video).Software versionThis indicates the projector soft

CAUTION:The following label indicates a hot surface nearby.Replacing the projection lampWARNING:To avoid burns, allow the projector to cool for at lea

Follow these steps to replace the projection lamp:1. Turn off the projector by unplugging the power cord.2. Wait 30 minutes to allow the projector to

5. Loosen the two nonremovable screws on the outside of the module.CAUTION:Never operate with the lamp door open or removed. This disrupts theair flow

Note: Before using this information and the product it supports, read the information “Appendix F.Product warranties and notices” on page 49.First Edi

6. Grasp and lift the pull tab 1and lift the module out. Dispose of thelamp module in an environmentally proper manner.WARNING:Do not drop the lamp

1. Turn the remote control face down in your hand.2. Slide the battery cover off the end of the remote control.3. Remove the old batteries and dispose

Problem: Only the start-up screen is displayed.v Verify that the cables are connected correctly. See “Connecting a computer”on page 6 for connection p

Problem: The image is out of focus.v Turn the projection lens to focus the image.v Make sure that the projection screen is at least 5 feet (1.5 m) fro

Problem: The lamp shuts off.v A minor power surge might cause the lamp to shut off. Unplug theprojector, wait at least one minute and then plug it bac

Appendix A. Specifications and accessoriesThis section contains the specifications and information for orderingaccessories.SpecificationsThe projector

Input impedance 10K ohm nominal, ac coupledMaximum input voltage (LIN + RIN)PEAK < 4.5 V for THD ≤ 0.3%LIN or RIN < 2.0 Vrms for THD ≤ 0.3%Sensi

Appendix B. Portable and mobile computer activationMany mobile computers do not automatically turn on their external videoport when a projector is con

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portApple see Mac Portable and Mac PowerBookAspen automatic automaticAward FN-F6 FN-F6BCC

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portFujitsu FN-F10Gateway FN-F3 FN-F1/FN-F1 againsimultaneousFN-F3 FN-F1Grid* ** FN-F2, s

ContentsSafety information ...vAbout this book ...viiInstallation and user’s guide ...1Appendix A. Specifications andaccessories...

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portMitsubishi SW2 On-Off-Off-Off SW2 Off-On-On-OnNCR setup screen option setup screen op

Computer Key command toactivate portKey command todeactivate portFN-F1 FN-F1Zeos** Ctrl-Shift-D FN-F1 Ctrl-Shift-D FN-F1* These manufacturers have mod

42 iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 Conference Room Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix C. Using video mirroringUsing video mirroring with a PowerBook computerWhen you turn on video mirroring (called SimulScan in newer PowerBookc

44 iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 Conference Room Data/Video Projector: User’s Guide

Appendix D. Projected image sizeUse the following graph and tables to help you determine projected imagesizes.Table 1. Image size, width and height-ma

Table 2. Image size, width and height-maximum image sizeDistance to screen (feet) Diagonal (feet) Width (feet) Height (feet)4.9 2.5 2.0 1.58 4.0 3.2 2

Appendix E. Help and service informationThis section contains information on how to obtain online and telephonetechnical support.Online technical supp

For the support telephone number and support hours by country, refer to thefollowing table or to the enclosed technical support insert. Support phonen

Appendix F. Product warranties and noticesWarranty StatementsThe warranty statements consist of two parts: Part 1 and Part 2. Part 1 variesby country.

iv iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 Conference Room Data/Video Projector: User’s Guide

Date of Installation. The date on your sales receipt is the Date of Installation,unless IBM or your reseller informs you otherwise.During the warranty

Any technical or other support provided for a Machine under warranty, suchas assistance via telephone with “how-to” questions and those regardingMachi

b. secure all programs, data, and funds contained in a Machine,c. provide IBM or your reseller with sufficient, free, and safe access toyour facilitie

JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONOF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVELIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resultingfrom misuse, accident, modification, unsuitable physical or operatingenvironm

unaltered. The replacement may not be new, but will be in good workingorder and at least functionally equivalent to the item replaced. Thereplacement

Circumstances may arise where, because of a default on IBM’s part or otherliability, you are entitled to recover damages from IBM. In each such instan

Limitation of Liability: The following is added to this Section:Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the TradePractices Act 19

If you purchased an IBM Machine in Austria, Belgium, Denmark, Estonia,Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,Lux

In case IBM or your reseller are unable to repair an IBM Machine, you canalternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced val

Safety informationBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.Pred in

ITALY: Limitation of Liability: The following replaces the second sentence inthe first paragraph:In each such instance unless otherwise provided by ma

NORTH AMERICACANADA: Warranty Service: The following is added to this section:To obtain warranty service from IBM, call 1-800-565-3344. In Toronto, ca

be incorporated in new editions of the publication. IBM may makeimprovements and/or changes in the product(s) and/or the program(s)described in this p

or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorizedchanges or modifications could void the user’s authority to operate theequi

IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protectionrequirements resulting from a non-recommended modification of the product,in

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra neilimiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe A ai se

66 iL2120 IBM Value Data/Video Projector, iL2220 Conference Room Data/Video Projector: User’s Guide

Part Number: 33L3381Printed in the United States of Americaon recycled paper containing 10%recovered post-consumer fiber.(1P) P/N: 33L3381

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer detteproduktet.Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança

About this bookThis manual contains instructions for setting up, using, maintenance andtroubleshooting of the iL2120 IBM®Value Data/Video Projector an