Samsung WF45K6200AZ/A2 Manuel d'utilisateur

WasherUser manualWF45K6500A*/WF45K6200A*WF45K6500AV_DC68-03665A-02_EN.indd 1 2016/8/12 14:37:22

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish10 Do not let children (or pets) play in or on your washer. T

InstallationInstallationFrançais24 ÉTAPE 5 Positionnez le tuyau d'eauL’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différ

InstallationFrançais 25 ASystème de vidange du tube vertical muralLe tuyau de vidange doit être placé dans un système de vidange de tube vertical mur

InstallationInstallationFrançais26 2. Ouvrez le cache de l’adaptateur an de dévoiler le capuchon de protection. Tirez légèrement le capuchon vers la

InstallationFrançais 27 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser l’adaptateur Smart Home Adapter en option (vendu sépa

Avant de démarrerFrançais28 Avant de démarrerRéglages initiauxLancer un calibrage (recommandé)L'option Calibrage permet à l'appareil de calc

Avant de démarrerFrançais 29 Instructions de lavageÉTAPE 1 TriTriez le linge selon ces critères :• Symbole textile : séparez le coton, les bres méla

Avant de démarrerAvant de démarrerFrançais30 NOTELorsque vous lavez des draps ou des draps, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l’e

Avant de démarrerFrançais 31 Conseils d'utilisation du tiroir à lessiveLe lave-linge est équipé d'un distributeur à quatre bacs : le premier

Avant de démarrerAvant de démarrerFrançais32 A3. Mettez de l'adoucissant dans le compartiment à adoucissant. Ne dépassez pas la ligne max (A).AT

Avant de démarrerFrançais 33 Pour utiliser de la lessive liquideRetirer d’abord le bac de lessive liquide du compartiment de lavage principal. Puis a

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 11 Open the faucet and check if the water supply hose connectors are rmly ti

FonctionnementFrançais34 FonctionnementAVERTISSEMENTAn de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la sec

FonctionnementFrançais 35 04 Spin (Essorage)Appuyez pour changer la vitesse d'essorage pour le programme actuel.• Extra High (Extra Élevée): Pro

FonctionnementFonctionnementFrançais36 Étapes simples pour démarrerWF45K6500A*WF45K6200A*2245341453411. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) po

FonctionnementFrançais 37 Vue d'ensemble des programmesProgrammes standardProgramme DescriptionNORMAL (NORMAL)• Plupart des textiles (ex. : coto

FonctionnementFonctionnementFrançais38 Programme DescriptionTOWELS (SERVIETTES)• Pour serviettes de toilette, débarbouillettes et tapis.PERM PRESS (P

FonctionnementFrançais 39 Option DescriptionExtra Spin (Essorage Extra)• Prolonge le temps d'essorage pour éliminer davantage d'eau du ling

FonctionnementFonctionnementFrançais40 Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement)InstallationRendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps o

FonctionnementFrançais 41 4. Allez dans Device (Appareil) > l’icône +, puis appuyez doucement sur Washing Machine (Lave-linge).5. Suivez les i

FonctionnementFonctionnementFrançais42 REMARQUE• Certaines options ou certains réglages du lave-linge peuvent ne pas être disponibles pour la télécom

FonctionnementFrançais 43 01 Current Cycle (Cycle actuel)Appuyez doucement dessus pour sélectionner le cycle de votre choix.02 Start/Pause (Départ/Pau

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish12 Do not touch the insides of the drum during or just after

FonctionnementFonctionnementFrançais44 Lorsque le cycle est terminé010201 Finished Cycle (Cycle terminé)Indique le cycle qui est terminé.02 Message de

FonctionnementFrançais 45 Pendant le lavage, un signal sonore d’alarme retentit 3 fois pendant :• 2 à 3 minutes avant le premier rinçage• 2 à 4 minu

FonctionnementFonctionnementFrançais46 Delay End (Arrêt Différé)Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automat

FonctionnementFrançais 47 • Au contraire des autres programmes Vapeur, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur Vapeur pour DEEP STEAM (VAPEUR

FonctionnementFonctionnementFrançais48 • N'ajoutez pas de charge excessive par le Add Door. Les performances pourraient être diminuées.• N&apos

FonctionnementFrançais 49 My Cycle (Mon Cycle)Créez votre propre programme de lavage avec vos réglages préférées, et utilisez le programme avec un seu

MaintenanceFrançais50 MaintenanceGardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie.S

MaintenanceFrançais 51 Smart CarePour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer dans le Play

MaintenanceMaintenanceFrançais52 Vidange d’urgenceDans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le ling

MaintenanceFrançais 53 NettoyageSurface du lave-lingeUtilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur le lave-l

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 13 Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other l

MaintenanceMaintenanceFrançais54 Filtre de la pompeIl est conseillé de nettoyer le ltre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne se b

MaintenanceFrançais 55 ATTENTION• Assurez-vous que le bouchon du ltre soit correctement fermé après avoir nettoyé le ltre. Sinon cela pourrait prov

MaintenanceMaintenanceFrançais56 Add DoorA1. Ouvrez le hublot Add Door.2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hublot Add Door. - N'uti

MaintenanceFrançais 57 Diaphragme du hublotA1. Ouvrez le hublot et videz le tambour.2. Retournez la membrane (A).3. Préparez un chiffon avec une co

MaintenanceMaintenanceFrançais58 4. Coupez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.5. Ouvrez le hublot pour laisser l'air cir

DépannageFrançais 59 DépannageContrôles à effectuerSi vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et

DépannageDépannageFrançais60 Problème ActionNe vidange pas et/ou n'essore pas.• S'assurer que le tuyau de vidange est redressé sur tout le

DépannageFrançais 61 Problème ActionLe lave-linge s'arrête.• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise en tension.• Vériez le fusi

DépannageDépannageFrançais62 Problème ActionLa charge est humide à la n d'un programme.• Utilisez la vitesse d'essorage Élevée ou Très éle

DépannageFrançais 63 Samsung Smart HomeProblème ActionJe n'arrive pas à trouver « Samsung Smart Home » sur le marché des applications.• L'a

InstallationEnglish14 InstallationFollow these instructions carefully to ensure proper installation of the washer and to prevent accidents when doing

DépannageDépannageFrançais64 Codes d'informationEn cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l

DépannageFrançais 65 Code Action5CVériez le système de vidange.• Assurez-vous que le ltre de vidange n’est pas bouché.• Si le ltre de vidange est

Caractéristiques techniquesFrançais66 Caractéristiques techniquesTableau des symboles d’entretien des textilesLes symboles suivants fournissent des co

Caractéristiques techniquesFrançais 67 Températures de repassage facile ou vapeurÉlevéeMoyenneBasseSymboles d'avertissement pour le lavageNe pas

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesFrançais68 Fiche techniqueCDABType Lave-linge à chargement frontalModèle WF45K6200A* WF45K6500A*

Caractéristiques techniquesFrançais 69 Tableau des programmesUtilisez ce tableau an de dénir les programmes et options les mieux adaptés à votre lin

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesFrançais70 Utilisez ce tableau an de dénir les programmes et options les mieux adaptés à votre

Garantie (États-Unis)Français 71 Garantie (États-Unis)LAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fou

Garantie (États-Unis)Garantie (États-Unis)Français72 La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le rembo

Français 73 AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEME

InstallationEnglish 15 Parts suppliedBolt caps Hose guide Tie strapsParts not suppliedWater hoses (sold separately)Smart Home Adapter (sold separatel

Français74 Garantie (CANADA)LAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG

Français 75 La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans

Garantie (CANADA)Français76 AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE C

Français 77 WF45K6500AV_DC68-03665A-02_CFR.indd 77 2016/8/12 14:40:16

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITEU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMS

LavadoraManual del usuarioWF45K6500A*/WF45K6200A*WF45K6500AV_DC68-03665A-02_MES.indd 1 2016/8/12 14:39:28

ContenidoEspañol2 ContenidoInformación sobre seguridad 4Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4Símbolos de seguridad importante

ContenidoEspañol 3 Solución de problemas 59Vericaciones 59Samsung Smart Home 63Códigos de información 64Especicaciones 66Tabla de indicaciones s

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol4 Información sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung.

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 5 Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y

InstallationInstallationEnglish16 • Use only the power cord that comes with the washer.• Do NOT connect the ground wire to plastic plumbing, gas lin

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol6 Advertencias fundamentales para

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 7 Si el aparato o el cable están dañados contacte con el ce

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol8 Se debe colocar este aparato de

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 9 Asegúrese de quitar el embalaje (goma espuma, poliestiren

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol10 Si se aoja la manguera de sum

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 11 Cierre el suministro de agua cuando no utilice la lavado

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol12 • No lave alfombras ni felpud

Información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol 13 No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavado

InstalaciónEspañol14 InstalaciónSiga estas instrucciones cuidadosamente para asegurar la instalación apropiada de la lavadora y prevenir accidentes al

InstalaciónEspañol 15 Partes suministradasTapas de pernos Guía de la manguera Correa de sujeciónPartes no suministradasMangueras de agua (se venden ap

InstallationEnglish 17 Alcove or closet installationMinimum clearance for stable operation:Sides 1 in. (25 mm)Top 17 in. (432 mm)Rear 5.9 in. (150 mm

InstalaciónInstalaciónEspañol16 • Los conductores de puesta a tierra conectados incorrectamente pueden producir descargas eléctricas.• Para evitar e

InstalaciónEspañol 17 Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un huecoEspacio mínimo para un funcionamiento estable:Laterales 1 pulg. (25

InstalaciónInstalaciónEspañol18 Instalación lado a ladoAEAACB BFDA* 1 pulg. (25 mm) D 34 pulg. (864 mm)B 27 pulg. (686 mm) E 2 pulg. (50 mm)C 17 pulg.

InstalaciónEspañol 19 Instalación apilada (Modelo: SKK-7A)ALGCDBFH J KIEA 3 pulg. (76 mm) G 1 pulg. (25 mm)B 48 pulg.² (3100 mm²) H 27 pulg. (686 mm)C

InstalaciónInstalaciónEspañol20 Instalación paso a pasoPASO 1 Seleccionar una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie sólida y nivelada s

InstalaciónEspañol 21 PASO 3 Ajustar las patas niveladoras1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. La fuerza excesiva puede dañar

InstalaciónInstalaciónEspañol22 Para conectar la manguera a la canilla:1. Conecte un extremo de cada manguera de suministro de agua a las llaves del

InstalaciónEspañol 23 5. Conecte los otros extremos de las mangueras a las entradas correspondientes en la parte posterior de la máquina según lo esp

InstalaciónInstalaciónEspañol24 PASO 5 Conecte la manguera de desagüeLa manguera de desagüe puede colocarse en tres posiciones:AASobre el borde de un

InstalaciónEspañol 25 ASistema de desagüe de toma de agua de paredLa manguera de desagüe debe colocarse en un sistema de desagüe de toma de agua de pa

InstallationInstallationEnglish18 Side by side installationAEAACB BFDA* 1 in. (25 mm) D 34 in. (864 mm)B 27 in. (686 mm) E 2 in. (51 mm)C 17 in. (432

InstalaciónInstalaciónEspañol26 2. Abra la tapa del adaptador para revelar la tapa protectora del mismo. Empuje suavemente la tapa hacia la derecha y

InstalaciónEspañol 27 Conexión de red (únicamente para los modelos aplicables)Puede utilizar el Smart Home Adapter opcional (se vende por separado) pa

Antes de comenzarEspañol28 Antes de comenzarConguración inicialEjecutar calibración (recomendado)Calibración asegura la detección del peso exacto por

Antes de comenzarEspañol 29 Pautas de lavadoPASO 1 ClasicarClasique la ropa para lavar según estos criterios:• Etiqueta de indicaciones: Clasique

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol30 NOTACuando se lava ropa de cama o fundas de edredones, el tiempo de lavado se puede prolongar o la ecienc

Antes de comenzarEspañol 31 Indicaciones sobre el cajón del detergenteLa lavadora tiene un dosicador de cuatro compartimientos: el primer compartimie

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol32 A3. Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).PREC

Antes de comenzarEspañol 33 Para usar detergente líquidoPrimero retire el recipiente de detergente líquido del compartimento de lavado. Luego agregue

OperacionesEspañol34 OperacionesADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGU

OperacionesEspañol 35 04 Spin (Centrifugar)Pulse para cambiar la velocidad de centrifugado del programa actual.• Extra High (Muy Rápido): Extiende el

InstallationEnglish 19 Stacked installation (Model: SKK-7A)ALGCDBFH J KIEA 3 in. (76 mm) G 1 in. (25 mm)B 48 in². (3100 mm²) H 27 in. (686 mm)C 24 in

OperacionesOperacionesEspañol36 Sencillos pasos para comenzarWF45K6500A*WF45K6200A*2245341453411. Presione Power (Encender/Apagar) para poner en func

OperacionesEspañol 37 Descripción del cicloProgramas estándarCiclo DescripciónNORMAL (NORMAL)• Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y

OperacionesOperacionesEspañol38 Ciclo DescripciónTOWELS (TOALLAS) • Para las toallas de baño, toallas para lavarse y tapetes.PERM PRESS (PLANCHADO PE

OperacionesEspañol 39 Opción DescripciónExtra Spin (Mayor Centrifugado)• Agregue tiempo adicional para extraer más agua de las cargas.Steam (Vapor)•

OperacionesOperacionesEspañol40 Samsung Smart Home (únicamente para los modelos aplicables)InstalaciónVisite la Google Play Store, Galaxy Apps o Apple

OperacionesEspañol 41 4. Acceda a Device (Dispositivo) > ícono + y luego toque Washing Machine (Lavadora).5. Siga las instrucciones en pantall

OperacionesOperacionesEspañol42 NOTA• Algunas opciones o ajustes de la lavadora pueden no estar disponibles para el control remoto.• La apariencia d

OperacionesEspañol 43 Para un mejor desempeño, el contenido y el diseño de la aplicación están sujetos a cambios sin previo aviso.01 Ciclo actual Toqu

OperacionesOperacionesEspañol44 Cuando el ciclo ha nalizado010201 Ciclo nalizado Muestra el ciclo que ha nalizado.02 Mensaje de nalizaciónCuando e

OperacionesEspañol 45 Durante el lavado, suena una alarma 3 veces para:• 2-3 minutos antes del primer enjuague• 2-4 minutos antes del último enjuagu

ContentsEnglish2 ContentsSafety information 4What you need to know about the safety instructions 4Important safety symbols 4Important safety precau

InstallationInstallationEnglish20 Step-by-step installationSTEP 1 Select a locationLocation requirements:• A solid, level surface without carpeting o

OperacionesOperacionesEspañol46 Delay End (Termino Retardado)Puede hacer que la lavadora inicie automáticamente el proceso completo en otro momento, e

OperacionesEspañol 47 Características especialesAdd Wash Cuando el indicador Add Wash se enciende, puede detener el funcionamiento de la máquina y a

OperacionesOperacionesEspañol48 • No presione para abrir la Add Door mientras está en funcionamiento el proceso de secado o hervido. Puede salir vapo

OperacionesEspañol 49 conguraciones. Los indicadores que corresponden parpadean durante 3 segundos. Una vez que guarda el ciclo, para usarlo presione

MantenimientoEspañol50 MantenimientoMantenga la secadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil.Self Clean+ (Lav

MantenimientoEspañol 51 Smart CarePara activar esta función, primero debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o Apple Store e instalarlo en

MantenimientoMantenimientoEspañol52 Desagüe de emergenciaEn caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la

MantenimientoEspañol 53 LimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora

MantenimientoMantenimientoEspañol54 Filtro de la bombaEs aconsejable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un 

MantenimientoEspañol 55 PRECAUCIÓN• Asegúrese de que el tapón del ltro esté correctamente cerrado después de limpiarlo. De lo contrario, puede produ

InstallationEnglish 21 STEP 3 Adjust the levelling feet1. Gently slide the washer into position. Excessive force may damage the levelling feet.2. L

MantenimientoMantenimientoEspañol56 Add DoorA1. Abra la Add Door.2. Use un paño húmedo para limpiar la Add Door. - No utilice agentes limpiadores.

MantenimientoEspañol 57 Diafragma de puertaA1. Abra la puerta y vacíe el tambor.2. Voltee el diafragma (A).3. Prepare un trapo con una combinación

MantenimientoMantenimientoEspañol58 3. Cuando se haya completado el programa, cierre el grifo del agua y desconecte la manguera de suministro de agua

Solución de problemasEspañol 59 Solución de problemasVericacionesSi tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y prueb

Solución de problemasSolución de problemasEspañol60 Problema AcciónNo drena o centrifuga.• Asegúrese de que la manguera de drenaje esté derecha todo

Solución de problemasEspañol 61 Problema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• Revise el fusible o r

Solución de problemasSolución de problemasEspañol62 Problema AcciónLa carga está húmeda al nal del ciclo.• Use la velocidad de centrifugado High (Al

Solución de problemasEspañol 63 Samsung Smart HomeProblema AcciónNo encuentro “Samsung Smart Home” en las tiendas de aplicaciones.• La aplicación Sam

Solución de problemasSolución de problemasEspañol64 Códigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pan

Solución de problemasEspañol 65 Código Acción5CRevise el sistema de desagüe.• Compruebe que el ltro de desagüe no esté obstruido.• Si el ltro de d

InstallationInstallationEnglish22 To connect the water hoses to the faucets:1. Connect one end of each water hose to the Hot or Cold tap.2. Turn the

EspecicacionesEspañol66 EspecicacionesTabla de indicaciones sobre telasLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etique

EspecicacionesEspañol 67 Temperaturas de secado con plancha o vaporAltaMediaBajaSímbolos de advertencia para el lavadoNo lavarNo retorcerNo usar blan

EspecicacionesEspecicacionesEspañol68 Hoja de especicacionesCDABTipo Lavadora de carga frontalmodelo WF45K6200A* WF45K6500A*Dimensiones (Pulgadas (

EspecicacionesEspañol 69 Tabla de ciclosUse esta tabla para congurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.NOTAConguraciónTemp. (Temperatu

EspecicacionesEspecicacionesEspañol70 Use esta tabla para congurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora.NOTAConguración Temp. (Temperatu

Español 71 Garantía (Estados Unidos)LAVADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo

Garantía (Estados Unidos)Español72 SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se

Español 73 NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE

Español74 Garantía (CANADÁ)LAVADORA SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEl presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y

Español 75 SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establece en la presente

InstallationEnglish 23 5. Connect the other ends of the water hoses to the corresponding inlets on the rear of the machine as specied. Make sure th

Garantía (CANADÁ)Español76 NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CAR

Español 77 WF45K6500AV_DC68-03665A-02_MES.indd 77 2016/8/12 14:40:32

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMSUNG(7

InstallationInstallationEnglish24 STEP 5 Position the drain hoseThe drain hose can be positioned in three ways:AAOver the edge of a wash basinThe drai

InstallationEnglish 25 AWall standpipe drain systemThe drain hose must be placed into a wall standpipe drain system. To keep the end of the drain hos

InstallationInstallationEnglish26 2. Open the adapter cover to reveal the protective cap of the adapter. Gently pull the cap to the right and lift up

InstallationEnglish 27 Network connection (applicable models only)You can use the optional SmartHome Adapter (sold separately) to control and monitor

Before you startEnglish28 Before you startInitial settingsRun Calibration (recommended)Calibration ensures accurate weight detection by the washer. Ma

Before you startEnglish 29 STEP 4 Prewash (if necessary)Select the Prewash option for the selected cycle if the laundry is heavily soiled. Do not use

ContentsEnglish 3 Cleaning the interior 57Troubleshooting 58Checkpoints 58Samsung Smart Home 62Information codes 63Specications 65Fabric care c

Before you startBefore you startEnglish30 Detergent drawer guidelinesThe washer provides a four-compartment dispenser: the front-left compartment for

Before you startEnglish 31 A3. Add fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line (A).CAUTION• Powdered fabric softener is

Before you startBefore you startEnglish32 To use powdered detergentFirst, remove the provided liquid detergent container from the main-wash compartmen

OperationsEnglish 33 OperationsWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS before o

OperationsOperationsEnglish34 04 SpinPress to change the spinning speed for the current cycle.• Extra High: Extends the spinning process to effectiv

OperationsEnglish 35 Simple steps to startWF45K6500A*WF45K6200A*2245341453411. Press Power to turn on the washer.2. Turn the Cycle Selector to sele

OperationsOperationsEnglish36 Cycle overviewStandard cyclesCycle DescriptionNORMAL• For most fabrics including cottons, linens, and normally soiled i

OperationsEnglish 37 Cycle DescriptionWOOL• For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds. For best results, we recommend a load of 4.4

OperationsOperationsEnglish38 Option DescriptionSteam• Press this button to use the Steam function. Steam is available with the NORMAL, HEAVY DUTY, B

OperationsEnglish 39 Samsung Smart Home (applicable models only)InstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and search f

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish4 Safety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important informa

OperationsOperationsEnglish40 4. Access Device > the plus (+) icon, and then tap Washing Machine.5. Follow the onscreen instructions to provid

OperationsEnglish 41 NOTE• Some options or settings of the washing machine may not be available for remote control.• The App view may difference f

OperationsOperationsEnglish42 Key featuresYou can register Samsung Smart Home appliances on the Samsung Smart Home server for remote access.Menu overv

OperationsEnglish 43 06 About Device• Version: Displays the current version of the Washing Machine app.• Self check (applicable models only): The

OperationsOperationsEnglish44 Add wash alarm functionIf you have forgotten some clothes or you want to add special softener, the add wash alarm remind

OperationsEnglish 45 Delay EndYou can set the washer to nish your wash automatically at a later time by choosing a delay of between 1 to 24 hours (i

OperationsOperationsEnglish46 Special featuresAdd Wash When the Add Wash indicator turns on, you can stop the washer and put additional laundry into

OperationsEnglish 47 • Do not press or push the Add Door when closing the washer door. The Add Door may open.Child LockTo prevent accidents by child

OperationsOperationsEnglish48 Sound (only for WF45K6500A* model)Mute or unmute the sound (button beeps, indicator beeps and chimes, etc.) • To mute o

MaintenanceEnglish 49 MaintenanceKeep the washer clean to prevent its performance from deteriorating and to preserve its life cycle.Self Clean+Perfor

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 5 Important safety precautionsWARNINGTo reduce the risk of re, electric shoc

MaintenanceMaintenanceEnglish50 Smart CareThe Smart Care function helps you diagnose and troubleshoot your washer if it has a problem. To enable this

MaintenanceEnglish 51 Emergency drainIn case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.1. Power off the wash

MaintenanceMaintenanceEnglish52 CleaningSurface of the washerUse a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the wash

MaintenanceEnglish 53 Pump lterIt is advisable to clean the pump lter 5 or 6 times a year to prevent it from clogging. A clogged pump lter may red

MaintenanceMaintenanceEnglish54 CAUTION• Make sure the lter knob is closed properly after cleaning the lter. Otherwise, this may cause a leak.• Ma

MaintenanceEnglish 55 Add DoorA1. Open the Add Door.2. Use a wet cloth to clean the Add Door. - Do not use cleaning agents. Discoloration may occu

MaintenanceMaintenanceEnglish56 Door diaphragmA1. Open the door and empty the drum.2. Turn over the diaphragm (A).3. Combine 3/4 cups of liquid chl

MaintenanceEnglish 57 Cleaning the exterior1. Turn off the water faucets after nishing the day’s washing. This will shut off the water supply to yo

TroubleshootingEnglish58 TroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the washer, rst check the table below and try the suggestions.Prob

TroubleshootingEnglish 59 Problem ActionDoes not drain and/ or spin.• Make sure the drain hose is neither kinked nor obsructed all the way to the dr

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish6 Critical installation warningsState of California Propositi

TroubleshootingTroubleshootingEnglish60 Problem ActionThe washer stops.• Plug the power cord into a live electrical outlet.• Check the fuse or reset

TroubleshootingEnglish 61 Problem ActionLeaks water.• Make sure the door is properly closed.• Make sure all hose connections are tight.• Make sure

TroubleshootingTroubleshootingEnglish62 Samsung Smart HomeProblem ActionI could not nd “Samsung Smart Home” in the app market.• The Samsung Smart Ho

TroubleshootingEnglish 63 Information codesIf the washer fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and t

TroubleshootingTroubleshootingEnglish64 Code Action5CCheck the drain system.• Make sure the drain lter is not clogged.• If the drain lter is clogg

SpecicationsEnglish 65 SpecicationsFabric care chartThe following symbols provide garment care direction. The clothing care labels include symbols

SpecicationsSpecicationsEnglish66 Iron dry or steam temperaturesHighMediumLowWarning symbols for launderingDo not washDo not wringDo not bleachDo no

SpecicationsEnglish 67 Specication sheetCDABType Front loading washerModel WF45K6200A* WF45K6500Dimensions (inches (mm))A. Height-overall 38.7 (984

SpecicationsSpecicationsEnglish68 Cycle chartUse this chart to set the best cycle and options for you laundry.NOTESetting Temp. Spin Soil Level: fa

SpecicationsEnglish 69 Use this chart to set the best cycle and options for you laundry.NOTESetting Temp. Spin Soil Level: factory setting H: Hot H

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 7 • Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly.

Warranty (U.S.A)English70 Warranty (U.S.A)SAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed

English 71 SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts

Warranty (U.S.A)English72 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG.

English 73 Warranty (CANADA)SAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG EL

Warranty (CANADA)English74 SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or recon

English 75 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL

Scan this with your smartphoneQUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA

Lave-lingeManuel d'utilisationWF45K6500A*/WF45K6200A*WF45K6500AV_DC68-03665A-02_CFR.indd 1 2016/8/12 14:38:28

Table des matièresFrançais2 Table des matièresConsignes de sécurité 4Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4Importants symboles de séc

Table des matièresFrançais 3 Dépannage 59Contrôles à effectuer 59Samsung Smart Home 63Codes d'information 64Caractéristiques techniques 66Ta

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish8 Install your appliance on a solid, level oor that can supp

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais4 Consignes de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsun

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 5 Comme pour tout appareil électrique comporta

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais6 Avertissements critiques

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 7 Lorsque l’appareil, la prise d’alimentation

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais8 Cet appareil doit être p

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 9 N’ouvrez pas la porte du lave-linge de force

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais10 Débranchez la prise d’a

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 11 Coupez l'alimentation d'eau quand

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais12 • Ne lavez pas de pail

Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESFrançais 13 N'utilisez pas de savon naturel pour l

Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish 9 Do not touch the power plug with wet hands.• This may result in electric s

InstallationFrançais14 InstallationSuivez attentivement ces conseils pour garantir une installation correcte du lave-linge, et pour éviter les acciden

InstallationFrançais 15 Pièces fourniesCaches-boulons Guide du tuyau de vidangeCollier de xationPièces non fourniesTuyaux d’arrivée d’eau (vendu sépa

InstallationInstallationFrançais16 • Ne reliez PAS un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une condui

InstallationFrançais 17 Encastrement dans une niche ou installation dans un placardEspace minimum pour un fonctionnement stable :Côtés 1 pouce (25 mm)

InstallationInstallationFrançais18 Installation côte à côteAEAACB BFDA* 1 pouce (25 mm) D 34 pouces (864 mm)B 27 pouces (686 mm) E 2 pouces (50 mm)C 1

InstallationFrançais 19 Installation empilée (Modèle : sKK-7A)ALGCDBFH J KIEA 3 pouces (76 mm) G 1 pouce (25 mm)B 48 pouces² (3100 mm²) H 27 pouces (6

InstallationInstallationFrançais20 Installation pas à pasÉTAPE 1 Choix de l'emplacementExigences d'emplacement :• Surface dure et de niveau

InstallationFrançais 21 ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser doucement. Une pression excessive p

InstallationInstallationFrançais22 Pour raccorder le tuyau d’arrivée d’eau au robinet d'eau :1. Raccordez une extrémité de chaque tuyau d'e

InstallationFrançais 23 5. Raccordez les autres extrémités des tuyaux d’eau aux arrivées correspondantes situées à l’arrière du lave-linge tel que sp