Samsung WF8508NMW manuels

Samsung WF8508NMW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Machines à laver | Taille: 5.18 MB |

Espagnol

Table des matières

Lavadora

1

• Puerta amplia

3

PRECAUCIÓN

5

8_ contenido

8

Suministro de agua

10

INSTALACIÓN DE SU LAVADORA

11

ADVERTENCIA

12

Manguera de desagüe

16

Guía de la manguera

16

60 ~ 90 cm

16

LAVAR POR PRIMERA VEZ

17

INSTRUCCIONES BÁSICAS

17

USO DEL PANEL DE CONTROL

18

Seguro para niños

20

Finalización retardada

20

PAUTAS DE LAVADO

22

WF8604 / WF8602

23

WF8600 / WF8608

23

WF8500 / WF8508

23

Qué detergente usar

24

Cajón para detergente

24

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

25

Palanca de seguridad

26

Divisor del detergente

26

Tapa del ﬁltro

27

ALMACENAMIENTO DE SU LAVADORA

28

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

30

TABLA DE CICLOS

31

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

32

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

32

ESPECIFICACIONES

33

Code No. DC68-02583K_AES

36

Samsung WF8508NMW Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Machines à laver | Taille: 10.29 MB |

Anglais

Japonais

Table des matières

Washing Machine

1

2_ features

2

• Wide door

3

4_ safety information

4

6_ safety information

6

8_ safety information

8

CAUTION SIGNS FOR USING

9

10_ safety information

10

12_ contents

12

CHECKING THE PARTS

13

Water Supply

14

Removing the shipping bolts

16

Adjusting the levelling feet

17

Water supply

18

Water tap

18

Powering your washing machine

20

WASHING FOR THE FIRST TIME

21

BASIC INSTRUCTIONS

21

USING THE CONTROL PANEL

22

Child lock

24

Delay end

24

LAUNDRY GUIDELINES

26

WF8604 / WF8602

27

WF8600 / WF8608

27

WF8500 / WF8508

27

Which detergent to use

28

Detergent drawer

28

CLEANING THE EXTERIOR

29

Release lever

30

Liquid detergent divider

30

CLEANING THE DEBRIS FILTER

31

STORING YOUR WASHING MACHINE

32

INFORMATION CODES

34

CYCLE CHART

35

FABRIC CARE CHART

36

PROTECTING THE ENVIRONMENT

36

DECLARATION OF CONFORMITY

36

SPECIFICATIONS

37

QUESTIONS OR COMMENTS?

40

無窮想像，無限可能

41

重要安全標誌和注意事項

43

在使用洗衣機之前請閱讀以下內容

43

4_ 安全注意事項

44

安全注意事項 _5

45

洗衣機各部件說明

48

安裝洗衣機 _9

49

滾桶洗衣機安裝環境要求

50

安裝洗衣機 _11

51

連接進水管和排水管：

52

安裝洗衣機 _13

53

• 如果水龍頭接口處帶有螺紋，請按照右圖所示安裝進水管。

54

安裝洗衣機 _15

55

洗滌基本注意事項：

56

洗滌衣物 _17

57

18_ 洗滌衣物

58

洗滌衣物 _19

59

使用 Fuzzy Control洗衣

60

洗滌衣物 _21

61

22_ 洗滌衣物

62

洗劑和添加劑的用法

63

24_ 洗衣機的保養

64

洗衣機的保養 _25

65

清洗進水閥過濾器

66

處理已凍結的洗衣機

67

28_ 故障排除

68

故障排除 _29

69

衣物保養符號說明

71

編號. DC68-02796E_HKTC

76

國家致電或造訪我們的線上服務，網址：

76

Samsung WF8508NMW Manuel d'utilisateur (252 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Machines à laver | Taille: 36.16 MB |

Bulgare

Croate

Macédonien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Washing Machine

1

2_ features

2

• Wide door

3

4_ safety information

4

8_ contents

8

CHECKING THE PARTS

9

Water Supply

10

Removing the shipping bolts

12

Adjusting the levelling feet

13

Water supply

14

Water tap

14

WASHING FOR THE FIRST TIME

17

BASIC INSTRUCTIONS

17

USING THE CONTROL PANEL

18

Child lock

20

Delay end

20

LAUNDRY GUIDELINES

22

WF8500 / WF8508

23

Which detergent to use

24

Detergent drawer

24

CLEANING THE EXTERIOR

25

Release lever

26

Liquid detergent divider

26

CLEANING THE DEBRIS FILTER

27

STORING YOUR WASHING MACHINE

28

INFORMATION CODES

30

CYCLE CHART

31

FABRIC CARE CHART

32

PROTECTING THE ENVIRONMENT

32

DECLARATION OF CONFORMITY

32

SPECIFICATIONS

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Перална машина

37

Инструкция за знака WEEE

43

8_ съдържание

44

ПРОВЕРКА НА ЧАСТИТЕ

45

Водоснабдяване

46

СТЪПКА 2

48

СТЪПКА 3

49

СТЪПКА 4

49

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

51

ПРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ

53

18_ пране на дрехи

54

Активиране/Деактивиране

56

НАПЪТСТВИЯ ЗА ПРАНЕТО

58

Чекмедже за перилен препарат

60

ЗЛОПОЛУКА

61

ПОЧИСТВАНЕ ОТВЪН

61

ГНЕЗДОТО МУ

62

Капачка на

63

ИНФОРМАЦИОННИ КОДОВЕ

66

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ

67

ТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕ

68

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

68

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

68

СПЕЦИФИКАЦИЯ

69

Код № DC68-02583H_BG

72

Perilica za rublje

73

Samsung perilice za rublje

74

4_ sigurnosne informacije

76

6_ sigurnosne informacije

78

PROVJERA DIJELOVA

81

Crijevo za

86

Crijevo za odvod

88

Vodilica crijeva

88

60 ~ 90 cm

88

OSNOVNE UPUTE

89

KORIŠTENJE UPRAVLJAČKE PLOČE

90

Child lock (Zaštita za djecu)

92

UPUTE ZA RUBLJE

94

WF8502/ WF8500 / WF8508

95

Koji deterdžent koristiti

96

Ladica za deterdžent

96

Razdjelnik za tekući

98

Čep ﬁltera za

99

INFORMACIJSKE ŠIFRE

102

TABLICA CIKLUSA

103

TABLICA ODRŽAVANJA TKANINA

104

ZAŠTITA OKOLIŠA

104

IZJAVA O SUKLADNOSTI

104

SPECIFIKACIJE

105

Šifra: DC68-02583H_HR

108

Машина за перење

109

• Широка врата

111

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

112

ВНИМАНИЕ

113

8_ содржина

116

ПРОВЕРКА НА ДЕЛОВИТЕ

117

Довод на вода

118

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

120

ПРИ ПРВОТО ПЕРЕЊЕ

125

ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ

125

18_ перење на алишта

126

Заклучување за деца

128

НАПАТСТВИЈА ЗА ПЕРЕЊЕ

130

WF8624 / WF8622

131

WF8620 / WF8628

131

WF8502 / WF8500 / WF8508

131

Кој детергент да го користите

132

Фиока за детергент

132

СИТУАЦИИ

133

ЧИСТЕЊЕ НА НАДВОРЕШНОСТА

133

Лост за ослободување

134

Преградата за течен

134

Капаче на

135

ПЕРЕЊЕ

137

ИНФОРМАТИВНИ КОДОВИ

138

ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

139

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

140

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СОГЛАСНОСТ

140

СПЕЦИФИКАЦИИ

141

Код бр. DC68-02583H_MK

144

Maşină de spălat

145

Caracteristicile noii

146

• Uşă cu deschidere largă

147

Informaţii privind siguranţa

148

8_ Cuprins

152

Instalarea maşinii de spălat

153

INSTALAREA MAŞINII DE SPĂLAT

155

AVERTISMENT

159

PRIMA SPĂLARE

161

INSTRUCŢIUNI DE BAZĂ

161

Întârzierea ﬁ nalizării

164

INDICAŢII PENTRU RUFE

166

Ce detergent trebuie utilizat

168

Sertarul pentru detergent

168

ACESTUIA

170

CURĂŢAREA FILTRULUI DE SCAME

171

DEPOZITAREA MAŞINII DE SPĂLAT

172

Depanarea şi codurile de

173

Tabelul ciclurilor de spălare

175

PROTEJAREA MEDIULUI

176

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

176

SPECIFICAŢII

177

Nr. cod DC68-02583H_RO

180

Makina larëse

181

• Derë e gjerë

183

4_ informacioni i sigurisë

184

6_ informacioni i sigurisë

186

8_ përmbajtja

188

KONTROLLI I PJESËVE

189

Furnizimi me Ujë

190

PARALAJMERIM

192

LARJA PËR HERË TË PARË

197

UDHËZIMET BAZË

197

Aktivizimi/Çaktivizimi

200

Larja e rrobave me dorë

202

Cilin detergjent të përdorni

204

Sirtari i detergjentit

204

PASTRIMI I JASHTËM

205

SIRTARIT

206

Mbulesa e ﬁltrit

207

KODET E INFORMACIONIT

210

SKICA E CIKLIT

211

MBROJTJA E MJEDISIT

212

DEKLARIMI I PËRSHTATSHMËRISË

212

SPECIFIKIMET

213

Nr. i kodit DC68-02583H_SQ

216

Mašina za pranje veša

217

• Široka vrata

219

4_ informacije o bezbednosti

220

6_ informacije o bezbednosti

222

8_ sadržaj

224

PROVERA DELOVA

225

Dovod vode

226

2. KORAK

228

3. KORAK

229

4. KORAK

229

Povezivanje vode i odvoda

229

Crevo za

230

UPOZORENJE

231

PRVO PRANJE

233

OSNOVNA UPUTSTVA

233

KORIŠĆENJE KONTROLNE TABLE

234

Delay End (Odloženi kraj)

236

SMERNICE ZA VEŠ

238

Izbor praška

240

Fioka za prašak

240

SLUČAJEVIMA

241

ČIŠĆENJE SPOLJAŠNOSTI

241

Ručica za otpuštanje

242

Graničnik za tečni prašak

242

ČIŠĆENJE FILTERA ZA OTPATKE

243

INFORMATIVNI KODOVI

246

TABELA SA CIKLUSIMA

247

TABELA O ODRŽAVANJU TKANINA

248

ZAŠTITA OKOLINE

248

IZJAVA O SAGLASNOSTI

248

Kôd br. DC68-02583H_SR

252

Samsung WF8508NMW Manuel d'utilisateur (252 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Machines à laver | Taille: 36.16 MB |

Bulgare

Croate

Macédonien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Washing Machine

1

2_ features

2

• Wide door

3

4_ safety information

4

8_ contents

8

CHECKING THE PARTS

9

Water Supply

10

Removing the shipping bolts

12

Adjusting the levelling feet

13

Water supply

14

Water tap

14

WASHING FOR THE FIRST TIME

17

BASIC INSTRUCTIONS

17

USING THE CONTROL PANEL

18

Child lock

20

Delay end

20

LAUNDRY GUIDELINES

22

WF8500 / WF8508

23

Which detergent to use

24

Detergent drawer

24

CLEANING THE EXTERIOR

25

Release lever

26

Liquid detergent divider

26

CLEANING THE DEBRIS FILTER

27

STORING YOUR WASHING MACHINE

28

INFORMATION CODES

30

CYCLE CHART

31

FABRIC CARE CHART

32

PROTECTING THE ENVIRONMENT

32

DECLARATION OF CONFORMITY

32

SPECIFICATIONS

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

36

Перална машина

37

Инструкция за знака WEEE

43

8_ съдържание

44

ПРОВЕРКА НА ЧАСТИТЕ

45

Водоснабдяване

46

СТЪПКА 2

48

СТЪПКА 3

49

СТЪПКА 4

49

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

51

ПРАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ

53

18_ пране на дрехи

54

Активиране/Деактивиране

56

НАПЪТСТВИЯ ЗА ПРАНЕТО

58

Чекмедже за перилен препарат

60

ЗЛОПОЛУКА

61

ПОЧИСТВАНЕ ОТВЪН

61

ГНЕЗДОТО МУ

62

Капачка на

63

ИНФОРМАЦИОННИ КОДОВЕ

66

ТАБЛИЦА НА ЦИКЛИТЕ

67

ТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕ

68

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

68

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

68

СПЕЦИФИКАЦИЯ

69

Код № DC68-02583H_BG

72

Perilica za rublje

73

Samsung perilice za rublje

74

4_ sigurnosne informacije

76

6_ sigurnosne informacije

78

PROVJERA DIJELOVA

81

Crijevo za

86

Crijevo za odvod

88

Vodilica crijeva

88

60 ~ 90 cm

88

OSNOVNE UPUTE

89

KORIŠTENJE UPRAVLJAČKE PLOČE

90

Child lock (Zaštita za djecu)

92

UPUTE ZA RUBLJE

94

WF8502/ WF8500 / WF8508

95

Koji deterdžent koristiti

96

Ladica za deterdžent

96

Razdjelnik za tekući

98

Čep ﬁltera za

99

INFORMACIJSKE ŠIFRE

102

TABLICA CIKLUSA

103

TABLICA ODRŽAVANJA TKANINA

104

ZAŠTITA OKOLIŠA

104

IZJAVA O SUKLADNOSTI

104

SPECIFIKACIJE

105

Šifra: DC68-02583H_HR

108

Машина за перење

109

• Широка врата

111

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

112

ВНИМАНИЕ

113

8_ содржина

116

ПРОВЕРКА НА ДЕЛОВИТЕ

117

Довод на вода

118

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

120

ПРИ ПРВОТО ПЕРЕЊЕ

125

ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ

125

18_ перење на алишта

126

Заклучување за деца

128

НАПАТСТВИЈА ЗА ПЕРЕЊЕ

130

WF8624 / WF8622

131

WF8620 / WF8628

131

WF8502 / WF8500 / WF8508

131

Кој детергент да го користите

132

Фиока за детергент

132

СИТУАЦИИ

133

ЧИСТЕЊЕ НА НАДВОРЕШНОСТА

133

Лост за ослободување

134

Преградата за течен

134

Капаче на

135

ПЕРЕЊЕ

137

ИНФОРМАТИВНИ КОДОВИ

138

ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

139

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

140

ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СОГЛАСНОСТ

140

СПЕЦИФИКАЦИИ

141

Код бр. DC68-02583H_MK

144

Maşină de spălat

145

Caracteristicile noii

146

• Uşă cu deschidere largă

147

Informaţii privind siguranţa

148

8_ Cuprins

152

Instalarea maşinii de spălat

153

INSTALAREA MAŞINII DE SPĂLAT

155

AVERTISMENT

159

PRIMA SPĂLARE

161

INSTRUCŢIUNI DE BAZĂ

161

Întârzierea ﬁ nalizării

164

INDICAŢII PENTRU RUFE

166

Ce detergent trebuie utilizat

168

Sertarul pentru detergent

168

ACESTUIA

170

CURĂŢAREA FILTRULUI DE SCAME

171

DEPOZITAREA MAŞINII DE SPĂLAT

172

Depanarea şi codurile de

173

Tabelul ciclurilor de spălare

175

PROTEJAREA MEDIULUI

176

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

176

SPECIFICAŢII

177

Nr. cod DC68-02583H_RO

180

Makina larëse

181

• Derë e gjerë

183

4_ informacioni i sigurisë

184

6_ informacioni i sigurisë

186

8_ përmbajtja

188

KONTROLLI I PJESËVE

189

Furnizimi me Ujë

190

PARALAJMERIM

192

LARJA PËR HERË TË PARË

197

UDHËZIMET BAZË

197

Aktivizimi/Çaktivizimi

200

Larja e rrobave me dorë

202

Cilin detergjent të përdorni

204

Sirtari i detergjentit

204

PASTRIMI I JASHTËM

205

SIRTARIT

206

Mbulesa e ﬁltrit

207

KODET E INFORMACIONIT

210

SKICA E CIKLIT

211

MBROJTJA E MJEDISIT

212

DEKLARIMI I PËRSHTATSHMËRISË

212

SPECIFIKIMET

213

Nr. i kodit DC68-02583H_SQ

216

Mašina za pranje veša

217

• Široka vrata

219

4_ informacije o bezbednosti

220

6_ informacije o bezbednosti

222

8_ sadržaj

224

PROVERA DELOVA

225

Dovod vode

226

2. KORAK

228

3. KORAK

229

4. KORAK

229

Povezivanje vode i odvoda

229

Crevo za

230

UPOZORENJE

231

PRVO PRANJE

233

OSNOVNA UPUTSTVA

233

KORIŠĆENJE KONTROLNE TABLE

234

Delay End (Odloženi kraj)

236

SMERNICE ZA VEŠ

238

Izbor praška

240

Fioka za prašak

240

SLUČAJEVIMA

241

ČIŠĆENJE SPOLJAŠNOSTI

241

Ručica za otpuštanje

242

Graničnik za tečni prašak

242

ČIŠĆENJE FILTERA ZA OTPATKE

243

INFORMATIVNI KODOVI

246

TABELA SA CIKLUSIMA

247

TABELA O ODRŽAVANJU TKANINA

248

ZAŠTITA OKOLINE

248

IZJAVA O SAGLASNOSTI

248

Kôd br. DC68-02583H_SR

252

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver Samsung

Modèles	Type de document
WW80M642OPW	Manuel d'utilisateur Samsung QuickDrive Wasmachine 8kg WW80M642OPW Handleiding, 210 pages
WF8704EPF	Manuel d'utilisateur Samsung Diamond Line WF8704EPF Bruksanvisning (User Manual), 180 pages
WA90FA	Manuel d'utilisateur Samsung WA95FA Panduan pengguna, 13 pages
WW90K5410WW	Manuel d'utilisateur Samsung Lavadora AddWash Serie 5 9 kg WW90K5410UW Manual de Usuario [da] [et] [sv] , 60 pages
WF8590NMW9	Manuel d'utilisateur Samsung WF8508NMW Quick start guide, 14 pages
WA15QASIC/YFQ	Manuel d'utilisateur Samsung WA15QASIC/YFQ User Manual, 16 pages
WA11QA	Manuel d'utilisateur Samsung WA11QA Panduan pengguna, 13 pages
WD10J6410AX/TC	Manuel d'utilisateur Samsung WD10J6410AX/TC, Front Load Combo with Eco Bubble Technology 10.5kg User Manual, 60 pages
WD16J7800KS	Manuel d'utilisateur Samsung WD16J7800KS Combo Washer with Add Wash 16Kg (Wash) 9Kg (Dry) User Manual, 68 pages
WW80J4413IW/SA	Manuel d'utilisateur Samsung WW75J4213IW Front Loader, 7.5 kg User Manual, 58 pages
WW80K5410WW/ST	Manuel d'utilisateur Samsung WW80K5410WW/ST Quick start guide [sv] , 112 pages
WW90J6600CW	Manuel d'utilisateur Samsung WW6000 Vaskemaskin, 9 kg Operating instrustions, 300 pages
WF1802XEC/YLE	Manuel d'utilisateur Samsung WF1802XEC Manual de utilizare, 44 pages
WW75J4213IW	Manuel d'utilisateur Samsung WW75J4213IW User Manual, 56 pages
WD90N643OAW/EE	Manuel d'utilisateur Samsung QuickDrive™ WD90N643OAW/EE Vask/Tørk, 9 kg Operating instrustions, 360 pages
WF60F4E0N0W/LE	Manuel d'utilisateur Samsung WF60F4E0N0W/LE, Capacitate 6 Kg, Rezistenta Ceramica Manual de utilizare, 88 pages
WD80M4B53IW	Manuel d'utilisateur Samsung WD80M4B53IW Manuel utilisateur, 60 pages
WA12F7S5QWW/FQ	Manuel d'utilisateur Samsung WAF700S Top Loader with Wobble Technology, 12 kg User Manual, 28 pages
WD70M4433IW	Manuel d'utilisateur Samsung WD80M4433IW Kombinert vask og tørk med ecobubble™, 8 kg Operating instrustions, 320 pages
WT5312	Manuel d'utilisateur Samsung WT5312 User Manual, 14 pages

Samsung appareils