Samsung BD-E6100 Manuel d'utilisateur

föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten frånSamsung. För att få mer komplett service ska du registrera produkte

Komma igångFormat som stödsVideofiler som stödsFiltillägg Innehåll Video Codec UpplösningRamhastighet (fps)Bithastighet (Mbsp)Audio Codec*.avi*.mkv*.a

05 MedieavspillingTidligste datoVises i View-funksjonsskjermen. Velg for å sortere og deretter vise alle bilde- eller videofiler på en lagringsenhet s

MedieavspillingTilføy sp.liste (forts.)• Velg spillelisten du ønsker å legge til spor eller filer i og trykk deretter v.• Velg Opprett ny og trykk v

06 NettverkstjenesterNettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Smart Hub eller BD-LIVE ved å koble spilleren til net

Nettverkstjenester9Mine applikasjoner : Viser persongalleriet med applikasjoner som du kan legge til, modifisere og slette.0Samsung Apps : Åpne Samsun

06 Nettverkstjenester2Navigeringshjelp : Viser knappene på fjernkontrollen som du kan bruke til å navigere i nettleseren.• GRØNN (B) : Vise kontrollp

TilleggOverensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderIKKE ALLE plater er kompatible• Med tanke på begrensningene beskrevet nedenfor, og de som er nevn

07 TilleggKopibeskyttelse• På grunn av at AACS (Advanced Access Content System) er godkjent som et beskyttelsessystem av innhold for Blu-ray-formatet

TilleggTREDJERPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE INNOHLD ELLER TJENESTER SOM LEVERES, HVERKEN UTTRYKKEL

07 Tillegg• Begrepene HDMI og High Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Lice

TilleggTilleggsinformasjon MerkInnst.3D-Innst.• Hvis du vil stoppe avspillingen under 3D-avspilling, må du trykke en gang på 5. Filmen stopper og 3D-

02 Komma igång `Kommentarer - MPEG4 : Stöder upp till GMC 1-Warping Point. - H.264 : Stöder upp till BP/MP/HP nivå 4.1. - WMV : Stöder V9, VC1 SP/MP/A

07 TilleggInnst.BD-Live internett forbindelse• Hva er et gyldig sertifikat? Når spilleren bruker BD-LIVE for å sende data og forespørsel til serveren

TilleggOppløsning i henhold til innholdstypeUtgang OppsettBlu-ray-plateE-innhold/ Digitalt innholdDVDBD Wise Oppløsningen til Blu-ray-platen 1080p 576

07 TilleggValg av digitale signalerOppsett PCMBitstrøm (ubehandlet)Bitstrøm (DTS-omkodet)Bitstrøm (Dolby D-omkodet)TilkoblingHDMI-forsterkerKoaksia

TilleggFeilsøkingFør du tar rekvirerer service, må du forsøke følgende løsninger.PROBLEM LØSNINGIngen operasjoner kan utføres med fjernkontrollen.• K

07 TilleggPROBLEM LØSNINGHvis du opplever andre problemer. • Gå til innholdsfortegnelsen, og finn avsnittet i denne brukerveiledningen som inneholder

TilleggPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke koble med til for å kunne få tilgang til BD-LIVE-serveren.• Kontroller om nettverkstilkoblingen er etablert

07 TilleggSpesifikasjonerGenereltVekt 1,8 KgMål 430 (B) X 194,5 (D) X 37 (H) mmBruksområde, temperatur +5°C til +35°CBruksområde, luftfuktighet 10 % t

NORWAYDette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull f

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumenta

Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessawww.

Komma igångAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Den här spelaren kan spela upp skivor i formatet AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på oc

TurvallisuusohjeetÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.VAROITUSÄlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulip

01 TurvallisuusohjeetLUOKAN 1 LASERLAITETämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI. Muut kuin tässä määritetyt säätimet, muutokset tai toim

TurvallisuusohjeetLevyjen säilyttäminen ja hallinta• Levyjen koskettaminen - Levyssä olevat sormenjäljet ja naarmut voivat heikentää äänen- ja kuvanl

01 Turvallisuusohjeet• Älä käytä 3D-toimintoa tai 3D Active Glasses -laseja, kun kävelet tai olet liikkeessä. 3D-toiminnon tai 3D Active Glasses -las

Sisällys| 6 SuomiTURVALLISUUSOHJEET2 Varoitus3 Varotoimet3 Tärkeitä turvallisuusohjeita4 Levyjen säilyttäminen ja hallinta4 Käsittelyä koskevia

SisällysSuomi 7 |VERKKOPALVELUT43 Smart Hub -palvelun käyttäminen43 Smart Hub lyhyesti44 Verkkoselaimen käyttö45 BD-LIVE™LIITE46 Tietoja yhteens

Ennen aloitustaLevyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältöMedia Levytyyppi TiedotVIDEOBlu-ray-levy 3D Blu

02 Ennen aloitustaAluekoodiSekä soittimissa että levyissä on aluekoodi. Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta levyä voidaan toistaa. Jos koodit ei

Ennen aloitustaTuetut muodotVideotiedostojen tukiTiedostotunnisteTiedoston pakkausmuotoVideokoodekki TarkkuusKuvataajuus (fps)Siirtonopeus (Mbps)Äänik

02 Ennen aloitusta `Kommentit - MPEG4 : Tukee: GMC 1-Warping Point. - H.264 : Tukee: BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Tukee: V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 :

02 Komma igångFrontpanel | OBS! | \För att uppgradera spelaren programvara genom USB-värduttaget måste du använda ett USB-minne. \När spelaren visar m

Ennen aloitustaAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Näitä levyjä tallennetaan ja käytetään y

02 Ennen aloitustaEtupaneeli | HUOMAUTUS | \Voit paivittaa soittimen ohjelmiston USB-liitannan kautta kayttamalla USB-muistitikkua. \Soittimen näyttäe

Ennen aloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotParistojen asentaminen | HUOMAUTUS | \Jos kaukosäädin ei toimi oikein: - Tarkista paristojen napaisuu

03 LiitännätLiitännätKytkentä televisioonKytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT -liitännästä television HDMI IN -liitä

LiitännätKytkeminen äänentoistojärjestelmäänVoit kytkeä Blu-ray-soittimen äänentoistojärjestelmään käyttäen alla olevaa tapaa. - Älä kytke virtajohtoa

03 LiitännätKytkeminen verkkoreitittimeenVoit kytkeä soittimen verkkoreitittimeen yhdellä alla olevasta kolmesta eri menetelmästä.Jotta voit käyttää A

AsetuksetAlkuperäinen asetus -menetelmä• Aloitusruutua ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.• OSD (On Screen Display) voi muuttua tässä soittimes

04 AsetuksetAsetukset-ruudun käyttö1. Valitse Asetukset aloitusruudulla ja paina sitten v-painiketta. Asetukset-ruutu tulee näkyviin.2. Voit käyttää

AsetuksetAsetukset-valikon toiminnot Näyttö3D-asetuksetValitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisältö 3D-tilassa.•Jos siirryt aloitusruutuun tai Smar

04 AsetuksetÄäniDigitaalilähtöVoit valita digitaalisen äänilähtömuodon, joka on sopiva televisiollesi tai AV-vastaanottimellesi. Saat lisätietoja digi

Komma igångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenInstallera batterier | OBS! | \Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall: - Kontrollera batte

AsetuksetVerkkoSoft APVoit kytkeä muuntyyppisiä Wi-Fi-laitteita soittimeen langattomasti. Tämä edellyttää, että luot suojausavaimen, joka sinun täytyy

04 AsetuksetJärjestelmäLaitehallintaVoit kytkeä langattoman USB-näppäimistön tai hiiren soittimen edessä olevaan USB-porttiin. Näppäimistöm aset.: Vo

AsetuksetJärjestelmäSuojausPIN-koodi on oletuksena 0000. Syötä oletusarvoinen PIN-koodi käyttääksesi suojaustoimintoja, jos et ole luonut omaa PIN-koo

04 AsetuksetVerkot ja internetKun kytket tämän soittimen verkkoon, voit käyttää verkkopohjaisia sovelluksia ja toimintoja, kuten Smart Hubia ja BD-LIV

Asetukset< Verkkoasetusten arvojen hakeminen >Voit tarkistaa Verkkoasetukset -arvot useimmilta Windows-tietokoneilta. Voit tarkistaa Verkkoasetu

04 Asetukset1. Valitse Aloita Verkkoasetukset -ruudulla ja paina v-painiketta. Soitin hakee saatavilla olevat verkot ja näyttää ne.2. Valitse haluam

Asetukset5. Voit muodostaa Wi-Fi-yhteyden kolmella tavalla:• Wi-Fi-laitteen kautta.• Soittimen kautta käyttämällä PBC:tä.• Soittimen kautta käyttä

04 AsetuksetAllShare-asetuksetAllShare-asetukset -ruudulta näet verkkoon yhdistetyt AllShare-laitteesi ja niiden IP-osoitteet. Tässä ruudussa voit sal

AsetuksetUSB:lla1. Vieraile osoitteessa www.samsung.com.2. Napsauta TUKI -kohtaa sivun oikeassa yläkulmassa.3. Syötä tuotteen mallinumero hakukentt

04 AsetuksetValmiustilan päivitysVoit ottaa Valmiustilan päivitys -toiminnon käyttöön. Soitin lataa tällöin uuden ohjelmistopäivityksen sen ollessa va

03 AnslutningarAnslutningarAnsluta till en TVAnslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från HDMI OUT-uttaget på produktens baksida till HDMI IN-uttaget på T

MediatoistoBlu-ray-soittimesi voi toistaa Blu-ray-/DVD-/CD-levyjen, USB-laitteiden, tietokoneiden ja DLNA-yhteensopivien matkapuhelimien sisältöä. Jot

05 MediatoistoMenetelmä 11. Käynnistä soitin.2. Kytke USB-laite tai mobiilipuhelin soittimen etupaneelissa olevaan USB-liitäntään. Laite kytketty -p

MediatoistoKeskeyttää raidan toiston.Toistaa raidan.Toistaa yhden tai kaikki raidat uudelleen.Toistaa raidat satunnaisessa järjestyksessä.Voit käyttää

05 Mediatoisto7. Valitse esiin ponnahtavassa ruudussa Tallenna tiedosto.8. Etsi AllShare-asennustiedosto levyasemaltasi ja kaksoisnapsauta tiedostoa

MediatoistoVideotoiston hallintaVoit hallita DVD-levyn, USB-laitteen, mobiililaitteen ja tietokoneen videosisällön toistoa. Levystä tai sisällöstä rii

05 MediatoistoAikahakuVoit toistaa elokuvan tietystä aikapisteestä valitsemalla tämän.1. Valitse Aikahaku ja paina v-painiketta.2. Syötä haluamasi a

MediatoistoMusiikin toiston hallintaVoit hallita DVD-levyn, USB-laitteen, mobiililaitteen ja tietokoneen musiikkisisällön toistoa.Kaukosäätimen musiik

05 MediatoistoSoittolistan luominen CD-levyltä1. Paina TOOLS-painiketta, kun toistoruutu on näkyvissä. Työkalut -valikko tulee näkyviin.2. Valitse V

MediatoistoValokuvasisällön toistaminen Voit toistaa valokuvasisältöä, joka löytyy DVD-levyltä, USB-laitteelta, mobiililaitteelta ja tietokoneelta. Ty

05 MediatoistoAik. päiväm.Näkyy Näytä -toiminnon ruudulla. Lajittelemalla tämän vaihtoehdon mukaan näet kaikki tallennuslaitteen valokuva- tai videoti

AnslutningarAnsluta till ett ljudsystemDu kan ansluta Blu-ray-spelaren till ett ljudsystem på det sätt som anges nedan. - Anslut inte strömkabeln förr

MediatoistoLisää soittol. (jatkuu)•Valitse soittolista, johon haluat lisätä raitoja tai tiedostoja, ja paina v-painiketta.• Valitse Luo uusi ja pain

06 VerkkopalvelutVerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Smart Hub- ja BD-LIVE-palveluita, kytkemällä soittimen verkkoon.Jotta voit

Verkkopalvelut9Omat sovellukset: Näyttää henkilökohtaisen galleriasi sovelluksista, joihin voit lisätä, joita voit muokata sekä poistaa.0Samsung Apps:

06 Verkkopalvelut2Siirtymisohjeet : Näyttää kaukosäätimen painikkeet, joilla voit liikkua verkkoselaimessa.• VIHREÄ (B) : Näyttää Ohjauspaneelin.• K

LiiteTietoja yhteensopivuudestaKAIKKI levyt EIVÄT ole yhteensopivia• Ottaen huomioon alla kuvatut rajoitukset ja muualla tässä käyttöoppaassa mainitu

07 LiiteKopiosuojaus• Koska AACS (Advanced Access Content System) on hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmäksi Blu-ray -levy-muotoon, samalla tavoin k

LiiteKOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN "SELLAISENAAN." SAMSUNG EI ANNA TÄLLAISENAAN TARJOTULLE SISÄLLÖLLE TAI PALVELULLE TAK

07 Liite• Termit HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Y

LiiteLisätiedot HuomautusAsetukset3D-asetukset• Joidenkin 3D-levyjen kohdalla voit pysäyttää elokuvan 3D-toiston painamalla 5-painiketta kerran. Elok

07 LiiteAsetuksetBD-Live Internet -yhteys• Mikä on kelvollinen varmenne? Kun soitin lähettää BD-LIVE-palveluun levyn tiedot ja pyytää palvelinta varm

03 AnslutningarAnsluta till en nätverksrouterDu kan ansluta spelaren till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan.För att använda AllShare-n

LiiteTarkkuus sisältötyypin mukaanLähtö AsetuksetBlu-ray-levyE-sisältö/ Digitaalinen sisältöDVDBD Wise Blu-ray-levyn resoluutio 1080p 576i/480iAutomaa

07 LiiteDigitaaliset lähtövalinnatAsetukset PCMBittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTS uudelleen kood.)Bittivirta (Dolby D uudelleenkooD)KytkentäH

LiiteVianmääritysTarkista seuraavat ratkaisut ennen yhteydenottoa huoltoon.ONGELMA RATKAISUKaukosäädin ei toimi. • Tarkista kaukosäätimen paristot. V

07 LiiteONGELMA RATKAISUJos kohtaat muita ongelmia. • Katso käyttöoppaan hakemistosta, millä sivulla kyseiseen ongelmaan on lisäohjeita, ja noudata a

LiiteONGELMA RATKAISUBD-LIVEEn voi yhdistää BD-LIVE-palvelimelle • Tarkista toimiiko verkkoyhteys käyttämällä Verkon tila -toimintoa. (Katso sivu 21)

07 LiiteTekniset tiedotYleisetPaino 1.8 KgMitat 430 (L) X 194.5 (K) X 37 (S) mm Käyttölämpötila +5°C+35°CKäyttötilan ilmankosteus 10~75 %USBTyyppi A U

FINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarv

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuot

forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt påwww.

SikkerhedsinformationerInstallér ikke dette udstyr et sted med begrænset plads som f.eks. en bogreol e.l.ADVARSELFor at forhindre skade, der kan medfø

InställningarProceduren för grundinställningar• Startskärmen visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna.• OSD (On Screen Display) kan ä

01 SikkerhedsinformationerKLASSE 1 LASERPRODUKTDenne Compact Disc-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT. Brug af kontroller og andre

SikkerhedsinformationerDiskopbevaring og håndtering• Hold på diske - Fingeraftryk eller ridser på en disk kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller

01 Sikkerhedsinformationer• Brug ikke 3D-funktionen eller de aktive 3D-briller, når du bevæger dig rundt. Hvis du bruger 3D-funktionen eller de aktiv

Indhold| 6 DanskSIKKERHEDSINFORMATIONER2 Advarsel3 Forholdsregler3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner4 Diskopbevaring og håndtering4 Advarsler vedr

IndholdDansk 7 |NETVÆRKSTJENESTER43 Brug af Smart Hub43 Overblik over Smart Hub44 Brug af webbrowseren45 BD-LIVE™APPENDIKS46 Bemærkninger om ove

Sådan kommer du i gangDisk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspilleMedier Disktype DetaljerVIDEOBlu-ray-disk 3D Bl

02 Sådan kommer du i gangRegionskodeBåde afspillerne og diskene er kodede efter region. Disse regionskoder skal stemme overens, for at en disk kan afs

Sådan kommer du i gangUnderstøttede formaterUnderstøttelse af videofilerFiltypenavn Format Video-codec OpløsningBilledhastighed (bill./sek.)Bithastigh

02 Sådan kommer du i gang `Kommentarer - MPEG4: Understøtter op til GMC 1-Warping Point - H.264: Understøtter op til BP/MP/HP Level 4.1. - WMV: Unders

Sådan kommer du i gangAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Denne afspiller kan afspille AVCHD-format diske. Disse diske optages med og bruge

04 InställningarÖppna inställningsskärmen1. Välj Inställn. på startskärmen och tryck sedan på knappen v. Inställningsskärmen visas.2. För att öppna

02 Sådan kommer du i gangFrontpanel | BEMÆRK | \For at opgradere afspillerens software gennem USB-værtsstikket skal du bruge en USB-hukommelsesnøgle.

Sådan kommer du i gangFjernbetjeningBeskrivelse af fjernbetjeningenInstallation af batterier | BEMÆRK | \Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt:

03 TilslutningerTilslutningerTilslutning til et tvSlut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT-stikket på produktets bagside til HDMI-stikket på d

TilslutningerTilslutning til et lydsystemDu kan slutte Blu-ray-afspilleren til et lydsystem med den metode, der er vist herunder. - Slut ikke strømkab

03 TilslutningerTilslutning til en netværksrouterDu kan slutte din afspiller til en netværksrouter med en af de metoder, der er vist herunder.For at b

IndstillingerDen første indstillingsprocedure• Startskærmen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.• OSD (On Screen Display) på

04 IndstillingerAdgang til skærmbilledet Indstill.1. Vælg Indstill. på startskærmen, og tryk derefter på knappen v. Skærmen Indstill. vises.2. For a

IndstillingerFunktioner i menuen Indstill. Skærm3D-indst.Vælg, om en Blu-ray-disk skal afspilles med 3D-indhold i 3D-tilstand.•Hvis du flytter til st

04 IndstillingerLydDigitalt outputLader dig vælge det digitale lydudgangsformat, der passer til dit tv eller til din AV-modtager. For flere detaljer k

IndstillingerNetværkBlød APLader dig trådløst tilslutte andre typer Wi-Fi-enheder til afspilleren. Det kræver, at du opretter en sikkerhedsnøgle, som

SäkerhetsinformationInstallera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.VARNINGFör att förhindra sk

InställningarInställningsmenyfunktioner Visning3D-inställn.Välj om du vill spela en Blu-ray-skiva med 3D-innehåll i 3D-läge.•Om du går till startskär

04 IndstillingerSystemEnhedsstyringDu kan slutte et trådløst USB-tastatur eller en trådløs USB-mus til USB-porten på afspillerens forside. Tastaturin

IndstillingerSystemSikkerhedStandard-PIN-koden er 0000. Indtast standard-PIN-koden for at åbne sikkerhedsfunktionen, hvis du ikke har oprettet din ege

04 IndstillingerNetværk og internettetNår du slutter denne afspiller til et netværk, kan du anvende netværksbaserede applikationer og funktioner, som

Indstillinger< Hentning af værdierne til netværksindstillingerne >Du kan vise værdierne til dine netværksindstillinger på de fleste Windows-comp

04 Indstillinger1. Vælg Start på skærmen Netværksindstillinger, og tryk derefter på knappen v. Afspilleren søger efter og viser derefter en liste med

Indstillinger5. Du har tre måder til færdiggørelse af Wi-Fi-forbindelsen:• Gennem Wi-Fi-enheden.• Gennem afspilleren med PBC.• Gennem afspilleren

04 IndstillingerAllShare-IndstillingerSkærmbilledet Indstillinger for AllShare viser dine netværkstilsluttede AllShare-enheder og deres IP-adresser. M

IndstillingerVia USB1. Besøg www.samsung.com.2. Klik på SUPPORT øverst til højre på siden.3. Tast produktets modelnummer ind i søgefeltet, og klik

04 IndstillingerVentetilstand OpgraderingDu kan vælge funktionen Ventetilstand Opgradering, så afspilleren downloader ny opgraderingssoftware, når den

Media PlayDin Blu-ray-diskafspiller kan afspille indhold på Blu-ray/DVD/CD-diske, USB-enheder, pc'er og DLNA-kompatible mobiltelefoner. For at af

04 InställningarLjudDigital utgångGör det möjligt för dig att välja digitalt utgångsformat som passar för TV:n eller AV-mottagaren. För mer informatio

05 Media PlayMetode 11. Tænd for afspilleren.2. Slut USB-enheden eller mobiltelefonen til USB-porten på afspillerens forside. Pop-up'en Ny enh

Media PlayHold pause i et nummer.Spil et nummer.Gentag ét nummer eller alle numre.Spil numre i tilfældig rækkefølge.For adgang til kontrollerne skal d

05 Media Play7. I den pop-up, der vises: Klik på Gem fil.8. Find AllShare-installationsfilen på din disk, og dobbeltklik på filen.9. I den pop-up d

Media PlayStyring af videoafspilningDu kan styre afspilningen af videofiler, der findes på en DVD, en USB-enhed, en mobilenhed eller en pc. Afhængigt

05 Media PlayTidssøgningVælg at afspille filmen fra et valgt tidspunkt.1. Vælg Tidssøgning, og tryk derefter på knappen v.2. Brug talknapperne, indt

Media PlayStyring af musikafspilningDu kan styre afspilningen af musikindhold, der findes på en DVD, en USB-enhed, en mobilenhed eller en pc.Knapper p

05 Media PlayOprettelse af en afspilningsliste fra en CD1. Tryk på knappen TOOLS, når afspilningsskærmen vises. Menuen Værktøj vises.2. Tryk på knap

Media PlayAfspilning af billedindhold Du kan afspille billedindhold, der findes på en DVD, en USB-enhed, en mobilenhed eller en pc. Brug af menuen Vær

05 Media PlayTidligste datoVises på funktionsskærmen Vis. Vælg for at sortere og derefter vise alle billed- eller videofiler på en lagringsenhed fra d

Media PlayTilf. afsp. lis (fortsat)• Vælg den afspilningsliste, hvor du vil tilføje numrene eller filerne, og tryk derefter på knappen v.• Vælg Opre

InställningarNätverkMjuk APGör det möjligt för dig att trådlöst ansluta andra typer av Wi-Fi-enheter till spelaren. Kräver att du skapar en säkerhetsn

06 NetværkstjenesterNetværkstjenesterDu kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. Smart Hub eller BD-LIVE, ved at slutte afspilleren t

Netværkstjenester9Mine programmer: Viser dit personlige galleri med programmer, du kan tilføje til, ændre og slette.0Samsung Apps: Åbn Samsung Apps fo

06 Netværkstjenester2Hjælp til navigation: Viser fjernbetjeningens knapper, som du kan bruge til at navigere i webbrowseren.• GRØN (B): Til visning a

AppendiksBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitetIKKE ALLE diske er kompatible• Med forbehold for begrænsningerne herunder samt de, der er

07 AppendiksKopibeskyttelse• Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for Blu-ray-disk-formatet – som brug

AppendiksTREDJEPARTSINDHOLD OG -TJENESTEYDELSER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE FOR DET INDHOLD ELLER DE TJENESTER, SOM LEVERES

07 Appendiks• Udtrykkene HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Lice

AppendiksFlere informationer Bemærk!Indstillinger3D-indst.• For visse 3D-diske skal du for at stoppe en film under 3D-afspilning trykke på knappen 5

07 AppendiksIndstillingerBD-Live-internet forbindelse• Hvad er et gyldigt certifikat? Når afspilleren anvender BD-LIVE til at sende diskdataene og an

AppendiksOpløsning i forhold til indholdstypenUdgang IndstillingerBlu-ray-diskE-indhold/ digitalt indholdDVDBD Wise Opløsning på Blu-ray-disk 1080p 57

04 InställningarSystemEnhetshanterareDu kan ansluta ett trådlöst USB-tangentbord eller en trådlös USB-mus till USB-porten på spelarens framsida. Tan

07 AppendiksValg af digital udgangIndstillinger PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D genindkodet)TilslutningHDMI-mo

AppendiksFejlfindingInden du anmoder om service, bedes du prøve følgende løsninger.PROBLEM LØSNINGFjernbetjeningen virker ikke. • Kontroller batterie

07 AppendiksPROBLEM LØSNINGHvis du oplever andre problemer. • Gå til indholdsfortegnelsen, og find det afsnit i brugervejledningen, som indeholder fo

AppendiksPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke slutte til BD-LIVE-serveren. • Brug funktionen Netværksstatus til at undersøge, om netværksfunktionen er

07 AppendiksSpecifikationerGenereltVægt 1.8 kgDimensioner 430 (B) X 194.5 (D) X 37 (H) mm Driftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10 % til 75 %

DENMARKPå dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan he

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumen

InställningarSystemSäkerhetStandard-PIN-koden är 0000. Ange standard-PIN-koden för att öppna säkerhetsfunktionen om du inte har skapat din egen PIN-ko

04 InställningarNätverk och InternetNär du ansluter den här spelaren till ett nätverk kan du använda nätverksbaserade program och funktioner, såsom Sm

Inställningar< Hämta värden för nätverksinställningar >Du kan visa värden för nätverksinställningar på de flesta Windows-datorer. Följ stegen ne

04 Inställningar1. Välj Start på skärmen för nätverksinställningar och tryck sedan på knappen v. Spelaren söker efter och visar en lista över tillgän

Inställningar5. Det finns tre sätt att slutföra Wi-Fi-anslutningen på:• Genom Wi-Fi-enheten.• Genom spelaren med PBC.• Genom spelaren med PIN-kod.A

04 InställningarAllShare-inställningarSkärmen med AllShare-inställningar listar nätverkanslutna AllShare-enheter och deras IP-adresser. På den här skä

01 SäkerhetsinformationKLASS 1 LASER-PRODUKTDenna CD-spelare är klassificerad som en KLASS 1 LASER-produkt. Om du använder kontroller, gör ändringar e

InställningarVia USB1. Besök sidan www.samsung.com.2. Klicka på SUPPORT längst upp på sidan.3. Ange produktens modellnummer i sökfältet och klicka

04 InställningarUppgradering i standbylägeDu kan ställa in funktionen Standby-lägesuppgraderingen så att spelaren hämtar ny programvara för uppgraderi

MedieuppspelningDin Blu-ray-skivspelare kan spela upp innehåll som finns på Blu-ray-/DVD-/CD-skivor, USB-enheter, datorer och DLNA-kompatibla mobiltel

05 MedieuppspelningMetod 11. Slå på spelaren.2. Anslut USB-enheten eller mobiltelefonen till USB-porten på spelarens frontpanel. Popup-fönstret för

MedieuppspelningPausa ett spår.Spela upp ett spår.Upprepa ett spår eller alla spår.Spelar upp i slumpvis ordning.För att öppna kontrollerna ska du spe

05 Medieuppspelning7. I popup-fönstret som visas klickar du på Spara fil.8. Sök installationsfilen för AllShare på disken och dubbelklicka på filen.

MedieuppspelningKontrollera videouppspelningDu kan spela upp videoinnehåll som finns på en DVD, USB, mobil enhet eller dator. Beroende på skivan eller

05 MedieuppspelningTidssökningVälj alternativet för att spela upp filmen från en vald tidpunkt.1. Välj tidssökning och tryck sedan på knappen v.2. A

MedieuppspelningKontrollera musikuppspelningDu kan spela upp musikinnehåll som finns på en DVD, USB, mobil enhet eller dator.Knappar på fjärrkontrolle

05 MedieuppspelningSkapa en spellista från en CD1. Tryck på knappen TOOLS med uppspelningsskärmen på. Verktygsmenyn visas.2. Använd knapparna ▲▼ för

SäkerhetsinformationSkivförvaring och -hantering• Att hålla i skivorna - Fingeravtryck eller repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvaliteten el

MedieuppspelningVisa bildinnehåll Du kan visa bildinnehåll som finns på en DVD, USB, mobil enhet eller dator. Använda verktygsmenynTryck på knappen TO

05 MedieuppspelningDatum tidigastVisas på skärmen för visningsfunktion. Välj detta för att sortera och sedan visa alla bild- eller videofiler på en la

MedieuppspelningL. t. spelli.(fortsättning)• Välj spellistan till vilken du vill lägga till spåren eller filerna och tryck sedan på knappen v.• Välj

06 NätverkstjänsterNätverkstjänsterDu kan använda ett flertal nätverkstjänster, som Smart Hub eller BD-LIVE, genom att ansluta spelaren till ett nätve

Nätverkstjänster9Mina applikationer: Visar ditt personliga galleri av applikationer som du kan lägga till, modifiera och radera.0Samsung Apps: Öppna S

06 Nätverkstjänster2Navigeringshjälp: Visar fjärrkontrollens knappar som du kan använda för att navigera i webbläsaren.• GRÖN (B): Visa kontrollpanel

AppendixKrav och kompatibilitetALLA skivor är INTE kompatibla• Begränsningar som beskrivs nedan och som finns anmärkta i denna bruksanvisning, inklus

07 AppendixKopieringsskydd• Eftersom AACS (Advanced Access Content System) har förbättrats som skyddssystem för innehåll på Blu-ray-skivor, liknande

AppendixTREDJEPARTSINNEHÅLL OCH TJÄNSTER TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK". SAMSUNG UTDELAR INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM

07 Appendix• Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface samt logotypen HDMI är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

01 Säkerhetsinformation• Använd inte 3D-funktionen eller 3D-glasögonen när du går eller rör dig. Om du använder 3D-funktionen eller 3D-glasögonen när

AppendixYtterligare information Obs!Inställn.3D-inställn.• För vissa 3D-skivor trycker du på knappen 5 en gång för att stoppa en film under 3D-uppspe

07 AppendixInställningarInternetanslutning för BD-Live• Vad är ett giltigt certifikat? När spelaren använder BD-LIVE för att skicka skivdata och begä

AppendixUpplösning enligt innehållstypUtgång InstallationBlu-ray-skivaE-innehåll/ Digitalt innehållDVDBD Wise Upplösning för Blu-ray-skiva 1080p 576i/

07 AppendixVal av digital utsignalInstallation PCMBitstream (obearbetad)Bitstream (DTS-omkodad)Bitstream (Dolby D-omkodad)AnslutningHDMI-mottagareKoa

AppendixFelsökningInnan du begär service bör du kontrollera följande.PROBLEM LÖSNINGFjärrkontrollen fungerar inte. • Kontrollera batterierna i fjärrk

07 AppendixPROBLEM LÖSNINGJag upplever andra problem. •Gå till innehållet och hitta avsnittet i bruksanvisningen som beskriver aktuellt problem. Följ

AppendixPROBLEM LÖSNINGBD-LIVEJag kan inte ansluta till BD-LIVE-servern. • Prova om nätverksanslutningen är bra med nätverksstatusfunktionen. (se si

07 AppendixSpecifikationerAllmäntVikt 1.8 KgMått 430 (B) X 194.5 (D) X 37 (H) mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°CLuftfuktighetsintervall 10 %

SWESVERIGEDenna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produk

Innehåll| 6 SvenskaSÄKERHETSINFORMATION2 Varning3 Försiktighetsåtgärder3 Viktiga säkerhetsföreskrifter4 Skivförvaring och -hantering4 Hanterings

se for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet

SikkerhetsinformasjonPlasser ikke dette utstyret på et innelukket sted, for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter.ADVARSELUtsett ikke dette ap

01 SikkerhetsinformasjonLASERPRODUKT I KLASSE 1Denne Compact Disc-spilleren er klassifisert som et laserprodukt i klasse 1. Bruk av kontroller, juster

SikkerhetsinformasjonOppbevaring og administrasjon av plater• Holde plater - Fingeravtrykk eller riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten

01 Sikkerhetsinformasjon• Du må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktive 3D-brillene når du går rundt eller beveger deg på andre måter. Hvis du bruke

Innhold| 6 NorskSIKKERHETSINFORMASJON2 Advarsel3 Forholdsregler3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner4 Oppbevaring og administrasjon av plater4 Forsi

InnholdNorsk 7 |NETTVERKSTJENESTER43 Bruke Smart Hub43 En oversikt over Smart Hub44 Bruke nettleseren45 BD-LIVE™TILLEGG46 Overensstemmelser og k

Komme i gangPlate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som spilleren kan spille avMedia Platetype DetaljerVIDEOBlu-ray-plate 3D Blu-ray-plate

02 Komme i gangRegionkodeBåde spilleren og platene er kodet etter region. Disse regionale kodene må passe sammen hvis platen skal kunne spilles av. Hv

Komme i gangStøttede formaterStøttede videoformaterFiltype Format Videokodeks OppløsningBildehastighet (fps)Bithastighet (Mbsp)Lydkodeks*.avi*.mkv*.as

InnehållSvenska 7 |NÄTVERKSTJÄNSTER43 Använda Smart Hub43 Smart Hub i korthet44 Använda webbläsaren45 BD-LIVE™APPENDIX46 Krav och kompatibilitet

02 Komme i gang `Kommentarer - MPEG4 : Støtter opp til GMC 1-Warping Point. - H.264 : Støtter opp til BP/MP/HP nivå 4.1. - WMV : Støtter V9, VC1 SP/MP

Komme i gangAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD-formatet. Disse platene spilles normalt inn og

02 Komme i gangFrontpanel | MERK | \For å oppgradere produktets programvare gjennom USB-kontakten må du bruke en USB-minnepinne. \Når spilleren viser

Komme i gangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenMontere batteriene | MERK | \Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal: - Sjekk om batter

03 TilkoblingerTilkoblingerKoble til et TV-apparatKoble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-kontakten

TilkoblingerKoble til et lydsystemDu kan koble produktet til lydsystemet ved hjelp av metoden vist under. - Du må IKKE koble til strømmen før du har k

03 TilkoblingerKoble til en trådløs ruterDu kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsmåtene vist under.For å kunne bruke A

InnstillingerProsedyre for startinnstillinger• Hjem-skjermen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene.• OSD (On Scre

04 InnstillingerBruke innstillingsskjermen1. Velg Innst. på Hjem-skjermen og trykk deretter v. Innstillingsskjermen vises.2. For å få tilgang til me

InnstillingerFunksjonene til innstillingsmenyen Skjerm3D-innst.Velg om du vil spille av en Blu-ray-plate med 3D-innhold i 3D-modus.•Hvis du går til m

Komma igångSkiv- och formatkompatibilitetSkivtyper och innehåll spelaren kan spela uppMedia Skivtyp DetaljerVIDEOBlu-ray-skiva 3D Blu-ray-skivaBD-ROM-

04 InnstillingerLydDigitalt utsignalLar deg velge digitalt lydutgangsformat som passer til ditt TV-apparat eller AV-mottaker. Se digitalt lydutgangsfo

InnstillingerNettverkMyk APLar deg koble til andre typer Wi-Fi-enheter til spilleren trådløst. Krever at du oppretter en sikkerhetskode som du må legg

04 InnstillingerSystemEnhetsstyringDu kan koble et trådløst USB-tastatur eller mus til USB-porten på forsiden av spilleren. Tastaturinnst. : Herfra k

InnstillingerSystemSikkerhetStandard PIN-kode er 0000. Legg inn standard PIN for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonen hvis du ikke har lagt inn din e

04 InnstillingerNettverk og internettNår du kobler dette produktet til et nettverk, kan du bruke nettverksbaserte applikasjoner og funksjoner, f.eks.

Innstillinger< Hente numrene for nettverksinnstillingene >Du kan vise numrene for nettverksinnstillingene på de fleste datamaskinene med Windows

04 Innstillinger1. Velg Start på skjermen for nettverkstilkobling, og trykk deretter v. Produktet søker etter og viser en liste over de tilgjengelige

Innstillinger5. Det er tre måter å fullføre Wi-Fi-tilkoblingen på:• Gjennom Wi-Fi-enheten.• Gjennom produktet ved å bruke PBC.• Gjennom produktet

04 InnstillingerAllShare-innstillingerSkjermen AllShare-innstillinger lister opp AllShare-enhetene som er tilkoblet nettverket og IP-adressene deres.

InnstillingerVia USB1. Gå til www.samsung.com/.2. Klikk SUPPORT øverst på siden.3. Legg inn modellnummeret til produktet i søkefeltet og klikk Søk

02 Komma igångRegionskodBåde spelare och skivor är regionskodade. Dessa regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att spela upp skivan. Om

04 InnstillingerOppgradering i standbymodusDu kan sette opp funksjonen Oppgradering i standbymodus slik at produktet laster ned nye oppgraderingen når

MedieavspillingBlu-ray-spilleren kan spille innholdet på Blu-ray/DVD/CD-plater, USB-enheter, PC-er og DLNA-kompatible mobiltelefoner. For å spille inn

05 MedieavspillingMetode 11. Slå på spilleren.2. Koble USB-enheten eller mobiltelefonen til USB-porten på forsiden av produktet. Hurtigmeldingen Ny

MedieavspillingPause avspilling.Spille et spor.Gjenta et spor eller alle spor.Spille av i tilfeldig rekkefølgeFor å få tilgang til kontrollene, spille

05 Medieavspilling7. I meldingen som vises skal du klikke på Lagre fil.8. Finn AllShare-installasjonsfilen på harddisken din og dobbeltklikk på denn

MedieavspillingStyre videoavspillingDu kan styre avspilling av videoinnhold som ligger på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin. Avhengig av platen

05 MedieavspillingTidssøkVelg for å spille av filmen fra valgt tidspunkt.1. Velg tidssøk og trykk v.2. Med talltastene angir du tidspunktet du ønsker

MedieavspillingStyre musikkavspillingDu kan styre avspilling av musikkinnhold som ligger på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin.Knapper på fjernk

05 MedieavspillingOpprette en spilleliste fra en CD1. Fra avspillingsskjermen trykker du TOOLS. Verktøymenyen vises.2. Med ▲▼ velger du Velg avspill

MedieavspillingSpille av bildeinnhold Du kan spille av bildeinnhold som er på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin. Bruke verktøymenyenTrykk TOOLS