Samsung BD-P1500 Manuel d'utilisateur

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/glo

Introducción10_ IntroducciónTIPO DE DISCO Y CARACTERÍSTICASTipos de discos que pueden reproducirseTipos de discoLogotipo de discoContenido grabado For

Español _11● INTRODUCCIÓN[Nota]Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. Cuando s

Introducción12_ IntroducciónDisc TypesBD-ROMDisco Blu-ray con memoria de sólo lectura. Un disco BD-ROM contiene datos pregrabados. Aunque un BD-ROM pu

Español _13● INTRODUCCIÓNAVCHD (Advanced Video Codec High Defi nition)Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se grab

14_ DescripciónDescripciónPANEL FRONTALBotón ENCENDIDOEnciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray. BANDEJA DE DISCOSe abre para introducir un di

Español _15● DESCRIPCIÓNVISOR DEL PANEL FRONTALIndicador de reproducción, Open/CloseSe ilumina cuando se selecciona los botones relacionados con la r

16_ DescripciónDescripciónPANEL POSTERIORAV OUTHDMI OUTOPTICALCOMPONENT O UTLANUSB HOSTDIGITALAUDIO OUT2BAV OUTHDMI OUTOPTICALDIGITALAUDIO OUTCOMPONEN

Español _17● MANDO A DISTANCIAMando a distanciaGUÍA DEL MANDO A DISTANCIAInstalación de las pilas en el mando a distancia1. Levante la tapa de la pa

18_ Mando a distanciaMando a distanciaAJUSTE DEL MANDO A DISTANCIACon este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.Los botones de fu

Español _19● MANDO A DISTANCIACÓDIGOS DE TV CONTROLABLESSAMSUNG AIWA ANAM BANG & OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO

2_ Españolprincipales funciones del nuevo Reproductor de discos Blu-rayFunciones del reproductorAdmite una variedad de tipos de discosAdmite discos Bl

20_ ConexionesConexionesEsta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos.CONEXIÓN A UN

Español _21● CONEXIONESFUNCIÓN DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE HDMILa salida de vídeo del reproductor cambiará automáticamente al modo HDMI al conectar un

22_ ConexionesConexionesCONEXIÓN A UN TV CON UN CABLE DVI (LA MEJOR CALIDAD)Con un cable de HDMI-DVI (no se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de

Español _23● CONEXIONESCONEXIÓN A UN TV (COMPONENTE) (MEJOR CALIDAD )- Conexión al TV utilizando los cables de vídeo cmponente.- Disfrutará de imáge

24_ ConexionesConexionesCONEXIÓN A UN TV (VÍDEO) (BUENA CALIDAD)Con cables de vídeo / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OU

Español _25● CONEXIONESCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR DE 2 CANALES)Utilice los cables de audio, para conectar los terminales AUDIO (bla

26_ ConexionesConexionesCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (DOLBY DIGITAL, AMPLIFICADOR DTS) Utilización del cable óptico (no incluido), conecte el termin

Español _27● CONEXIONESCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO (AMPLIFICADOR QUE ADMITA HDMI)Con un cable de HDMI-HDMI (no se incluye), conecte el terminal HD

28_ ConexionesConexionesCONEXIÓN A LA REDPuede utilizar el adaptador de LAN para conectar a BD-LIVE o actualizar el fi rmware actual.Con un cable de LA

Español _29● FUNCIONES BÁSICASfunciones básicas del Reproductor de discos Blu-rayEn esta sección se presentan las funciones básicas de reproducción y

Español _3Gráfi cos de menúsSoporte de gráfi cos y animación a toda resolución de colores, sobrepasando en gran medida, por tanto, las posibilidades de

Funciones básicas del Reproductor de discos Blu-ray30_ Funciones básicasDESPLAZAMIENTO POR EL MENÚ EN PANTALLAREPRODUCCIÓN DE DISCOSPulse el botón OPE

Español _31● FUNCIONES BÁSICASAJUSTE DEL SONIDO DE MELODÍA DE ENCENDIDO/APAGADOCuando encienda o apague el reproductor, se produce el sonido de una m

Funciones básicas del Reproductor de discos Blu-ray32_ Funciones básicasREPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA / REPRODUCCIÓN POR FOTOGRAMASReproducción a cámara

Español _33● CONFIGURACIÓN DEL SISTEMAConfi guración del sistemaPara mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este reproductor para

34_ Confi guración de IdiomaConfi guración de IdiomaCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE IDIOMASi defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú

Español _35● CONFIGURACIÓN DE AUDIOConfi guración de audioCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE AUDIOPermite confi gurar el dispositivo de audio y el estado

36_ Confi guración de audioSi ha seleccionado una pista de sonido LPCM en un disco, la salida se defi nirá automáticamente en PCM.Asegúrese de seleccion

Español _37● CONFIGURACIÓN DE PANTALLAConfi guración de pantallaCONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE PANTALLAEsta función permite confi gurar los ajustes d

38_ Confi guración de pantallaFotogr. Película (24 Fs)Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la

Español _39● CONFIGURACIÓN DE PANTALLAResolución de acuerdo con el modo de salidaReproducción de discos Blu-raySalidaConfi guraciónHDMIComponent (HDMI

4_ Información de seguridadInformación de seguridadADVERTENCIAPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL

40_ Confi guración de HDMIConfi guración de HDMICONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE HDMICon la unidad en modo de parada, pulse el botón ME

Español _41● CONFIGURACIÓN DE HDMIFunciones de Anynet+Reproducción con una pulsaciónPuede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa

42_ Control paternoControl paternoCONFIGURACIÓN DEL CONTROL PATERNOLa función de control paterno está disponible junto con los discos Blu-ray/DVD que

Español _43● CONTROL PATERNOConfi guración del nivel de califi caciónPulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Nivel Cal. y pulse el botón OK o ►.Pulse lo

Confi guración de red44_ Confi guración de redConfi guración de redPuede actualizar el reproductor a través del servidor de Samsung.Siga los pasos que se

Español _45● CONFIGURACIÓN DE REDCuando seleccione una opción, utilice los botones numéricos y ▲▼◄►.Si no funcionan los ajustes automáticos, póngase

Confi guración de red46_ Confi guración de redDIRECCIÓN MACMuestra la dirección MAC del reproductor.Una dirección MAC (dirección de Control de acceso a

Español _47● GESTIÓN DE ALMACENAMIENTO CONTINUOGestión de almacenamiento continuoAlmacenamiento continuo (memoria fl ash USB externa) es una memoria p

48_ Actualización del sistemaActualización del sistemaSamsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor de discos Bl

Español _49● ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMAPara realizar la actualización del sistema, pulse los botones ◄► para seleccionar Inicio y, a continuación, pul

Español _5● INFORMACIÓN DE SEGURIDADLa unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de pro

50_ Actualización del sistemaActualización del sistemaInformación del sistemaUna vez fi nalizada la actualización del fi rmware, compruebe los detalles

Español _51● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAVisualización de una películaUSO DE LA FUNCIÓN DE PANTALLA hgfZCVDurante la reproducción, pulse el botón IN

52_ Visualización de una películaVisualización de una películaUSO DEL MENÚ DEL DISCO Y EMERGENTE/TÍTULOUso del menú del disco hZDurante la reproducció

Español _53● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAUso del menú emergente hDurante la reproducción, pulse el botón POPUP MENU del mando a distancia.Pulse los

54_ Visualización de una películaVisualización de una películaSELECCIÓN DEL IDIOMA DE AUDIO hgfZDPuede seleccionar el idioma del audio deseado de form

Español _55● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULASELECCIÓN DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOSPuede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el bo

56_ Visualización de una películaVisualización de una películaAJUSTES DE BONUSVIEWLa función Bonusview le permite ver contenido adicional (como coment

Español _57● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULAUSO DE LA FUNCIÓN MARCADOREsta función permite marcar secciones de un disco Blu-ray/DVD para poder encontra

58_ Visualización de una películaVisualización de una películaReproducción de un marcadorDurante la reproducción, pulse el botón MARKER del mando a di

Español _59● AUDICIÓN DE MÚSICAAudición de músicaREPRODUCCIÓN DE UN CD DE AUDIO (CD-DA) BInserte un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco.En u

6_ Información de seguridadInformación de seguridadHandling CautionsAntes de conectar componentes adiciones al Reproductor de discos Blu-ray, comprueb

60_ Audición de músicaAudición de músicaBOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCIÓN DE CD DE AUDIO (CD-DA) DISCOBotón PAUSE ( ) : Hace

Español _61● AUDICIÓN DE MÚSICALista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas.Introduzca un CD de audio (CD-DA) en la

62_ Solución de problemasSolución de problemasSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente:PROBLEMA SOLUCIÓNEl man

Español _63● SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNSi la salida HDMI se defi ne en una resolución que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p)

64_ ApéndiceApéndiceESPECIFICACIONES TÉCNICASGeneralesRequisitos de alimentación AC 110~240V, 50/60Hz Consumo energético 28 WPeso 2,85 KgDimensiones4

Español _65● APÉNDICEPROTECCIÓN DE COPIADebido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de conte

GARANTIACOMERCIALLa presente Garantía se otorga sin perjuicio y además de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor po

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci

AK68-01624B-01Eliminación correcta de este producto(material eléctrico y electrónico de descarte)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos c

Español _7● ÍNDICEÍndicePRINCIPALES FUNCIONES DEL NUEVO REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY23 ComponentesINFORMACIÓN DE SEGURIDAD44 Advertencia5 Precaucion

Índice8_ ÍndiceCONFIGURACIÓN DE PANTALLA3737 Confi guración de las opciones de pantallaCONFIGURACIÓN DE HDMI4040 Confi guración de las opciones de confi

Español _9● INTRODUCCIÓNIntroducciónANTES DE UTILIZAR EL MANUAL DEL USUARIOAsegúrese de comprobar los siguientes términos antes de usar el manual del