Samsung HT-C5500 Manuel d'utilisateur Page 1

5.1-kanals Blu-Ray hjemmekino-systembrukerhåndbokforestill deg muligheteneTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å få mer fullstendig servi

10 NorskKomme i gangLyd-CDEn lyd-plate med innspilt 44,1 kHz PCM-lyd.Dette produktet kan spille av CD-R- og CD-RW-plater med lyd i CD-DA-format.Dette

Norsk 1101 Komme i gangStøttede fi lformaterStøttede videoformaterFilforlengelse Format Videokodeks Lydkodeks Oppløsning*.aviAVIDivx 3.11/4.x/5.1/6.0MP

12 NorskKomme i gangSpesifi kasjoner for USB-portSpesifikasjoner for USB-port• Støtter enheter som er kompatible med USB 1.1 eller USB 2.0.• Støtter

Norsk 1301 Komme i gangBeskrivelseFrontpanel1STRØMKNAPP ( )Slår produktet på og av.2PLATESKUFFSett inn platen her.3SENSOR FOR FJERNKONTROLLRegistrere

14 NorskKomme i gang1HØYTTALERUTGANGER FOR 5.1-KANALS LYDHer skal du koble til front-, senter- og surroundhøyttalerne sammen med basshøyttaleren.2KJØL

Norsk 1501 Komme i gangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVO

16 NorskKomme i gangInstallere batterier i fjernkontrollenMERKSørg for at “+” og “–”-polene på batteriene korresponderer med illustrasjonen inne i bat

Norsk 1702 TilkoblingerDette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter.Før du mont

18 NorskTilkoblinger(L) (R)FRONTSURROUNDSENTERBASSELEMENTHT-C5500HØYTTALERKABLERHøyttalerkomponentene(L) (R)Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereF

Norsk 1902 TilkoblingerSett høyttaleren på Tallboy-stativet.* Kun HT-C5530 - Fronthøyttalere* Kun HT-C5550 - Front-/surroundhøyttalereSnu stativets ba

2 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarslerFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN

20 NorskTilkoblingerKoble til den valgfrie trådløse mottakermodulenFor å koble til de bakre surroundhøyttalerne trådløst, må du kjøpe den trådløse mot

Norsk 2102 TilkoblingerMERKPlasser den trådløse mottakermodulen bak lytteposisjonen. Hvis den trådløse mottakermodulen er for nær produktet, kan enkel

22 NorskTilkoblingerKoble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via HDMIHDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. proje

Norsk 2302 TilkoblingerHDMI IN: Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabelKoble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI IN-kontakten bak på produ

24 NorskTilkoblingerMETODE 1: Komponentvideo (BEDRE KVALITET)Hvis fjernsynet ditt er utstyrt med innganger for komponent-signaler, kobler du en kompon

Norsk 2502 TilkoblingerKoble til lyd fra eksterne komponenterOPTISK: Koble til en ekstern digital komponentDigitale komponenter som dekodere/satellitt

26 NorskTilkoblingerNettverkstilkoblingDette produktet gir deg muligheten til å se på nettverksbaserte tjenester (Se side 57-62) som Internet@TV og BD

Norsk 2702 TilkoblingerTrådløst nettverkDu kan koble deg til nettverk med en trådløs enhet som deler ut IP-adresser.Et trådløst aksesspunkt (AP) eller

28 NorskOppsettFør du setter i gang (Opprinnelig innstilling)Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktet. (Når produktet kobles til et TV

Norsk 2903 OppsettHvis du vil se de opprinnelige innstillingene igjen slik at du kan endre de, må du trykke STOPP () foran på produktet i mer enn 5 s

Norsk 3ForholdsreglerKontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet.Monter produktet horisontalt, på en

30 NorskOppsettSkjermDu kan konfigurere forskjellige skjermalternativer som bildeforhold, oppløsning o.l.BildeformatAvhengig av hva slags fjernsyn du

Norsk 3103 OppsettOppløsning i henhold til utgangsmodusBlu-ray-avspillingUtsignaler OppsettHDMI / tilkoblet HDMI / ikke tilkobletHDMI-modusKomponent-/

32 NorskOppsettHDMI-formatDu kan optimere fargeinnstillingene til HDMI-utgangen. Velg en tilkoblet enhetstype.TV : Velg denne hvis produktet er koblet

Norsk 3303 OppsettAvstandHvis du ikke kan plassere høyttalerne i samme avstand til lytteposisjonen, kan du justere forsinkelsen til lydsignalet fra fr

34 NorskOppsettMusikkautokalibreringVed å sette opp MAC-funksjonen (Musical Auto Calibration - Musikkautokalibrering) en gang, f.eks. når du fl ytter p

Norsk 3503 OppsettDigitalt utsignalStill inn utgående digital lyd i samsvar med tilkoblet mottaker. (Se avsnittet om valg av digitale signaler på nest

36 NorskOppsettDynamisk komprimeringDu kan lytte på en lav lydstyrke, men likevel høre dialogen klart og tydelig. Dette er bare aktivt når et Dolby Di

Norsk 3703 OppsettBeskrivelse av enhetsinformasjon (minne) på produktetTotal størrelse : Den totale størrelsen på enheten (minne).Tilgjengelig størrel

38 NorskOppsettNettverksoppsettNår du skal sette opp nettverkstilkoblingen til produktet, må du følge disse trinnene:På Home-menyen (Hjem) må du bruke

Norsk 3903 OppsettSkjermLydSystemNettverkSpråkSikkerhetGenereltKundesupportInnstillinger On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Nettverksinnst

4 NorskForholdsregler ved håndtering av platerSmå riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til at den hopper over.Vær spesielt

40 NorskOppsettSkjermLydSystemNettverkSpråkSikkerhetGenereltKundesupportInnstillinger NettverksinnstillingValg av nettverkKobler til nettverk. Nettve

Norsk 4103 OppsettNår du er ferdig med hvert felt, kan du bruke ► til å gå til neste felt.Du kan også bruke de andre piltastene til å bevege deg opp,

42 NorskOppsettSikkerhetNår du er inne på denne meny første gang, vil du bli møtt med et spørsmål om passord. Tast inn det fi resifrede passordet ved h

Norsk 4303 OppsettKundesupportProgramvareoppgraderingDenne menyen gir deg muligheten til å oppgardere programvaren, for bedret ytelse og ekstra tjenes

44 NorskBasisfunksjonerSpille en plateAvspillingÅpne plateskuffen ved å trykke ÅPNE/LUKKE ( ).Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett

Norsk 4504 BasisfunksjonerBruke tittelmenyen ZUnder avspilling må du trykke TITLE MENU på fjernkontrollen.Bruk ▲▼◄► til å gjøre de ønskede valgene

46 NorskBasisfunksjonerSakte avspilling / trinnvis avspillingSakte avspillinghzZyxTrykk SØK () i pausemodus.Hvis du trykker SØK (), vil avspillingsh

Norsk 4704 BasisfunksjonerBruke TOOLS-knappenUnder avspilling kan du hente fram platemenyen ved å trykke TOOLS.Verktøy-menyenTittel : 1/1Kapittel 4/2

48 NorskBasisfunksjonerTekstfunksjonxDu må ha noe erfaring med videouttrekk og redigering for å bruke denne funksjonen riktig.For å bruke tekstfunksjo

Norsk 4904 BasisfunksjonerLytte på musikkowKnapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAY TAPTY- PTY

Norsk 5InnholdSIKKERHETSINFORMASJON22 Sikkerhetsadvarsler3 Forholdsregler4 Forholdsregler ved håndtering av plater4 Lisens4 CopyrightKOMME I GANG77

50 NorskBasisfunksjonerSpille av en lyd-CD (CD-DA)/MP3Legg en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-plate i plateskuffen.På en lyd-CD (CD-DA) vil det første spo

Norsk 5104 BasisfunksjonerHvis det er et spor på spillelisten som du ikke vil ha der, kan du trykke GUL(C) igjen.Det valgte sporet vil bli slettet.Try

52 NorskBasisfunksjonerBruke TOOLS-knappenUnder en lysbildefremvisning, kan du få tilgang til forskjellige funksjoner ved å trykke TOOLS.Stopp bildefr

Norsk 5304 BasisfunksjonerSpille av fra en USB-basert lagringsenhetFDu kan bruke USB-kontakten til å spille av multimediafi ler (MP3, JPEG, DivX o.l.)

54 NorskBasisfunksjonerVelge mono/stereoTrykk MO/ST.Hver gang du trykker på knappen veksler du mellom STEREO og MONO.I områder med dårlige mottaksforh

Norsk 5504 BasisfunksjonerBruke en iPodDu kan lytte til musikk og se på videofi ler på en iPod via produktet.HDMI ODIDITALAUDIO INWIRELESSFM ANTiPodHDM

56 NorskBasisfunksjonerMERKJuster lyden til et moderat nivå før du kobler sammen iPod-en din og produktet.Når produktet er slått på, og du kobler til

Norsk 5705 NettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Internet@TV eller BD-LIVE ved å koble produktet til nettverket

58 NorskNettverkstjenesterBruke nummertasteneVed hjelp av fjernkontrollen kan du bruke skjermtastaturet sammen med fl ere Internet@TV-applikasjoner når

Norsk 5905 NettverkstjenesterInnloggingFor å få mer ut av applikasjonene, bør du registrere deg og logge deg inn på kontoen.For å kunne gjøre det, må

6 NorskInnholdOPPSETT4242 Generelt42 Tausta42 Energisparing42 Frontdisplay42 Strøm på/av-lyd43 Kundesupport43 Programvareoppgradering43 Kontakt Samsun

60 NorskNettverkstjenesterServiceadministratorSlett og lås applikasjoner som er installert på Internet@TV. LåsLås applikasjonen. Du trenger et passord

Norsk 6105 NettverkstjenesterBD-LIVE™Når produktet er tilkoblet nettverket, kan du nyte godt av forskjellige fi lmrelaterte tjenester når du spiller av

62 NorskNettverkstjenesterHvis du vil velge en enhet, kan du bruke RØD(A) eller BLÅ(D) til å velge fi len du vil spille av. (Se side 44-52 for mer info

Norsk 6306 Annen informasjonFeilsøkingSe skjemaet nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført

64 NorskAnnen informasjonSymptom Sjekk/TiltakBildeforholdet kan ikke endres.• Du kan spille av 16:9 BD/DVD-plater o 16:9 bredformat, 4:3 Letter Box e

Norsk 6506 Annen informasjonSymptom Sjekk/TiltakPC Share Manager-funksjonenJeg kan se mappene som er det ut via PC Share Manager, men ikke fi lene i ma

66 NorskAnnen informasjonSpesifi kasjonerGenereltVekt 3.5 kgMål 430 (B) x 63 (H) x 325 (D) mmBruksområde, temperatur +5°C til +35°CBruksområde, luftfuk

Norsk 6706 Annen informasjonHT-C5500HøyttalerHøyttalersystem5.1-kanals høyttalersystemFront Surround Senter BasselementImpedans3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩFrekvensomr

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk avfall)(gjelder i EU og andre europeiske land med returhåndteringssystem)Markeringene s

Norsk 701 Komme i gangIkoner som brukes i håndbokenSørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.Betegnelse Logo Ikon Definisj

8 NorskKomme i gangPlatetyper og karakteristikkerBlu-ray platekompatibilitetBlu-ray er et nytt og modnende format. Derfor er det mulig at platene ikke

Norsk 901 Komme i gangRegionkode Produktet og platene er kodet etter område.Disse regionkodene må være like for at du skal kunne spille av platen. Hvi