Samsung HT-C5500 Manuel d'utilisateur Page 1

5.1CH Blu-ray Házimozi rendszerhasználati útmutatóHasználja a képzeletét!Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.A teljeskörű szolgáltatáso

10 MagyarElőkészületekAudio CDAz audió lemezen 44.1kHz PCM Audió van rögzítve.A készülékkel CD-DA formátumú audió CD-R lemezek és CD-RW lemezek játszh

Magyar 1101 ElőkészületekTámogatott fájlformátumokTámogatott videófájlokFájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek Felbontás*.aviAVIDivx 3.11

12 MagyarElőkészületekUSB Host specifi kációkUSB Host specifikációk• USB 1.1 és USB 2.0 kompatibilis eszközök támogatása.• Az USB A típusú kábellel c

Magyar 1301 ElőkészületekLeírásAz elülső panel1BEKAPCSOLÓ GOMB ( )A készülék be- és kikapcsolása2LEMEZ TÁLCAIde kell behelyezni a lemezeket.3TÁVIRÁNY

14 MagyarElőkészületek15.1 CSATORNA HANGSZÓRÓ KIMENETI ALJZATOKCsatlakoztassa az első, középső, surround és mélynyomó hangfalakat.2HŰTŐVENTILÁTORA hűt

Magyar 1501 ElőkészületekTávirányítóA távirányító bemutatásaFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEDSPVOLTUNIN

16 MagyarElőkészületekElemek behelyezése a távirányítóbaMEGJEGYZÉSAz elemek “+” és “–” érintkezőinek megfelelő helyzetét az elemtartóban látható ábra

Magyar 1702 CsatlakoztatásEz a szakasz bemutatja a készülék külső eszközökhöz történő csatlakoztatási módjait.A készülék mozgatása vagy telepítése elő

18 MagyarCsatlakoztatás(L) (R)ELSŐ SURROUNDKÖZÉPSŐSUBWOOFERHT-C5500HANGSZÓRÓKÁBELA hangszóró részei(L) (R)A hangszóró részei Összeállított hangszórókE

Magyar 1902 CsatlakoztatásHangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványra* Csak HT-C5530 esetén – Első hangszórók* Csak HT-C5550 esetén – Első/hátsó

2 MagyarBiztonsági információkBiztonsági fi gyelmeztetésekAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE SZERELJE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTSÓ FEDEL

20 MagyarCsatlakoztatásAz opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatásaHa a surround hangszórókat vezeték nélkül szeretné csatlakoztatni, be ke

Magyar 2102 CsatlakoztatásMEGJEGYZÉSA vezeték nélküli vevőmodult helyezze a hallgatási pozíció mögé. Ha a vezeték nélküli vevőmodul túl közel van a ké

22 MagyarCsatlakoztatásKülső eszközök/TV csatlakoztatása HDMI-velA HDMI egy szabványos, digitális interfész, amely TV, projektor, DVD lejátszó, Blu-ra

Magyar 2302 CsatlakoztatásHDMI IN : Csatlakoztatás külső komponenshez HDMI-kábellelCsatlakoztassa a HDMI kábelt (nem tartozék) a készülék hátulján a H

24 MagyarCsatlakoztatás1. MÓDSZER: Komponens Videó (JOBB MINŐSÉG)Ha a televízió rendelkezik Komponens videó bemenettel, csatlakoztassa a Komponens vid

Magyar 2502 CsatlakoztatásKülső eszközök audió csatlakoztatásaOPTIKAI : Külső digitális eszköz csatlakoztatásaDigitális jelforrások, mint például kábe

26 MagyarCsatlakoztatásCsatlakoztatás a hálózathozA készülék lehetővé teszi az olyan hálózat-alapú szolgáltatások (57-62. oldal) igénybevételét, mint

Magyar 2702 CsatlakoztatásVezeték nélküli hálózatCsatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval is.Vezeték nélküli kapcsolathoz vezeték nélk

28 MagyarBeállításokHasználat előtt (Initial Settings)Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való csatlakoztatás után. (Amikor először csatlakoztatja, a ké

Magyar 2903 BeállításokHa újra meg szeretné jeleníteni a Kezdeti beállítások képernyőt, nyomja le a STOP () gombot a készülék elején 5 másodpercre le

Magyar 3ÓvintézkedésekEllenőrizze, hogy a háztartásban rendelkezésre álló tápfeszültség megegyezik a készülék hátulján feltüntetettel.Helyezze el a ké

30 MagyarBeállításokKijelzőBeállíthatók a különböző megjelenítési opciók, például TV képarány, felbontás stb.TV képarányA televízió típusától függően

Magyar 3103 BeállításokA kimeneti módnak megfelelő felbontásBlu-ray lemezek lejátszásaKimenet BeállításokHDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztat

32 MagyarBeállításokHDMI formátumA HDMI kimenet színbeállításai optimalizálhatók.Válasszon egy csatlakoztatott eszköz-típust.TV : HDMI-vel csatlakozta

Magyar 3303 BeállításokTávolságHa a hangfalak nem helyezhetők el egyforma távolságra a hallgatási pozíciótól, beállíthatja a késleltetési időt az első

34 MagyarBeállításokZenei auto kalibráció A Zenei automatikus kalibrációs (MAC) funkciót a készülék odébbhelyezése vagy telepítése során használja. A

Magyar 3503 BeállításokDigitális kimenetA csatlakoztatott erősítőtől függően a digitális kimenet beállítása. (További részleteket a következő oldalon

36 MagyarBeállításokDinamikus tartomány szabályozásaBeállítható, hogy a beszéd alacsony hangerő esetén is hallható legyen.Csak Dolby Digital jel eseté

Magyar 3703 BeállításokEszköz(adathordozó) információk a termékrőlTotal Size : Az Eszköz(adathordozó) teljes kapacitása.Available Size : Szabad tárhel

38 MagyarBeállításokHálózati beállításokA hálózati kapcsolat beállításához kövesse az alábbi lépéseket:A Főmenüben a ◄► gombokkal válassza ki a Settin

Magyar 3903 BeállításokDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Network SettingsI

4 MagyarÓvintézkedések a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatbanA lemezen kisebb karcolások is ronthatják a hang és kép minőségét, és a kép ug

40 MagyarBeállításokDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings Network SettingsNetwork SelectionConnecting to network.Network Nam

Magyar 4103 BeállításokAz egyes mezőkről a ► gombbal lehet továbblépni a következőre.A nyíl gombokkal fel, le és vissza is léphet.Írja be az IP Addres

42 MagyarBeállításokBiztonságA menü első alkalommal történő használatakor megjelenik a jelszóbeállítási képernyő.Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombo

Magyar 4303 BeállításokTámogatásSzoftverfrissítésA menüben szoftverfrissítés végezhető a teljesítmény növeléséhez és további szolgáltatások igénybevét

44 MagyarAlapfunkciókLemez lejátszásaLejátszásAz NYITÁS/ZÁRÁS ( ) gombbal nyissa ki a lemeztálcát.Helyezzen be egy lemezt a tálcába fi noman úgy, hogy

Magyar 4504 AlapfunkciókA Cím menü áttekintéseZLejátszás alatt nyomja meg a TITLE MENU gombot a távirányítón.A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a kívánt ele

46 MagyarAlapfunkciókLassú lejátszás/LéptetésLassú lejátszáshzZyxSzünet módban nyomja meg a SEARCH () gombot.A SEARCH () gomb megnyomásával a lejáts

Magyar 4704 AlapfunkciókA TOOLS gomb használataLejátszás közben a TOOLS gombbal kezelheti a lemezmenüt.A TOOLS menü képernyőjeTitle : 1/1Chapter 4/21

48 MagyarAlapfunkciókCímfelirat funkcióxA funkció megfelelő használatához tapasztalattal kell rendelkeznie a videóvágás és szerkesztés területén.A cím

Magyar 4904 AlapfunkciókZenehallgatásowA távirányító zenehallgatásra használható gombjaiREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAY TAPTY- PTY SEARCH PTY+2

Magyar 5TartalomBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK22 Biztonsági fi gyelmeztetések3 Óvintézkedések4 Óvintézkedések a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatba

50 MagyarAlapfunkciókAudio CD (CD-DA)/MP3 lejátszásaHelyezzen be egy audió CD-t (CD-DA) vagy egy MP3 lemezt a tálcára.Audió CD (CD-DA) esetén az első

Magyar 5104 AlapfunkciókHa nem kívánt szám van a listában, a SÁRGA(C) gomb újbóli megnyomásával törölheti. A kiválasztott szám törlődik.Az ENTER gombb

52 MagyarAlapfunkciókMEGJEGYZÉSTeljes képernyős módban a felirat és a PG grafi ka nem nagyítható fel.A TOOLS gomb használataDiavetítés közben az egyes

Magyar 5304 AlapfunkciókLejátszás USB adathordozórólFAz USB adathordozóról az USB-csatlakozással lejátszhatók multimédia fájlok (MP3, JPEG, DivX, etc)

54 MagyarAlapfunkciókMono/sztereó kiválasztásaNyomja meg a MO/ST gombot.A gomb többszöri megnyomásával a STEREO és MONO lehetőségek közül választhat.A

Magyar 5504 AlapfunkciókiPod használataA készülékkel lejátszhatók az iPod-on található zenei és videófájlok.HDMI ODIDITALAUDIO INWIRELESSFM ANTiPodHDM

56 MagyarAlapfunkciókMEGJEGYZÉSÁllítsa a hangerőt mérsékelt szintre, mielőtt az iPod-ot a készülékhez csatlakoztatja.Ha bekapcsolja a készüléket, és c

Magyar 5705 Hálózati SzolgáltatásokA készülék hálózathoz csatlakoztatásával különböző szolgáltatások vehetők igénybe, például Internet@TV és BD-LIVE.H

58 MagyarHálózati szolgáltatásokA képernyőgombok használataA távirányítóval és a képernyőgombokkal szöveget írhat be a különböző Internet@TV alkalmazá

Magyar 5905 Hálózati SzolgáltatásokBejelentkezésAz alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a szolgáltatásba.Ehhez először fi ókot kell létrehoz

6 MagyarTartalomBEÁLLÍTÁSOK4242 Általános42 Háttér42 Energiagazdálkodás42 Elülső kijelző42 Be- és kikapcsolási hang43 Támogatás43 Szoftverfrissítés43

60 MagyarHálózati szolgáltatásokSzolgáltatáskezelőAz Internet@ TV-re telepített alkalmazások törlése és zárolása.ZárolásZárolt alkalmazáshoz be kell í

Magyar 6105 Hálózati SzolgáltatásokBD-LIVE™A készülék hálózatra történt csatlakoztatása után használhatók a fi lmekhez kapcsolódó szolgáltatások BD-LIV

62 MagyarHálózati szolgáltatásokEszközt a PIROS(A) és a KÉK(D) gombokkal választhat ki adott fájl lejátszásához. (A Videó, Zene vagy Fotó fájlok leját

Magyar 6306 Egyéb információk HibaelhárításHa a készülék nem működik megfelelően, tekintse át az alábbi táblázatot. Ha a probléma nem szerepel benne,

64 MagyarEgyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásA képarány nem módosítható.• 16:9 BD/DVD-k 16:9 Wide módban, 4:3 Letter Box módban, és 4:3 Pa

Magyar 6506 Egyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásPC Share Manager funkcióLátom a PC Share Manager-ben a megosztott mappákat, de a fájlokat n

66 MagyarEgyéb információk Műszaki adatokA 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HT-C5500/HT-C5

Magyar 6706 Egyéb információk HT-C5500HangszóróHangszóró rendszer5.1 csatornás hangszóró rendszerElső Surround Középső SubwooferImpedancia 3 Ω3 Ω3 Ω3

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

A termék megfelelő újrahasznosítása (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)(Az Európai Unióra és egyéb európai országokra vonatkozóan külö

Magyar 701 ElőkészületekAz útmutatóban használt ikonokTekintse át a következőket az útmutató elolvasása előtt.RövidítésEmblémaIkon MeghatározásBD-ROMh

8 MagyarElőkészületekLemeztípusok és jellemzőikBlu-ray lemez kompatibilitásA Blu-ray egy új, fejlődő formátum. Ezért problémák is lehetnek a lemezek k

Magyar 901 ElőkészületekRégiókódok A készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva.A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek lejátszásához. Ha