Samsung HT-C5500 Manuel d'utilisateur Page 1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray 5.1 καναλιώνεγχειρίδιο χρήσηςφανταστείτε τι δυνατότητεΣα ευχαριστούε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.

10 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςCD ήχουίσκοι ήχου στου οποίου έχει εγγραφεί ήχο PCΜ 44,1 kHz.Αυτό το προϊόν πορεί να αναπαράγει δίσκου CD-R και CD-RW ε

Ελληνικά 1101 Έναρξη χρήσηςΥποστηριζόμενες μορφές αρχείωνΥποστήριξη αρχείων βίντεοΚατάληξη ονόματος αρχείουΠεριέχον αρχείοΚωδικοποίηση βίντεο Κωδικοπο

12 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΠροδιαγραφές υποδοχής USB HostΠροδιαγραφές υποδοχής USB Host• Υποστηρίζει συσκευέ που είναι συβατέ ε USB 1.1 ή USB 2.0.•

Ελληνικά 1301 Έναρξη χρήσηςΠεριγραφήΠρόσοψη1ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ( )Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος.2ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥΤοποθετήστε εδώ το δίσκο.

14 ΕλληνικάΈναρξη χρήσης1ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΕΙΩΝ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝΣυνδέστε το εμπρός ηχείο, το κεντρικό ηχείο, το ηχείο surround και το υπογούφερ.2ΑΝΕΜΙΣΤΗΡ

Ελληνικά 1501 Έναρξη χρήσηςΤηλεχειριστήριοΓνωριμία με το τηλεχειριστήριοFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MOD

16 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΤοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΣΗΜΕΙΩΣΗΦροντίστε να αντιστοιχίσετε τα άκρα "+" και "–" των παταρ

Ελληνικά 1702 ΣυνδέσειςΑυτή η ενότητα περιλαμβάνει διάφορες μεθόδους σύνδεσης του προϊόντος με άλλες εξωτερικές συσκευές.Προτού μετακινήσετε ή τοποθετ

18 ΕλληνικάΣυνδέσεις(Α) ()ΕΜΠΡΟΣ SURROUNDΚΕΝΤΡΙΚΟΥΠΟΓΟΥΦΕΡHT-C5500ΚΑΛΙΟ ΗΧΕΙΟΥΕξαρτήματα ηχείων(Α) ()Εξαρτήματα ηχείων Συναρμολογημένα ηχείαΕΜΠΡΟΣ

Ελληνικά 1902 ΣυνδέσειςΕγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου στύλου* HT-C5530 μόνο – Εμπρός ηχεία* HT-C5550 μόνο – Εμπρός/surround ηχείαΓυρίστε τη βάσ

2 ΕλληνικάΠληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλειαΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή

20 ΕλληνικάΣυνδέσειςΣύνδεση της προαιρετικής υπομονάδας ασύρματου δέκτηΓια να συνδέσετε ασύρατα τα ηχεία surround, πρέπει να αγοράσετε την υποονάδα

Ελληνικά 2102 ΣυνδέσειςΣΗΜΕΙΩΣΗΤοποθετήστε την υποονάδα ασύρατου δέκτη πίσω από τη θέση ακρόαση. Αν η υποονάδα ασύρατου δέκτη βρίσκεται πολύ κοντ

22 ΕλληνικάΣυνδέσειςΣύνδεση εξωτερικών συσκευών/τηλεόρασης μέσω HDMIΤο HDMI είναι ια τυπική ψηφιακή διασύνδεση για τη σύνδεση συσκευών όπω τηλεοράσε

Ελληνικά 2302 ΣυνδέσειςHDMI IN: Σύνδεση σε εξωτερικό εξάρτημα μέσω καλωδίου HDMIΣυνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI (δεν παρέχεται) στην υποδοχή HD

24 ΕλληνικάΣυνδέσειςΜΕΘΟΔΟΣ 1: Σήμα συνιστωσών βίντεο (ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ)Αν η τηλεόρασή σα διαθέτει εισόδου σήατο συνιστωσών βίντεο, συνδέστε το έ

Ελληνικά 2502 ΣυνδέσειςΣύνδεση σήματος ήχου από εξωτερικές συσκευέςOPTICAL: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματοςΑφορά συσκευέ ψηφιακού σήατο

26 ΕλληνικάΣυνδέσειςΣύνδεση σε δίκτυοΑυτό το προϊόν σά επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε (δια)δικτυακέ υπηρεσίε (βλ. σελίδε 57~62), όπω Internet@TV,

Ελληνικά 2702 ΣυνδέσειςΑσύρματο δίκτυοΜπορείτε να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο ε έναν δροολογητή IP ασύρατου δικτύου.Για την πραγατοποίηση ασύρατη σ

28 ΕλληνικάΡύθμισηΠροτού ξεκινήσετε (Αρχική ρύθμιση)Ανάψτε την τηλεόρασή σα αφού συνδέσετε το προϊόν. (Το προϊόν θα ανάψει αυτόατα όταν συνδεθεί στη

Ελληνικά 2903 ΡύθμισηΕάν θέλετε να εφανιστεί και πάλι η οθόνη Αρχική ρύθιση, προκειένου να κάνετε κάποιε αλλαγέ, πατήστε το κουπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ ()

Ελληνικά 3ΠροφυλάξειςΒεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόενου ρεύατο του σπιτιού σα είναι συβατή ε τι προδιαγραφέ στην ετικέτα αναγνώριση που υ

30 ΕλληνικάΡύθμισηΟθόνηΜπορείτε να διαορφώσετε διάφορε επιλογέ προβολή, όπω η ανάλυση οθόνη, η ανάλυση κλπ.Αναλ. οθόνηςΑνάλογα ε τον τύπο τη τ

Ελληνικά 3103 ΡύθμισηΑνάλυση, ανάλογα με τη λειτουργία εξόδουΑναπαραγωγή δίσκων Blu-ray DiscΈξοδος ΡύθμισηHDMI / σύνδεση HDMI / χωρίς σύνδεσηΛειτ. HDM

32 ΕλληνικάΡύθμισηΜορφή HDMIΜπορείτε να βελτιστοποιήσετε τη ρύθιση χρώατο για την έξοδο HDMI.TV (Τηλεόραση): Επιλέξτε αν έχει γίνει σύνδεση σε τηλε

Ελληνικά 3303 ΡύθμισηΑπόστασηΑν τα ηχεία δεν πορούν να τοποθετηθούν σε ίσε αποστάσει από τη θέση ακρόαση, πορείτε να προσαρόσετε τη χρονική καθυ

34 ΕλληνικάΡύθμισηΑυτόματη βαθμονόμηση μουσικήςΡυθίζοντα τη λειτουργία Αυτόατη βαθονόηση ουσική (MAC) όλι ία φορά, όταν ετακινείτε ή τοποθε

Ελληνικά 3503 ΡύθμισηΨηφιακή έξοδοςΗ ρύθιση τη επιλογή Digital Output (Ψηφιακή έξοδο) γίνεται ανάλογα ε το συνδεδεένο δέκτη. (Για περισσότερε λ

36 ΕλληνικάΡύθμισηΈλεγχος δυναμικού εύρουςΜπορείτε να ακούτε τον ήχο σε χαηλή ένταση, αλλά να εξακολουθείτε να ακούτε του διαλόγου καθαρά. Αυτό είν

Ελληνικά 3703 ΡύθμισηΠεριγραφή των πληροφοριών συσκευής (αποθήκευσης) στο ΠροϊόνTotal Size (Συν. μέγεθος): Συνολικό έγεθο τη συσκευή (αποθήκευση)

38 ΕλληνικάΡύθμισηΡύθμ. δικτύουΓια να αρχίσετε τη ρύθιση τη σύνδεση δικτύου για το προϊόν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήατα:Στο ενού Home (Κύριο), π

Ελληνικά 3903 ΡύθμισηDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Network SettingsInt

4 ΕλληνικάΠροφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό και τη φύλαξη των δίσκωνΜικρέ αυχέ επάνω στο δίσκο ενδέχεται να ειώσουν την ποιότητα του ήχου και τη

40 ΕλληνικάΡύθμισηDisplayAudioSystemNetworkLanguageSecurityGeneralSupportSettings Network SettingsNetwork SelectionConnecting to network.Network Name(

Ελληνικά 4103 ΡύθμισηΌταν τελειώσετε ε το κάθε πεδίο, χρησιοποιήστε το κουπί ► για να ετακινηθείτε προοδευτικά στο επόενο πεδίο.Μπορείτε επίση ν

42 ΕλληνικάΡύθμισηΑσφάλ.Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε αυτό το ενού, θα εφανιστεί η οθόνη ρύθιση του κωδικού πρόσβαση. Εισαγάγετε τον επιθυητό τ

Ελληνικά 4303 ΡύθμισηΥποστ.Αναβ. λογισμ.Αυτό το ενού σα επιτρέπει να εκτελείτε αναβάθιση λογισικού για βελτίωση τη απόδοση ή πρόσθετε υπηρεσίε

44 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή δίσκου ΑναπαραγωγήΠατήστε το κουπί ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ( ) για να κλείσετε τη θήκη δίσκου.Τοποθετήστε πρ

Ελληνικά 4504 Βασικές λειτουργίεςΧρήση του μενού τίτλου ZΚατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουπί TITLE MENU του τηλεχειριστηρίου.Πατήστε τα κουπιά

46 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή σε αργή κίνηση/αναπαραγωγή καρέ-καρέΑναπαραγωγή σε αργή κίνησηhzZyxΣε κατάσταση παύση αναπαραγωγή, πατήστε

Ελληνικά 4704 Βασικές λειτουργίεςΧρήση του κουμπιού TOOLSΚατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή, πορείτε να λειτουργήσετε το ενού του δίσκου πατώντα το

48 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΛειτουργία υποτίτλωνxΠρέπει να έχετε κάποια πείρα ε την εξαγωγή και την επεξεργασία βίντεο προκειένου να χρησιοποιήσε

Ελληνικά 4904 Βασικές λειτουργίεςΑκρόαση μουσικήςowΚουμπιά του τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή μουσικήςREPEATFULL SCREEN1234

Ελληνικά 5ΠεριεχόμεναΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ22 Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια3 Προφυλάξεις4 Προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό και τη φύλαξη τ

50 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή ενός CD (CD-DA)/MP3 ήχουΤοποθετήστε ένα CD ήχου (CD-DA) ή έναν δίσκο MP3 στη θήκη δίσκου.Για ένα CD (CD-DA)

Ελληνικά 5104 Βασικές λειτουργίεςΕάν υπάρχει κάποιο η επιθυητό κοάτι στη λίστα αναπαραγωγή, πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ(C) κουπί και πάλι.Το επιλεγένο κ

52 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΧρήση του κουμπιού TOOLSΚατά τη διάρκεια τη αναπαραγωγή παρουσίαση, πορείτε να χρησιοποιήσετε διάφορε λειτουργίε

Ελληνικά 5304 Βασικές λειτουργίεςΑναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USBFΜπορείτε να χρησιοποιήσετε τη σύνδεση USB για αναπαραγωγή αρχείων πολυέσων

54 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΡύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχουΠατήστε το κουπί MO/ST.Κάθε φορά που πατάτε το κουπί, ο ήχο αλλάζει εταξύ STER

Ελληνικά 5504 Βασικές λειτουργίεςΧρήση συσκευής iPodΜπορείτε να απολαύσετε αρχεία ουσική και βίντεο από ένα iPod έσω του προϊόντο.HDMI ODIDITALAUD

56 ΕλληνικάΒασικές λειτουργίεςΣΗΜΕΙΩΣΗΠροτού συνδέσετε τη συσκευή iPod και το προϊόν, προσαρόστε την ένταση του ήχου σε σχετικά χαηλό επίπεδο.Αν συν

Ελληνικά 5705 Υπηρεσίες δικτύουΜπορείτε να απολαύσετε διάφορες υπηρεσίες δικτύου, όπως το Internet@TV ή το BD-LIVE, συνδέοντας το προϊόν στο δίκτυο.Ελ

58 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΧρήση του πληκτρολογίουΜέσω του τηλεχειριστηρίου σα, πορείτε να χρησιοποιήσετε το πληκτρολόγιο επί τη οθόνη σε πολλέ

Ελληνικά 5905 Υπηρεσίες δικτύουΣύνδεση σε λογαριασμόΓια πιο απολαυστική επειρία εφαρογή, εκτελέστε εγγραφή και συνδεθείτε στο λογαριασό σα.Για να

6 ΕλληνικάΠεριεχόμεναΡΎΘΜΙΣΗ4242 Γενικά42 Φόντο42 Εξ/ση ενέργειας42 Οθόνη πρόσοψης42 Ενεργ./Απενεργ. ήχου43 Υποστ.43 Αναβ. λογισμ.43 Επ. με SamsungΒΑ

60 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουService Manager (Διαχείριση υπηρεσίας)ιαγραφή και κλείδωα εφαρογών εγκατεστηένων στην υπηρεσία Internet@ TV.Lock (Κλεί

Ελληνικά 6105 Υπηρεσίες δικτύουBD-LIVE™Αφού το προϊόν συνδεθεί στο δίκτυο, πορείτε να απολαύσετε ποικίλο περιεχόενο που αφορά ταινίε, ε τη χρήση ε

62 ΕλληνικάΥπηρεσίες δικτύουΓια να επιλέξετε ια συσκευή, χρησιοποιήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ(A) ή το ΜΠΛΕ(D) κουπί για να επιλέξετε ένα αρχείο για αναπαραγωγή

Ελληνικά 6306 Άλλες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑνατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν αυτό το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Αν το πρόβληα που

64 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΟ λόγος πλευρών δεν αλλάζει.• Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους BD/DVD 16:9 σε τρόπο λειτουργίας 16

Ελληνικά 6506 Άλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΛειτουργία PC Share ManagerΜπορώ να δω φακέλους κοινής χρήσης μέσω της λειτουργίας PC Share Man

66 ΕλληνικάΆλλες πληροφορίεςΠροδιαγραφέςΓενικέςΒάρος 3,5 kgΔιαστάσεις 430 (Π) x 63 (Υ) x 325 (Β) mmΕύρος θερμοκρασίας λειτουργίας +5 έως +35 °CΕύρος υ

Ελληνικά 6706 Άλλες πληροφορίεςHT-C5500ΗχείοΣύστημα ηχείωνΣύστημα ηχείων 5.1 καναλιώνΕμπρός Surround Κεντρικό ΥπογούφερΣύνθετη αντίσταση3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩΕύ

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDEΕάν έχετε σχόλια ή ερωτήσει σχετικά ε προϊόντα τη Samsung, επικοινωνήστε ε το κέντρο εξυπηρέτηση πελατών τη

HT-C5500_XEO_GRE_0220.indd 69HT-C5500_XEO_GRE_0220.indd 69 2010-02-20  1:16:032010-02-20  1:16:03

Ελληνικά 701 Έναρξη χρήσηςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιοΦροντίστε να ελέγξετε του παρακάτω όρου προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήση

AH68-01660EREV: 01HT-C5500_XEO_GRE_0220.indd 70HT-C5500_XEO_GRE_0220.indd 70 2010-02-20  1:16:042010-02-20  1:16:04

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλε Ευρωπαϊκέ χώρε ε ξ

8 ΕλληνικάΈναρξη χρήσηςΤύποι και χαρακτηριστικά των δίσκωνΣυμβατότητα δίσκων Blu-ray DiscΟ δίσκο Blu-ray είναι ια νέα και εξελισσόενη ορφή έσου.

Ελληνικά 901 Έναρξη χρήσηςΚωδικός περιοχήςΤόσο το προϊόν όσο και οι δίσκοι είναι κωδικοποιηένοι κατά περιοχή.Αυτοί οι κωδικοί περιοχή θα πρέπει να τ