Samsung HT-C5550 Manuel d'utilisateur

5.1 kanals Blu-ray-hjemmebiografsystembrugervejledningforestil dig mulighederneTak for købet af dette Samsung-produkt.Hvis du vil have mere komplet se

10 DanskSådan kommer du i gangLyd-CDEn lyddisk, hvor der er optaget 44,1 kHz PCM-lyd.Dette produkt kan afspille lyd-CD-R- og CD-RW-diske i CD-DA-forma

Dansk 1101 Sådan kommer du i gangUnderstøttede fi lformaterUnderstøttelse af videofi lerFiltypenavn Container Video-codec Audio-codec Opløsning*.aviAVID

12 DanskSådan kommer du i gangUSB-hostspecifi kationUSB-hostspecifikation• Understøtter USB 1.1- eller USB 2.0-kompatible enheder.• Understøtter enhe

Dansk 1301 Sådan kommer du i gangBeskrivelseFrontpanel1KNAPPEN POWER ( )Tænder og slukker for produktet.2DISKBAKKEIsæt disken her.3FJERNBETJENINGSSEN

14 DanskSådan kommer du i gang15.1 KANALS HØJTTALERUDGANGSTILSLUTNINGERTilslut front-, center-, surround- og subwooferhøjttalerne.2BLÆSERBlæseren sørg

Dansk 1501 Sådan kommer du i gangFjernbetjeningBeskrivelse af fjernbetjeningenFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTES

16 DanskSådan kommer du i gangInstallation af batterier i fjernbetjeningenBEMÆRKSørg for, at batteriernes ”+”- og ”–”-ender passer med tegningen inde

Dansk 1702 TilslutningerDette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter.Inden du fl ytter eller

18 DanskTilslutninger(V) (H)FRONTSURROUNDCENTERSUBWOOFERHT-C5500HØJTTALERKABELHøjttalerkomponenter(V) (H)Højttalerkomponenter Monterede højttalereFRON

Dansk 1902 TilslutningerInstallation af højttalerne på Tallboy-soklen* Kun HT-C5530 - fronthøjttalere* Kun HT-C5550 - front/surroundhøjttalereVend sok

2 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarslerFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVENDIGE DEL

20 DanskTilslutningerTilslutning af det trådløse modtagemodul (tilbehør)For at tilslutte surroundhøjttalerne trådløst skal du anskaffe modulet til trå

Dansk 2102 TilslutningerBEMÆRKAnbring modulet til trådløs modtagelse bag ved lyttepositionen. Hvis modulet til trådløs modtagelse er for tæt på produk

22 DanskTilslutningerTilslutning af eksterne enheder/dit tv via HDMIHDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, såsom et tv, en

Dansk 2302 TilslutningerHDMI IN: Tilslutning til en ekstern komponent med et HDMI-kabelSlut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI IN-stikket på bags

24 DanskTilslutningerMETODE 1: Komponentvideo (BEDRE KVALITET)Hvis dit tv er forsynet med komponentvideoindgange, kan du slutte et komponentvideokabel

Dansk 2502 TilslutningerTilslutning af lyd fra eksterne komponenterOPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponentDigitale signalkomponenter, som

26 DanskTilslutningerTilslutning til netværketMed dette produkt kan du vise netværksbaserede tjenester (se side 57~62), som f.eks. Internet@TV og BD-L

Dansk 2702 TilslutningerTrådløst netværkDu kan slutte til netværk med en trådløs IP-router.En trådløs AP/IP router er nødvendig for at opnå en trådløs

28 DanskOpsætningInden start (Startindstilling)Tænd for dit tv, når du har tilsluttet produktet.(Når produktet sluttes til tv’et første gang, tændes p

Dansk 2903 OpsætningHvis du vil vise skærmbilledet Initial Setting (Startindstilling) igen for at lave ændringer, skal du trykke på knappen STOP () f

Dansk 3ForholdsreglerKontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifi kationsmærkat, der fi ndes på bagsiden af dit pro

30 DanskOpsætningSkærmDu kan konfigurere forskellige skærmmuligheder, som f.eks. tv-formatforhold, opløsning mv.TV-forholdAlt efter hvilken type tv du

Dansk 3103 OpsætningOpløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray-diskafspilningUdgang OpsætningHDMI / tilsluttet HDMI / ikke tilsluttetHDMI-tilstandKo

32 DanskOpsætningHDMI-formatDu kan optimere farveindstillingen for HDMI-udgangen. Vælg en tilsluttet enhedstype.TV : Vælges, hvis der er sluttet til e

Dansk 3303 OpsætningAfstandHvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere lydsignalernes forsinkelse fr

34 DanskOpsætningAutokalibrering af musikVed at indstille funktionen Musical Auto Calibration (MAC) (Autokalibrering af musik) én gang, når du fl ytter

Dansk 3503 OpsætningDigitalt outputIndstiller det digitalt output, afhængigt af den tilsluttede modtager. (For fl ere detaljer: Se Valg af digital udga

36 DanskOpsætningDynamisk komprimeringDu kan lytte til lave lydstyrker, men stadig høre en tydelig dialog. Denne er kun aktiv, når der detekteres et D

Dansk 3703 OpsætningBeskrivelse af enhedsoplysninger (lagringsenhed) på produktetStørrelse i alt : Samlet størrelse for lagringsenheden.Tilgængelig st

38 DanskOpsætningNetværksopsætningFor at starte opsætningen af netværksforbindelsen for dit produkt, skal du følge disse trin:Tryk i hjemmemenuen på k

Dansk 3903 OpsætningSkærmLydSystemNetværkSprogSikkerhedGenereltSupportIndstillinger On-Screen Menu :Disc Menu :Audio :Subtitle :Netværksindstilli

4 DanskForholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diskeSmå ridser på disken kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes

40 DanskOpsætningSkærmLydSystemNetværkSprogSikkerhedGenereltSupportIndstillinger NetværksindstillingNetværksvalgSlutter til netværk.Netværksnavn (SSID

Dansk 4103 OpsætningNår du er færdigt med et felt: Brug knappen ► til at fl ytte til næste felt.Du kan også bruge de andre pileknapper til at fl ytte op

42 DanskOpsætningSikkerhedNår du anvender denne menu første gang, vises skærmbilledet til indstilling af adgangskode. Indtast den ønskede 4-cifrede ad

Dansk 4303 OpsætningSupportSoftwareopgraderingMed denne menu kan du opgradere softwaren for forbedring af ydelsen eller ekstra tjenester. Du kan kontr

44 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning af diskAfspilning af diskTryk på knappen ÅBN/LUK ( ) for at åbne diskbakken.Anbring forsigtigt en disk i sk

Dansk 4504 Grundlæggende funktionerBrug af titelmenuen ZTryk under afspilning på knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne ▲▼◄► for

46 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning i slowmotion/trinvis afspilningAfspilning i slowmotionhzZyxTryk i pausetilstand på knappen SØG ().Hvis du

Dansk 4704 Grundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning kan du betjene diskmenuen ved at trykke på knappen TOOLS.Menuskærmen VÆRKTØJE

48 DanskGrundlæggende funktionerCapture-funktionxDu skal have nogen erfaring med videoudtræk og -redigering for at kunne anvende denne funktion korrek

Dansk 4904 Grundlæggende funktionerLytte til musikowKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilningREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAY TAPTY- PTY S

Dansk 5IndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER22 Sikkerhedsadvarsler3 Forholdsregler4 Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske4 Licens4 Copyrigh

50 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning af en lyd-CD (CD-DA)/MP3Indsæt en lyd-CD (CD-DA) eller en MP3-disk i diskbakken.For en lyd-CD (CD-DA) afspi

Dansk 5104 Grundlæggende funktionerHvis der er et uønsket spor på afspilningslisten: Tryk på den GULE knap (C) igen.Det valgte spor slettes.Tryk på kn

52 DanskGrundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning af et diasshow kan du anvende forskellige funktioner ved at trykke på knappen TO

Dansk 5304 Grundlæggende funktionerAfspilning af en USB-lagringsenhedFDu kan anvende USB-tilslutningen til at afspille multimediefi ler (MP3, JPEG, Div

54 DanskGrundlæggende funktionerIndstilling af mono/stereoTryk på knappen MO/ST. Hver gang du trykker på knappen, skifter lyden mellem STEREO og MONO.

Dansk 5504 Grundlæggende funktionerBrug af en iPodDu kan glæde dig over musik- og videofi ler fra en iPod gennem produktet.HDMI ODIDITALAUDIO INWIRELES

56 DanskGrundlæggende funktionerBEMÆRKIndstil lydstyrken til et moderat niveau, inden du tilslutter din iPod og produktet.Når produktet tændes, og du

Dansk 5705 NetværkstjenesterDu kan glæde dig over forskellige netværkstjenester, som f.eks. Internet@TV eller BD-LIVE, ved at slutte produktet til net

58 DanskNetværkstjenesterBrug af tastaturetVha. din fjernbetjening kan du anvende skærmtastaturet til at indtaste tekst i fl ere Internet@TV-programmer

Dansk 5905 NetværkstjenesterKontologinFor at få endnu større glæde af programmerne kan du registrere dig og logge ind på din konto.For at gøre dette s

6 DanskIndholdOPSÆTNING4242 Generelt42 Baggrund42 Energibesparelse42 Forreste skærm42 Lyd til/fra43 Support43 Softwareopgradering43 Kontakt SamsungGRU

60 DanskNetværkstjenesterTjenesteadministrationSletter og låser programmer installeret til Internet@ TV.LåsLåser programmet. Adgang til et låst progra

Dansk 6105 NetværkstjenesterBD-LIVE™Når produktet er sluttet til netværket, kan du glæde dig over forskelligt fi lmrelateret tjenesteindhold med en BD-

62 DanskNetværkstjenesterBrug knappen RØD (A) eller BLÅ (D) til at vælge en enhed for at vælge en fi l, der skal afspilles. (For afspilning af video-,

Dansk 6306 Andre informationerFejlfi ndingSe oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunde

64 DanskAndre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningFormatforholdet kan ikke ændres.• Du kan afspille 16:9 BD/DVD’er i tilstandene 16:9 Bred, 4:3 L

Dansk 6506 Andre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningFunktionen PC Share ManagerJeg kan se delte mapper i PC Share Manager, men jeg kan ikke se fi

66 DanskAndre informationerSpecifi kationerGenereltVægt 3,5 kgMål 430 (B) x 63 (H) x 325 (D) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10% til 7

Dansk 6706 Andre informationerHT-C5500HøjttalerHøjttalersystem5.1 kanals højttalersystemFront Surround Center SubwooferImpedans3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩFrekvensomr

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssy

Dansk 701 Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningenSørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.Udtryk Logo

8 DanskSådan kommer du i gangDisktyper og egenskaberBlu-ray-diskkompatibilitetBlu-ray er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme probl

Dansk 901 Sådan kommer du i gangRegionskode Både produktet og diskene er kodede efter region.Disse regionskoder skal være ens for at kunne afspille di