Samsung HT-H5550 Manuel d'utilisateur

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

10 - English ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand* HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W only1. Turn the Stand Base upside-down and connect

48 - Français Annexes Problème Vérification/Solution Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolu

49 - Français AnnexesHT-H5500W/HT-H5550WPar la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essent

50 - Français Annexes Enceinte Dimensions (L x H x P) (Unité : mm) HT-H5500/HT-H5500W 95,0 x 146,0 x 74,0 95,0 x 116,0 x 74,0 227,0 x 95,0 x 74,0168,

51 - Français Annexes Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(applicable dans les pays dotés d'un système de t

Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutz

2 - Deutsch Sicherheitsinformationen• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. U

3 - Deutsch Sicherheitsinformationen• Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.• Stellen Sie das G

4 - Deutsch InhaltERSTE SCHRITTE5 Zubehör5 Lautsprecherkomponenten7 Vorderseite7 Rückseite8 FernbedienungANSCHLÜSSE9 Anschließen der Lautsprecher12

5 - Deutsch Erste Schritte  Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.  Es ka

11 - English ConnectionsIn case of HT-H5500SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUNDFront Speaker (R)SubwooferCentre SpeakerFront Speaker (L)Surround Speaker (

6 - Deutsch Erste Schritte HT-H5530 Schrauben (5x20) 8x Center Ständerfuß 2x Frontlautsprecher 2x Ständer 2x Surround Lautsprecher 2x Lauts

7 - Deutsch Erste Schritte Vorderseite DISPLAY SYMBOLE FUNKTION STOPP WIEDERGABE/PAUSE ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER NETZSCHALTER5V 0.5A U

8 - Deutsch Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Schaltet das Gerät ein und aus. Lautstärke regeln. Drücken Sie die Nummerntasten,

9 - Deutsch Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen we

10 - Deutsch Anschlüsse Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand * Nur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W1. Stellen Sie die Bodenplatte auf

11 - Deutsch Anschlüsse Bei HT-H5500 SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Front-Lautsprecher (R) Subwoofer Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (L) Surr

12 - Deutsch Anschlüsse ✎ Die maximale Übertragungsreichweite zwischen dem Hauptgerät und dem Funkempfänger beträgt etwa 10 m, ist jedoch ebenfalls vo

13 - Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN Methode 1 Methode 2 R Rot W Weiß Externe Gerät

14 - Deutsch Anschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Ne

15 - Deutsch Einstellungen Ersteinstellungen konfigurieren• Das Home Menü wird nicht angezeigt, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden

12 - English Connections ✎The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but may vary depending on y

16 - Deutsch Einstellungen Der Home Bildschirm im Überblick Disk wdg.Anw 1 Anw 2 Anw 3 Anw 4 Screen Mirroring Gerät wechseln Funktion B

17 - Deutsch Einstellungen Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten TOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEATTUNER 2 4 3 1 1 HOME Taste : Dr

18 - Deutsch Einstellungen HDMI-Farbformat Hier kann das Farbraumformat für die HDMI-Wiedergabe an die Möglichkeiten des angeschlossenen Geräts (Ferns

19 - Deutsch Einstellungen Wi-Fi-Direkt Mit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi-Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk anschließen,

20 - Deutsch Einstellungen Unterstützung Software-Update Für weitere Informationen über diese Funktion finden Sie auf Seite 23. Samsung kontaktieren H

21 - Deutsch Einstellungen6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie die Parameter in alle Felder eingetragen haben. ✎ Die Netzwerk Parameter

22 - Deutsch Einstellungen Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, Fertig auswählen und anschließend die E Taste drücken. Das Gerät sucht nach dem

23 - Deutsch Einstellungen4. Wählen Sie Wi-Fi-Direkt und drücken Sie die E Taste. Die Wi-Fi-Direkt Geräte, mit denen Sie eine Verbindung herstellen

24 - Deutsch Einstellungen4. Wählen Sie eine der folgenden Methoden:• Online• Per USB• Automatische Update-Meldung5. Drücken Sie die E Taste. D

25 - Deutsch Einstellungen DLNA einrichten DLNA ermöglicht die Wiedergabe von auf Ihrem PC gespeicherten Musiktiteln, Videos und Fotodateien mithilfe

13 - English ConnectionsConnecting to a TV and External DevicesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INMethod 1 Method 2RRedWWhiteExternal Devices Connecting to a

26 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und in Anwendungen wie

27 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten3. Es wird ein Bildschirm mit dem Inhalt der Disk angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Si

28 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Blu-ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobi

29 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten EXTRAS Menü verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. Titel Wenn sich mehr als ein Titel auf

30 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten 0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Ext

31 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten4. Um eine Datei aus der W.-Liste zu entfernen, zu der Datei gehen und die GELBE (C) Taste drücken.5. Drücken

32 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten ✎ Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Option

33 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Anzeigen der RDS-Signale Sie können die von der Station gesendeten RDS-Signale auf dem display ablesen. Betätigen

34 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten• Mit zunehmender Entfernung zwischen Heimkino-System und Bluetooth-Gerät nimmt die Empfangsqualität ab. Wenn di

35 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Drücken Sie die ( ) Taste auf der Vorderseite des Heimkinos, um von B

14 - English Connections Connecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

36 - Deutsch Wiedergabe von Inhalten ✎Wenn Schnellstart auf Ein gesetzt ist, funktioniert die NFC-Verbindung auch dann, wenn das Heimkino ausgeschalte

37 - Deutsch Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVE™1. Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an. (Siehe Seite 14)2. Konfigurieren Sie die Netzwer

38 - Deutsch Netzwerkdienste Anwendungen verwenden Wenn Sie das Erste Mal eine dieser Anwendungen aufrufen, werden vom Heimkinosystem zwei Zustimmungs

39 - Deutsch Netzwerkdienste4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Anwendungen zu löschen.5. Anschließend FERTIG auswählen und dann die E T

40 - Deutsch Anhang Zusätzliche Informationen Hinweise Aufstellungsarten HDMI-AUSGANG• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Au

41 - Deutsch Anhang Lautsprechereinstellung• Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist, wird der Ton über die Lautsprecher des

42 - Deutsch Anhang ✎ Wenn eine DVD-RW/-R-Disk nicht korrekt im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. ✎ Das Gerät gi

43 - Deutsch Anhang DVD-VIDEO 1 USA, US-Territorien und Kanada 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland 3 Taiwan, Korea, Philippinen

44 - Deutsch Anhang Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Audio Codec Auflösung *.avi AVI DivX 3.11/4/5/6 MP4v3 H.264 BP/

45 - Deutsch Anhang Auswahl des Digitalausgangs Setup PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Dolby D Re-encoded) Verbind

15 - English Settings The Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scree

46 - Deutsch Anhang Auflösung je nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD-Wiedergabe Ausgang Setup HD

47 - Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-Kanal-Raumklang wird nicht ausgegeben.• Ist die Disk mit Dolby Digital 5.1 CH"

48 - Deutsch Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Wenn der HDMI-Ausgang mit einer Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt (z.

49 - Deutsch AnhangHT-H5500W/HT-H5550WSamsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen

50 - Deutsch Anhang Lautsprecher Abmessungen (B x H x T) (Maßeinheit: mm) HT-H5500/HT-H5500W 95,0 x 146,0 x 74,0 95,0 x 116,0 x 74,0 227,0 x 95,0 x 74

51 - Deutsch Anhang Lizenzen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratori

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände)(Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystem

immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'

2 - Italiano Informazioni Sulla sicurezza• Nel retro o nella parte posteriore dell'apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la

3 - Italiano Informazioni Sulla sicurezza• Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.• Non installare il prodotto in u

16 - English SettingsThe Home Screen at a GlancePlay discApp 1 App 2 App 3 App 4 Screen MirroringChange DeviceFunctionBlu-raySettingsPhot

4 - Italiano IndiceGUIDA INTRODUTTIVA5 Accessori5 Componenti dei diffusori7 Pannello anteriore7 Pannello posteriore8 TelecomandoCONNESSIONI9 Collega

5 - Italiano Guida Introduttiva  Le figure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire

6 - Italiano Guida Introduttiva HT-H5530 Vite (5x20) x 8 Centrale Basi dei supporti x 2 Anteriore x 2 Supporti x 2 Surround x 2 Cavo del di

7 - Italiano Guida Introduttiva Pannello anteriore ICONE DISPLAY FUNCTION STOP RIPRODUZIONE/PAUSA APRI/CHIUDI REGOLAZIONE DEL VOLUME ACCENSIONE

8 - Italiano Guida Introduttiva Telecomando Descrizione del telecomando Accende e spegne il prodotto. Per regolare il volume. Premere i tasti numerici

9 - Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il

10 - Italiano Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna * Solo HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W1. Capovolgere la base del supporto e

11 - Italiano Connessioni Se si utilizza HT-H5500 SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Diffusore anteriore (D) Subwoofer Diffusore centrale Diffusore ante

12 - Italiano Connessioni ✎ La distanza di trasmissione massima tra il prodotto e il modulo ricevitore wireless è di circa 10m, ma può variare a secon

13 - Italiano Connessioni Collegamento a una TV e dispositivi esterni OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN Metodo 1 Metodo 2 R Rosso W Bianco Dispositivi este

17 - English SettingsButtons on the Remote Control Used for the Settings MenuTOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEATTUNER24311HOME Button : Press to mo

14 - Italiano Connessioni Collegamento a un router di rete È possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito i

15 - Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale• Il menu principale non viene visualizzato se non si configurano le impostazioni inizi

16 - Italiano Impostazioni La schermata iniziale in breve Rip. disco App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Cambia Dispositivo Funzio

17 - Italiano Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings TOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEATTUNER 2 4 3 1 1 Tasto HOME: per

18 - Italiano Impostazioni Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del d

19 - Italiano Impostazioni Wi-Fi Direct Consente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer-to-peer, senza utilizza

20 - Italiano Impostazioni Supporto Aggiornamento software Per ulteriori informazioni su questa funzione vedere a pagina 23. Contattare Samsung Fornis

21 - Italiano Impostazioni6. Ripetere i passi 4 e 5 finché non sono stati completati tutti i parametri. ✎ È possibile ottenere i valori dei parametr

22 - Italiano Impostazioni Al termine, selezionare Fatto, quindi premere il tasto E. Il prodotto cerca la rete.6. Viene visualizzata la schermata di

23 - Italiano Impostazioni4. Selezionare Wi-Fi Direct, quindi premere il tasto E. Vengono visualizzati i dispositivi Wi-Fi Direct che è possibile co

18 - English SettingsHDMI Colour FormatLets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV,

24 - Italiano Impostazioni4. Selezionare uno dei seguenti metodi:• Online• Tramite USB• Notifica aggiorn. autom.5. Premere il tasto E. Di segui

25 - Italiano Impostazioni Configurazione di DLNA DLNA consente di riprodurre musica, video e foto sul PC utilizzando questo prodotto. Per utilizzare

26 - Italiano Riproduzione dei Contenuti L'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi

27 - Italiano Riproduzione dei Contenuti3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco dei contenuti del disco. A seconda di come sono organi

28 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su

29 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Utilizzo del menu degli strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Titolo Se su un disco o di

30 - Italiano Riproduzione dei Contenuti 0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD

31 - Italiano Riproduzione dei Contenuti4. Per rimuovere un file da Elenco, passare al file, quindi premere il tasto GIALLO (C).5. Premere il tast

32 - Italiano Riproduzione dei Contenuti ✎ Il menu Strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non veng

33 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Per visualizzare i segnali RDS È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Pre

19 - English SettingsWi-Fi DirectLets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a peer-to-peer network, without the need for a wireless r

34 - Italiano Riproduzione dei Contenuti• Maggiore è la distanza tra l'Home Cinema e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità. Se la dis

35 - Italiano Riproduzione dei Contenuti Per scollegare l'Home Cinema dal dispositivo Bluetooth Premere il tasto ( ) sul pannello anteriore dell

36 - Italiano Riproduzione dei Contenuti ✎La connessione NFC è attiva anche quando l'Home Cinema viene spento, se Avvio rapido è impostato su On.

37 - Italiano Servizi di Rete Utilizzo di BD-LIVE™1. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere a pagina 14)2. Configurare le impostazioni di rete.(

38 - Italiano Servizi di Rete Uso delle app La prima volta che si accede a una qualsiasi app, l'Home Cinema visualizza due accordi. È necessario

39 - Italiano Servizi di Rete4. Ripetere questo processo per eliminare altre app.5. Al termine, selezionare FATTO, quindi premere il tasto E.6. P

40 - Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Note Connessioni USCITA HDMI• A seconda della TV, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non e

41 - Italiano Appendice Imposta altoparlanti• Se Selez. altoparlante è impostato su Altoparlante TV, l'audio viene emesso dai diffusori TV. Aud

42 - Italiano Appendice ✎ I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti. ✎ Il prodotto non riprod

43 - Italiano Appendice DVD-VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Fil

2 - English Safety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure rel

20 - English SettingsSupportSoftware UpgradeFor more information about this function see page 23.Contact SamsungProvides contact information for assis

44 - Italiano Appendice File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione *.avi AVI DivX 3,11/4/5/6 MP4v3 H.26

45 - Italiano Appendice Selezioni uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) C

46 - Italiano Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita

47 - Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital 5.1 canali Surround non viene emesso.• Il disco reca il marchio "Dolby

48 - Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dal televisore (ad esempio 1080

49 - Italiano AppendiceHT-H5500W/HT-H5550WSamsung Electronics dichiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre di

50 - Italiano Appendice Altoparlante Dimensioni (L x A x P) (unità: mm) HT-H5500/HT-H5500W 95,0 x 146,0 x 74,0 95,0 x 116,0 x 74,0 227,0 x 95,0 x 74,0

51 - Italiano Appendice Licenze Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Per

AH68-02673G-01Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il mar

21 - English Settings6. Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all parameters. ✎You can get the network parameter values from your Internet pr

22 - English SettingsWhen finished, select Done, and then press the E button. The product searches for the network.6. The Network connection fail scr

23 - English Settings4. Select Wi-Fi Direct, and then press the E button. The Wi-Fi Direct devices that you can connect to appear.SettingsDisplayAudi

24 - English Settings4. Select one of the following methods:• By Online• By USB• Auto Upgrade Notification5. Press the E button.Directions for each

25 - English SettingsSetting Up DLNADLNA enables you to play music, video, and photo files located in your PC using this product. To use DLNA, you mus

26 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.To

27 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fol

28 - English Playing ContentControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile

29 - English Playing ContentUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf there is more than one title on a disk or device, lets

3 - English Safety Information• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.• Do not install the product

30 - English Playing Content0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40TRACK 001CDToolsRepeat Mod

31 - English Playing Content4. To remove a file from the Playlist, move to the file, and then press the YELLOW (C) button.5. Press the E button to p

32 - English Playing Content ✎Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed. ✎To enable the bac

33 - English Playing ContentTo show the RDS signalsYou can see the RDS signals the station sends on thedisplay.Press the RDS DISPLAY button while list

34 - English Playing Content• The further the distance is between the Home Cinema and the Bluetooth device, the worse the quality is.If the distance

35 - English Playing ContentTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth DevicePress the ( ) button on the front panel of the Home Cinema to swi

36 - English Playing Content ✎NFC connection works even when the Home Cinema is turned off, if Quick start is set to On. However, NFC connection will

37 - English Network ServicesUsing BD-LIVE™1. Connect the product to the network.(See page 14)2. Configure the network settings.(See pages 20~22)Onc

38 - English Network ServicesUsing AppsThe first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. You must accept both ag

39 - English Network Services4. Repeat this process to delete additional apps.5. When finished, select DONE, and then press the E button.6. Press t

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components7 Front Panel7 Rear Panel8 Remote ControlCONNECTIONS9 Connecting the Speakers12

40 - English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You must h

41 - English AppendixSpeaker Settings• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced by the TV speakers.HDMI audio• When HDMI audio

42 - English Appendix ✎If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. ✎Your product will not play co

43 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

44 - English AppendixVideo File SupportFile Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby

45 - English Appendix Digital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

46 - English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMI ModeHDMI M

47 - English AppendixSymptom Check/RemedyDolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced.• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the

48 - English AppendixSymptom Check/RemedyIf the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a pict

49 - English AppendixGeneralWeight 1.90 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmOperating Temperature Range+5°C to +35°COperating Humidity Ran

5 - English Getting Started Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

50 - English AppendixSpeakerDimensions (W x H x D)(Unit : mm)HT-H5500/HT-H5500W95.0 x 146.0 x 74.095.0 x 116.0 x 74.0227.0 x 95.0 x 74.0168.1 x 349.8

51 - English AppendixLicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Fo

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Correct

imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre pro

2 - Français Consignes de Sécurité• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer

3 - Français Consignes de Sécurité• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée.• N'installez pas le pro

4 - Français SommaireMISE EN ROUTE5 Accessoires5 Accessoires des enceintes7 Façade7 Face arrière8 TélécommandeBRANCHEMENTS9 Connexion des enceintes1

5 - Français Mise en Route  Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et p

6 - Français Mise en Route HT-H5530 Vis (5 x 20) x 8 Enceinte centrale Socle x 2 Enceinte avant X 2 Pied x 2 Enceinte d'ambiance X 2 Câb

7 - Français Mise en Route Façade ICÔNES D'AFFICHAGE FONCTION ARRÊT LECTURE/PAUSE OUVRIR/FERMER RÉGLAGE DU VOLUME MARCHE/ARRÊT5V 0.5A USB

6 - English Getting StartedHT-H5530Screw (5x20) x 8CentreStand Base x 2Front x 2 Stand x 2 Surround x 2Speaker Cable x 6 SubwooferHT-H5550/HT-H5550WSc

8 - Français Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Permet de régler le volum

9 - Français BranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants ex

10 - Français Branchements Installation des enceintes sur le pied type Tallboy * HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement1. Retournez le socle et embo

11 - Français Branchements Pour le modèle HT-H5500 SURROUNDSURROUNDSURROUNDSURROUND Enceinte avant (D) Caisson de basse Enceinte centrale Enceinte ava

12 - Français Branchements ✎ La distance maximale de transmission entre l'appareil et le module de réception sans fil est d'environ 10 m, ma

13 - Français Branchements Connexion à un téléviseur et des périphériques externes OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI IN Méthode 1 Méthode 2 R Rouge W Blanche

14 - Français Branchements Connexion à un routeur réseau Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des métho

15 - Français Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiaux• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les pa

16 - Français Paramètres Présentation de l'écran d'accueil Lire disq. App 1 App 2 App 3 App 4 Screen Mirroring Changer périph

17 - Français Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings TOOLSRETURNEXITINFOSUBTITLE HOMEREPEATTUNER 2 4 3 1 1 Bouton HOME :

7 - English Getting StartedFront PanelDISPLAY ICONSFUNCTION STOP PLAY/PAUSEOPEN/CLOSEVOLUME CONTROLPOWER5V 0.5AUSBREMOTE CONTROL SENSORDISPLAYDISC TRA

18 - Français Paramètres Format couleur HDMI Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde

19 - Français Paramètres Wi-Fi Direct Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il s

20 - Français Paramètres Assistance Mise à niveau du logiciel Pour obtenir plus d'informations sur la fonction, reportez-vous en page 23. Contact

21 - Français Paramètres6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous ayez renseigné tous les paramètres. ✎ Vous pouvez obtenir les valeurs

22 - Français Paramètres Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche le réseau.6. L&apo

23 - Français Paramètres4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le bouton E. La fonction Wi-Fi Direct que vous pouvez connecter s'affich

24 - Français Paramètres4. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes :• En ligne• USB• Notif. mise à jour auto5. Appuyez sur le bouton E.

25 - Français Paramètres Configuration de la fonction DLNA DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux, vidéos et photos sur votre ordinateur à l&a

26 - Français Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des

27 - Français Lire un Contenu3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé vous allez voir

8 - English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlTurn the product on and off.Adjust the volume.Press numeric buttons to operate opti

28 - Français Lire un Contenu Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un péri

29 - Français Lire un Contenu Utilisation du menu TOOLS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Titre S'il y a plusieurs titres sur un di

30 - Français Lire un Contenu 0/1600:00/00:00PlaylistPl liTRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006 03:40 TRACK 001 CD Outils Mod

31 - Français Lire un Contenu4. Pour retirer un fichier de la Liste lect, placez-vous sur le fichier puis appuyez sur le bouton JAUNE (C).5. Appuy

32 - Français Lire un Contenu ✎ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s&a

33 - Français Lire un Contenu Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Appuyez su

34 - Français Lire un Contenu• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de transm

35 - Français Lire un Contenu Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton en façade du Home cinéma pour passer

36 - Français Lire un Contenu ✎La connexion NFC fonctionne si la fonction Démarr. rapide est Activé même si le Home cinéma est éteint. Cependant, la c

37 - Français Services Réseau Utilisation de BD-LIVE™1. Connectez l'appareil au réseau (reportez-vous à la page 14).2. Configurez les paramèt

9 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

38 - Français Services Réseau Utilisation de Applications Lorsque vous accédez pour la première fois à l'une de ces applications, le Home cinéma

39 - Français Services Réseau4. Réglez le processus pour supprimer d'autres applications.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez TERMINÉ,

40 - Français Annexes Informations complémentaires Remarques Branchements SORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolut

41 - Français Annexes Paramètre haut-parleur• Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, le son est émis depuis les

42 - Français Annexes ✎ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. ✎ Votre apparei

43 - Français Annexes DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud,

44 - Français Annexes Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.avi AVI DivX 3.11/4/5

45 - Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM Train de bits (non traités) Train de bits (DTS Réencodé) Train de bits (Dol

46 - Français Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVD Puissance Conf

47 - Français Annexes Problème Vérification/Solution Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit.• Le disque porte-t-il l’indication