Samsung EK-GC100 Manuel d'utilisateur

http://www.samsung.com.brManual do usuárioEK-GC100

Primeiros Passos10Removendo o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Destrave o botão e abra o compartimento.2 Empurre para baixo a trava que segura a bateri

Configurações100–Criptografia completa: define para codificar todos os arquivos em seu cartão de memória.–Excluir arquivos multimídia: define para c

Configurações101Idioma e inserçãoAltera as configurações de entrada de texto.IdiomaSeleciona um idioma para todos os menus e aplicações.PadrãoSelecion

Configurações102•Capitalização automática: define o aparelho para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, tais com

Configurações103•Mostrar corpo da mensagem: defina para visualizar o texto de uma nova mensagem recebida ao utilizar o Modo condução.•Comando desper

Configurações104Fazer o backup e redefinirAltera as configurações para gerenciar seus dados.•Cópia seg. dos meus dados: efetua uma cópia e armazena o

Configurações105AcessórioAltera as configurações secundárias.•Saída de áudio: selecione um formato de saída de som para usar ao conectar seu aparelho

Configurações106•Duração da luz de fundo: define o tempo de espera que aparelho aguarda para desativar a luz de fundo.•Falar senhas: define o aparel

Configurações107•Localizações simuladas: permite simular posições e informações de serviço para serem enviadas à um servidor de Gerenciamento de posi

108Solução de problemasOs olhos das pessoas aparecem vermelhosOlhos vermelhos ocorrem quando os olhos das pessoas refletem luz do flash da câmera.Se a

Solução de problemas109Os objetos aparecem muito escuros por causa do plano de fundoQuando a fonte de luz estiver atrás do objeto ou quando há um alto

Primeiros Passos11Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não autorizados pode causar

Solução de problemas110Quando as cores da foto não correspondem à cena realSelecione uma opção de balanço de branco adequado para se adequar à fonte d

Solução de problemas111O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas112Seu aparelho se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas113A conexão não se estabelece quando você conecta o aparelho ao computador•Certifique-se de que o cabo USB que está utilizando é

Português (BR). 11/2012. Rev. 1.0http://www.samsung.com.brAlguns conteúdos podem estar diferentes dependendo do seu país ou operadora de serviços.

Primeiros Passos12Não retire a bateria enquanto o aparelho estiver conectado ao carregador de bateria. Isso pode causar danos ao aparelho.Para economi

Primeiros Passos13Inserir um cartão de memóriaSeu aparelho aceita cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Dependendo do fabricante e do tip

Primeiros Passos14Remover o cartão de memóriaNa tela inicial, pressione Apps → Config. → Armazenamento → Remover o cartão SD → OK.1 Destrave o botão e

Primeiros Passos15Ligar ou desligar seu dispositivoSe estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurar seu a

16CâmeraFunções básicasUse isso para tirar fotos ou gravar vídeosUtilize o Galeria para visualizar fotos e vídeos tirados pela câmera do telefone. (p.

Câmera17FilmandoToque em para gravar um vídeo. Para interromper a filmagem, toque em .•A função zoom pode não estar disponível ao filmar em alta r

Câmera18Aumentar e diminuir o zoomGire o botão do zoom para a direita ou esquerda para aumentar ou diminuir o zoom.Diminui o zoom Aumenta o zoom•A fu

Câmera19Reduzir a vibração da câmeraUse o Estabilização de Imagem (OIS) para reduzir ou eliminar manchas de vibração do dispositivo.Toque em → Avanç

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Câmera20Aprender os íconesOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabela abaixo são

Câmera21Dicas para tirar fotos mais nítidasSegure a câmera corretamenteCertifique-se de não bloquear a tela, as lentes, o flash ou o microfone.Certifi

Câmera22Reduzir o tremido da câmeraDefina o Estabilizador de Imagem para reduzir a vibração oticamente. (p. 19) Manter o objeto/pessoa em focoFocar o

Câmera23Ao tirar fotos em ambientes com pouca luz•Ative o flash para tirar fotos em ambientes de pouca luz. (p. 35)•Definir as opções de sensibilida

Câmera24Funções avançadasAlterar as configurações da CâmeraToque em para alterar rapidamente as configurações da Câmera. As opções disponíveis podem

Câmera25InteligenteUse isso para tirar fotos com configurações predefinidas para várias cenas.Embelezar rostoUse isso para tirar fotos com rostos ilum

Câmera26Melhor faceUse isso para tirar vários grupos de disparos ao mesmo tempo e combiná-las para criar a melhor imagem possível.Toque em → Intelig

Câmera27MacroUse isso para tirar fotos de objetos muito próximos.Toque em → Inteligente → Macro.Pressione o botão Obturador para tirar a foto.•Segu

Câmera28Tom forteUse isso para tirar fotos sem perder detalhes da luz em ambientes escuros. O dispositivo automaticamente tira várias fotos com valore

Câmera29PanoramaUse isso para tirar fotos panorâmicas grandes.Toque em → Inteligente → Panorama.Pressione o botão do Obturador para tirar uma foto e

Sobre este manual3•Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais pode resultar em mau funcionamento do apare

Câmera30•No modo Panorama, a função zoom é desativada. Se a lente for ampliada ao selecionar este modo, a câmera automaticamente diminui o zoom para

Câmera31NoturnoUse isso para tirar fotos em ambientes mau iluminados, sem utilizar o flash.Toque em → Inteligente → Noturno.Enquanto segura o dispos

Câmera32AvançadoUse isso para tirar fotos com ajuste manual com sensibilidade ISO, valor de exposição, abertura e velocidade do obturador.Altera a abe

Câmera33Utilizar o modo de prioridade de aberturaUse para definir manualmente o valor de abertura para tirar fotos. A velocidade de disparo é definida

Câmera34Opções de disparoPersonalize a Câmera para tirar fotos exclusivas ou gravar filmes extraordinários. As opções disponíveis podem variar por mod

Câmera35Tirando fotos em ambientes com pouca luzUtilizando o flashUse o flash ao tirar fotos em ambientes com pouca luz ou quando é necessário mais lu

Câmera36Usando o Monitor de detecçãoNo Modo Câmera, toque em → Câmera → Monitor de detecção•Quando uma face for detectada, a câmera automaticamente

Câmera37•Ao tirar uma foto, se o valor de exposição adequado não puder ser decidido, use a opção de foto enquadrada para tirar várias fotos com difer

Câmera38Aponte a lente em um pedaço de superfície branco e depois pressione o botão do Obturador para definir um balanço de branco personalizadoTirar

Câmera39Personalizar as configurações da Câmera e FilmadoraToque em → para personalizar as configurações da Câmera. As opções disponíveis podem v

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Teclas8 Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateria10 Carregar a bateria13 Inserir um cart

Câmera40•Controle do branco: seleciona um controle do branco apropriado para que as imagens tenham uma variação de cor realista. As configurações são

41Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do dispositivo. Os ícones listados na ta

Informações básicas42Utilizar o touch screenUtilize somente seus dedos para utilizar o touch screen.•Não permita que a tela entre contato com outros

Informações básicas43Tocar duas vezesToque duas vezes numa página da internet, mapa ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para re

Informações básicas44Controle de movimentosMovimentos simples permitem fácil controle do aparelho.Antes de utilizar os movimentos, certifique-se de qu

Informações básicas45CobrirCubra a tela com a palma se sua mão para pausar a reprodução de mídia. Afaste sua mão da tela para retomar.InclinarEnquanto

Informações básicas46Deslocamento multidirecionalQuando uma imagem estiver aumentada pelo zoom, mantenha pressionado um ponto na tela e depois mova o

Informações básicas47Tela inicialA Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do aparelho. Ela exibe ícones indicadores, widgets, at

Informações básicas48Mover um painelPressione → Editar página, mantenha pressionada um painel e depois arraste-o para uma nova localização.Remover u

Informações básicas49Fechar uma aplicaçãoFeche aplicações que não estejam em uso para economizar energia da bateria e manter a performance do disposit

Índice5Configurações93 Sobre as Configurações93 Wi-Fi94 Bluetooth94 Uso de dados94 Mais configurações96 Modo de bloqueio96 Som97

Informações básicas50Desinstalar aplicações•Pressione → Desinstalar e depois selecione uma aplicação para desinstalá-la.•Pressione → Editar, man

Informações básicas51Apaga um caractereAvança para a próxima linhaInsere letras maiúsculasInsere númerose pontuaçãoDefine as opções para o teclado Sams

Informações básicas52Conectar a uma rede Wi-FiConecte o dispositivo a uma rede Wi-Fi ou use a internet para compartilhar arquivos de mídia com outros

Informações básicas53Adicionar contasSiga as instruções que aparecem ao abrir uma aplicação Google sem iniciar sessão para configurar uma conta Google

Informações básicas542 Transfira arquivos entre seu aparelho e o computador.Consulte a ajuda do Kies para mais informações.Conectar com o Windows Medi

Informações básicas55Proteger o dispositivoPrevina terceiros de utilizar ou acessar dados pessoais e informações armazenadas no dispositivo ao utiliza

Informações básicas56Desbloquear o dispositivoAtive a tela ao pressionar a tecla Ligar ou insira um padrão, PIN ou senha.Caso esqueça sua senha, leve

57ComunicaçãoContatosUse essa aplicação para gerenciar contatos, incluir números de telefone, e-mail e mais.Pressione Contatos na Tela de aplicações.G

Comunicação58Importar e exportar contatosSincronizar com a conta SamsungToque em → Unir com a Samsung acco.Se um contato for adicionado ou apagado d

Comunicação59Grupos de contatosAdicionar contatos a um grupoSelecione um grupo e depois pressione . Selecione contatos para adicionar e depois seleci

6Primeiros PassosLayout do aparelhoBotão Liga/desligaLuz auxiliar do foco automáticoFlashBotão FlashLentesBotão de disparoBotão Zoom Antena do GPSAnte

Comunicação60MensagensUse essa aplicação para enviar mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Toque em Mensagens na Tela de aplicações.Cobranças a

Comunicação61E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Toque E-mail na Tela de aplicações.Configurando contas de e-mailConfigure uma

Comunicação62Ler mensagemSelecione uma conta de e-mail para usar e novas mensagens são recuperadas. Para recuperar novas mensagens manualmente, pressi

Comunicação63Ler mensagemApaga a mensagem.Visualiza o anexo.Baixa o anexo.Adiciona um marcador à mensagem.Marca a mensagem como não lida. Encaminha a

Comunicação64Conversar com amigosSelecione um amigo da lista de amigos, insira uma mensagem no campo na parte inferior da tela e depois toque .Para a

Comunicação65Percorra para esquerda ou direita para alterar a categoria e depois percorra para cima ou para baixo para visualizar posts de seus contat

66Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede67Páginas salvasPara visualizar páginas da internet salvas, toque → Pág. salvas.LinksMantenha pressionado um link na página da interne

Internet e rede68FavoritosPara marcar como favorita a página, toque em → e insira os detalhes, como nome e endereço URL, selecione Salvar.Para abr

Internet e rede69Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → Bluetooth → Procurar os dispositivos visíveis serão

Primeiros Passos7O microfone no topo da câmera fica ativo somente quando você utiliza a pesquisa por voz ou grava vídeos.•Não utilize o protetor de t

Internet e rede70•Enviar para usuários: compartilha arquivos com dispositivos próximos que tenham AllShare Play ativo.•Facebook/Twitter/Flickr/Picas

71MídiaGaleriaUse essa aplicação para visualizar imagens e vídeos.Toque em Galeria na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportad

Mídia72•Apresentação de slides: inicia uma apresentação de imagens da pasta selecionada.•Marcar rosto: insere nomes nos rostos das pessoas.•Copiar

Mídia73Marcando rostosAo visualizar uma imagem, toque em → Marcar rosto → Ativado. Um quadro amarelo aparece em volta do rosto reconhecido. Toque no

Mídia74Assistente de fotoUse essa aplicação para embelezar fotos ao aplicar vários efeitos, tais como o efeito pintado a óleo. Toque em Assistente de

Mídia75Mudar coresToque em Cor, selecione um dos efeitos de cor que aparece na parte inferior da tela, deslize o cursor para a esquerda ou para a dire

Mídia76Video playerUse essa aplicação para reproduzir vídeos.Toque Video Player na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportados

Mídia77Editor de vídeoUse essa aplicação para editar vídeos e aplicar vários efeitos.Toque em Editor de vídeo na Tela de aplicações.•Alguns vídeos na

Mídia78Cortando segmentos de vídeoSelecione uma moldura, mova o ponteiro inicial para o ponto de início desejado, mova o ponteiro final para o ponto f

Mídia79Ajusta o volume.Altera o modo repetição.Abre o Salão de música.Retorna à biblioteca.Ativa o modo aleatório.Seleciona um efeito de som.Reinicia

Primeiros Passos8Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida

Mídia80Assistir vídeosToque em , e depois insira uma palavra-chave. Selecione um dos resultados de pesquisa para assistir um vídeo.Compartilha a URL.

81Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Aplicações e lojas de mídia82Samsung AppsUtilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes, visite o sit

83UtilidadesS PlannerUse essa aplicação para gerenciar eventos e tarefas.Toque S Planner na Tela de aplicações.Criar eventos ou tarefasToque , e depo

Utilidades84Sincronizar com o Calendário GooglePara sincronizar automaticamente para atualizar, toque → Sincronizar.Alterar o tipo de calendárioSele

Utilidades85RelógioUse essa aplicação para definir alarmes, verificar o tempo em qualquer parte do mundo, medir a duração de um evento, definir um cro

Utilidades86Apagar relógiosToque → Excluir, selecione relógios e depois toque em Excluir.CronômetroToque Iniciar para cronometrar um evento. Toque e

Utilidades87•Verificar agendaDicas para um melhor reconhecimento de voz•Fale claramente.•Fale em locais silenciosos.•Não utilize palavras ofensiva

Utilidades88Pesquisa por vozUse essa aplicação para pesquisar páginas da internet ao falar.Toque em Pesquisa por voz na Tela de aplicações.Esta aplica

Utilidades89AjudaToque em Ajuda para visualizar dicas sobre como estender a vida da bateria.Meus arquivosUse essa aplicação para acessar todos os tipo

Primeiros Passos93 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Insira a bateria.5 Feche o compartimento e trave o botão

90Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque Mapas na Tela de ap

Viagem e local91Obter direções para um destino1 Toque .2 Toque em , e depois selecione um método para inserir o local de partida e chegada:•Meu loc

Viagem e local92LatitudeUse o Latitude para compartilhar informações de locais com amigos.Toque Latitude na Tela de aplicações.Essa aplicação pode não

93ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o aparelho, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações94Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dois aparelhos diretamente via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.Na Tela de configurações, toqu

Configurações95Rede inteligenteEssa função desabilita todas as funções sem fio em seu aparelho quando a tela é desativada, e todas as novas notificaçõ

Configurações96•Lista de dispositivos permitidos: exibe a lista dos dispositivos que podem acessar seu aparelho.•Lista de dispositivos não permitido

Configurações97•Som de bloqueio de tela: define o aparelho a reproduzir sons ao bloquear e desbloquear a tela.VisorAltera as configurações do visor.•

Configurações98EnergiaAtiva o modo Economia de energia e altera as configurações para Modo economia de energia.•Desligar ativação automática: define

Configurações99Tela de bloqueioAltera as configurações de segurança de seu aparelho.•Bloqueio de tela: ativa a função bloqueio de tela.•Opções de bl