Samsung SAMSUNG I7 Manuel d'utilisateur

Dûkujeme vám, Ïe jste si zakoupili fotoaparát Samsung.Tato uÏivatelská pfiíruãka vás nauãí zacházet s fotoaparátem zejména pofiídit snímek,ukládat snímk

ŀ9ŁPPfifiiippoojjeenníí kkee zzddrroojjii nnaappáájjeennííDÛleÏité informace t˘kající se pouÏití baterie.ƃ Pokud fotoaparát nepouÏíváte, vypnûte jej.

ŀ99ŁNNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjeeƈ Pfiehrávan˘ text je pfii zobrazení na LCD displeji a

ŀ100ŁNNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjeeNastavení funkce MP3 BGM Nastavení jazykaƈ Soubory

ŀ101ŁWWoorrlldd TToouurr GGuuiiddee ((PPrrÛÛvvooddccee cceessttoovváánníímm))ƈ Tento prÛvodce vám umoÏní získat uÏiteãné informace o cestování po

ŀ102ŁWWoorrlldd TToouurr GGuuiiddee ((PPrrÛÛvvooddccee cceessttoovváánníímm))Detailní informace a obrázky získáte stisknutím jednotliv˘ch ikon.ſ I

ŀ103Łƈ Extrémní teploty mohou zpÛsobit problémy.- Pokud je fotoaparát pfienesen ze studeného do teplého a vlhkého prostfiedí, naelektrick˘ch obvodech mÛ

ŀ104ŁVVaarroovvnnáá hhllá቉eennííDDÛÛlleeÏÏiittáá uuppoozzoorrnnûûnnííƈ Za urãit˘ch podmínek mÛÏe statická elektfiina aktivovat ãinnost blesku. Tent

ŀ105ŁVVaarroovvnnáá hhllá቉eennííPPfifieedd ttíímm,, nneeÏÏ kkoonnttaakkttuujjeettee sseerrvviissnníí ssttfifieeddiisskkooƈ Zkontrolujte následujíc

ŀ106ŁPPfifieedd ttíímm,, nneeÏÏ kkoonnttaakkttuujjeettee sseerrvviissnníí ssttfifieeddiisskkooBlesk nefungujeϛByl nastaven reÏim bez bleskuƍ Deaktivu

ŀ107ŁIIkkoonnaa zzvvllá቉ttnnííhhoo eeffeekkttuuEfekt- Barva : Normální, âernobíl˘, Sépie, âerven˘, Zelen˘,Modr˘, Negativní, UÏivatelské nastavení

ŀ108ŁSSppeecciiffiikkaaccee- Videoklip: ŋVelikost: 800x592, 640x480, 320x240 (se zvukem)ŋSnímková frekvence: 30 sn./s, 15 sn./s (20 sn./s pfiirozli‰ení

ŀ10ŁVVllooÏÏeenníí ppaammûûÈÈoovvéé kkaarrttyyƈ PamûÈovou kartu vloÏte podle nákresu.- Pfied vloÏením pamûÈové karty fotoaparátvypnûte.- PamûÈovou ka

ŀ109ŁSSppeecciiffiikkaacceeſ Specifikace MP3ZZvvuukk- Frekvence: 20 Hz ~ 20 kHz- Konektor na sluchátka: 2,5 mm (Stereo)- V˘stup: Maximální hlasitost L

ŀ110ŁPPoozznnáámmkkyy kk ssooffttwwaarruu OO ssooffttwwaarruuPfied pouÏitím si dÛkladnû pfieãtûte následující informace o softwaru.ŋPfiiloÏen˘ softwar

1. Zobrazí se okno automatického spu‰tûní.V oknû automatického spu‰tûní vybertepoloÏku [Instalovat].ƈDDiiggiimmaaxx MMaasstteerr:: MMuullttiimmeeddi

ŀ112ŁNNaassttaavveenníí aapplliikkaaccee3. Chcete-li v poãítaãi pfiehrávat videoklipy zaznamenané tímto fotoaparátem,nainstalujte kodek XviD.4. Softwa

ŀ113ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppooããííttaaããeeƃ V tomto reÏimu mÛÏete prostfiednictvím kabelu USB stahovat uloÏené snímky dopoãítaãe.ƃ V reÏimu

ŀ114ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppooããííttaaããeeƈ Odpojení fotoaparátu od poãítaãe: Podrobnosti naleznete v ãásti "Vyjímateln˘disk" (st

ŀ115ŁOOddeebbrráánníí vvyyjjíímmaatteellnnééhhoo ddiisskkuuƈ Windows 98SE1. Zkontrolujte, zda neprobíhá pfienos souboru mezi poãítaãem a fotoaparátem

ŀ116Ł1. Ovladaã USB pro systém MAC není souãástí softwaru na disku CD, neboÈoperaãní systém MAC podporuje ovladaã fotoaparátu.2. Pfii spu‰tûní zkontrol

ŀ117Łƃ Pfied tím, neÏ budete konvertovat multimediální soubor, vyzkou‰ejte, jestli jemoÏné ho fiádnû pfiehrát v aplikaci Windows Media Player.ƃ Zkonverto

ŀ118Ł- Nainstalujete-li na poãítaã více balíkÛ kodekÛ, mÛÏou b˘t zdrojemproblémÛ pfii konvertování. V tomto pfiípadû odeberte v‰echny kodeky anainstaluj

ŀ11ŁPPookkyynnyy kk ppoouuÏÏíívváánníí ppaammûûÈÈoovvéé kkaarrttyyƃ V pfiípadû nedostateãné kapacity pamûÈové karty: Objeví se hlá‰ení [PAMùË PLNÁ!

ŀ119Łƃ ProhlíÏeã snímkÛ : uloÏené snímky mÛÏete prohlíÏet.- Funkce prohlíÏeãe snímkÛ jsou popsány níÏe.ڹ Li‰ta nabídek : zde mÛÏete vybírat jednotlivé

ŀ120Łƃ Úprava snímku : umoÏÀuje upravovat snímky.ڹںڻڼ- Funkce úpravy snímkÛ jsou popsány níÏe.ڹ Nabídka Edit (Úpravy) : mÛÏete vybírat z následujících

ŀ121ŁOOttáázzkkyy aa ooddppoovvûûddiiƈ V pfiípadû nefungujícího pfiipojení pomocí rozhraní USB si pfieãtûte následujícíkapitolu.Pfiípad 1 USB kabel není

ŀ122ŁOOttáázzkkyy aa ooddppoovvûûddiiƈ Videoklip nelze na poãítaãi pfiehrát.ſ Pokud videoklip pofiízen˘ fotoaparátem na poãítaãi nelze pfiehrát, pfiíãin

ŀ123ŁSSpprráávvnnáá lliikkvviiddaaccee ttoohhoottoo vv˘˘rroobbkkuuSSpprráávvnnáá lliikkvviiddaaccee ttoohhoottoo vv˘˘rroobbkkuu ((vvyyfifiaazzeen

ŀ124ŁPPOOZZNNÁÁMMKKAA PPOOZZNNÁÁMMKKAA

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

ŀ12Łƈ PouÏíváte-li kartu typu MMC (Multi Media Card) o velikosti 256 MB, vyuÏijete jejíkapacitu následujícím zpÛsobem. Uvedené údaje jsou pouze inform

ŀ13ŁPPrrvvnníí ppoouuÏÏiittíí ffoottooaappaarrááttuuƃ Nastavení Data a âasu1. Vyberte nabídku [DATE&TIME]2. Pomocí ikony Ɗƌ vyberte poÏadovanou

ŀ14Łƈ Dotykov˘ displej lze pouÏít pro v˘bûr a potvrzování nabídek. âtûte následující pokyny o pouÏití Dotykového displeje.Chcete-li pfiesnû vybrat nebo

ŀ15ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu؇؊؉: Hlasová poznámka(str. 36): Rámeãek automatickéhozaostfiení (str. 35): Upozornûní na otfiesyfotoap

ŀ16ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuƃ ReÏim záznamuStisknûte tlaãítko M (ReÏim) nebo ikonu reÏimuZáznam a zobrazí se následující nabídka

ŀ17ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuƈ PouÏití reÏimu PROGRAM ( )Volbou programového reÏimu je provedenooptimální nastavení.Stá

ŀ18ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuƈ PouÏití reÏimu ASR (Systém redukce otfiesÛ) ( )Tento reÏim sniÏuje vliv otfiesÛ a chvûní n

ŀ1ŁPPookkyynnyy SSeezznnaammttee ssee ss ffoottooaappaarráátteemmDûkujeme, Ïe jste si zakoupili digitální fotoaparát Samsung.ƃ Pfied pouÏitím fotoap

ŀ19ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuƈ PouÏití reÏimu SCÉNA ( )Tuto nabídku pouÏijte pro snadnou konfiguraci optimáln

ŀ20Łſ Dostupné reÏimy scény jsou uvedeny níÏe.[NOC] ( ) : tento reÏim pouÏijte k expozici snímkÛ v nocinebo pfii nepfiízniv˘ch svûteln˘ch podmínk

ŀ21ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuNNaa kktteerréé sskkuutteeããnnoossttii jjee ttfifieebbaa ppfifiii eexxppoozziiccii ssnníímmkkÛÛ

ŀ22ŁNNaa kktteerréé sskkuutteeããnnoossttii jjee ttfifieebbaa ppfifiii eexxppoozziiccii ssnníímmkkÛÛ ppaammaattoovvaattAArreettaaccee oossttfifieenn

ŀ23Łƈ Funkce reÏimu záznam lze nastavit pomocí tlaãítek fotoaparátu.Tlaãítko POWER (Napájení)Tlaãítko spou‰tûƃ SlouÏí k zapnutí a vypnutí fotoaparátu.

ŀ24Łƃ PfiiblíÏení ·IROKOÚHLÉ (W)Optické pfiiblíÏení ·IROKOÚHLÉ (WIDE): Stisknutí tlaãítka W transfokátoru. Tímto zpÛsobemmÛÏete objekt oddálit (bude se

ŀ25ŁTTllaaããííttkkoo WW // TT ttrraannssffookkááttoorruuƃ Zpracování snímkÛ exponovan˘ch s digitálním pfiiblíÏením mÛÏe b˘t ãasovûnároãnûj‰í. Poãít

ŀ26ŁNNaassttaavveenníí rreeÏÏiimmuu ffoottooaappaarrááttuu SSaammoossppoouu‰‰ÈÈ (( ))ƈ ReÏim fotoaparátu nastavte stisknutím odpovídající i

ŀ27ŁMMaakkrroo (( ))ƈ MÛÏete také pofiizovat makro fotografie. Na LCDdispleji zvolte ikonu poÏadovaného makro reÏimu.[Automatické ostfiení -

ŀ28ŁMMaakkrroo (( ))ReÏimAutomatické makroSuper makro Makro Normálníƃƃƃƃ ƃƃƃƃƃƃAutomatické makroSuper makro Makro Normálníƃƃƃūƃƃūūƃūƃƃƃƃƈ Do

ŀ2ŁNNeebbeezzppeeããíí VVaarroovváánnííVAROVÁNÍ oznaãuje potenciálnû nebezpeãné situace, které mohou vést kváÏnému zranûní nebo smrti osob.ƈ V bezprost

ŀ29ŁBBlleesskk (( ))ƃ Pokud namáãknete tlaãítko spou‰tû po v˘bûru reÏimu blesku Auto,Vyrovnávací blesk nebo Pomalá synchronizace, nejdfiíve j

ŀ30ŁBBlleesskk (( )) VVeelliikkoosstt ssnníímmkkuuƃ Dostupné reÏimy blesku podle reÏimu záznamu (ƃ : Volitelné) ƈ MÛÏete zvolit velikost

ƃ Tento formát souborÛ splÀuje smûrnici DCF (Design rule for Camera Filesystem).ƃ Je-li vybrána velikost snímku 800x592, mÛÏete vybrat snímkovou frekv

ŀ32ŁSSeekkvveennããnníí ffoottooggrraaffoovváánníí IISSOO- JEDNORÁZOVÉ : Exponován je pouze jedensnímek.- SEKVENâNÍ : Snímky budou exponoványpostupnû,

ŀ33Łƃ PouÏití vlastního nastavení vyváÏení bíléNastavení vyváÏení bílé se mÛÏe mírnû li‰it v závislosti na prostfiedí, ve kterémfotografujete. V˘bûrem

ŀ34ŁSSttaabbiilliizzaaccee oobbrraazzuu ppfifiii zzáázznnaammuu vviiddeeookklliippuuKKoorreekkccee eexxppoozziicceeƈ Fotoaparát automaticky upravuj

ƈ Nabídku na LCD displeji mÛÏete pouÏít pro nastavení funkcí záznamu fotoaparátu.ƈ PoloÏky oznaãené symbolem jsou v˘chozím nastaven

ŀ36ŁHHllaassoovváá ppoozznnáámmkkaa HHllaassoovv˘˘ zzáázznnaammƈ K uloÏen˘m snímkÛm mÛÏete pfiidat komentáfi.- Pokud se na LCD displeji zobrazí indiká

ŀ37Łƈ U snímku, kter˘ právû chcete pofiídit, mÛÏete upravit ostrost. Vliv ostfienínemÛÏete na LCD displeji pfied expozicí snímku zkontrolovat, protoÏe ta

ŀ38ŁKKoonnttrraasstt ZZáázznnaamm vviiddeeaa bbeezz zzvvuukkuuƈ Videoklip mÛÏete nahrávat také bez zvuku.V reÏimu Videoklip vyberte nabídku [ZTLUME

UUppoozzoorrnnûûnníí OObbssaahhŀ3ŁUPOZORNùNÍ oznaãuje potenciálnû nebezpeãné situace, které mohou vést kmen‰ímu nebo stfiednû váÏnému zranûní.ƈ Unikají

ŀ39ŁEEffeekkttƃ Tlaãítko nebude funkãní v reÏimu ASR, reÏimu hlasov˘ záznam a nûkter˘chreÏimech scény (noc, text, západ slunce, svítání, protisvûtlo,

ŀ40ŁEEffeekktt :: BBaarreevvnn˘˘ eeffeekkttBarvaPomocí Ikona ȜȞ vyberte poÏadovanou podnabídku a stisknûte Ikona OK.: ke snímku není pfiipojen Ïádn˘

ŀ41ŁEEffeekktt :: BBaarreevvnn˘˘ eeffeekkttBarevná maskaƈ V této nabídce mÛÏete vybrat ãást snímku, kterou chcete zv˘raznit a zbytek snímku pfievést

ŀ42ŁEEffeekktt :: ÚÚpprraavvaa ssnníímmkkuuSytostƈ MÛÏete zmûnit sytost snímku.ƃ V dostupném reÏimu záznamu stisknûte tlaãítko Efekt (str. 39).Smûr

ŀ43ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNVyberte ikonu ( ).Stisknutím ikony ȜȞ vybertepoÏadovan˘ rámeãek.Stisknutí ikony OKStisknûte LCD displ

ŀ44ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNFotorámeãekƈ K fotografii, kterou chcete exponovat, mÛÏete pfiidat devût typÛ rÛzn˘chfotorámeãkÛ.ƈ JestliÏe pou

ŀ45ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNƈ Pomocí tohoto efektu mÛÏete izolovat objekt od okolní scény. Objekt budezaostfien˘, zatímco jeho okolí bude r

ŀ46ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNSloÏená fotografiePomocí ikony ȜȞ vyberte poÏadovanou nabídku a stisknûte ikony OK.- : zru‰í sloÏenou fotogr

ŀ47ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNƃ V˘mûna ãásti sloÏené fotografie pfied vyfotografování posledního snímkuPfied expozicí posledního sloÏeného sní

ŀ48ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaa FFUUNNNa LCD displeji stisknûtesnímek, kter˘ chceteznovu pofiídit.Stisknutí ikonyULOÎITStisknutí Stisknutí tlaãítk

ŀ4ŁOObbssaahhƈEfekt : Barevn˘ efekt ōōōōō40ƈEfekt : Úprava snímkuōōōōō42ƈEfekt : Zábava FUNōōōōōō43ƃSpu‰tûní reÏimu pfiehráváníōōō49ƈPfiehrávání snímkÛ

ŀ49ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppfifieehhrráávváánnííƈ Zapnûte fotoaparát a stisknutím tlaãítka pfiehrávání ( ) vyberte reÏimPfiehrávání. Fot

ŀ50Łƈ Záznam videoklipu: export fotografií z video klipu.ƃ Záznam videoklipu1. Pfii pfiehrávání videoklipu stisknûte tlaãítkospou‰tû a ikonu Pauza.2. Po

ŀ51ŁSSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppfifieehhrráávváánnííƃ Je-li pfiehráván také zvuk, mÛÏete pouÏít sluchátka.ƃ Chcete-li extrahovat videoklip, stisknû

ŀ52ŁIInnddiikkááttoorr nnaa LLCCDD ddiisspplleejjiiƈ Na LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazeném snímku.â. Popis Ikona Strana12345678910111

ŀ53Łƈ V reÏimu Pfiehrávání mÛÏete pouÏít tlaãítka na fotoaparátu ke snadnémunastavení funkcí reÏimu Pfiehrávání.Tlaãítko Pfiehráváníƈ Pokud jste fotoapar

ŀ54Łƃ Zvût‰ení snímku1. Vyberte snímek, kter˘ chcete zvût‰it a stisknûtetlaãítko zvût‰ení.2. Jednotlivé ãásti snímku je moÏné prohlíÏetpomocí ikony Ɗƌ

ŀ55Łƈ Stisknete-li tlaãítko Info déle neÏ 1 sekundu, na LCD displeji se zobrazíinformace o snímku.Tlaãítko Info ( )Tlaãítko Info ( )Tlaã

ŀ56ŁTTllaaããííttkkoo VVyymmaazzáánníí (( ))ƈ Tímto tlaãítkem mÛÏete vymazat snímky uloÏené na pamûÈové kartû.1. Pomocí ikony ȜȞ vyberte s

ŀ57ŁEEffeekktt :: ÚÚpprraavvaa ssnníímmkkuuƃ Velk˘ snímek je moÏné zmen‰it na men‰í, nikoliv v‰ak naopak.ƃ Zmûnit velikost je moÏné pouze u snímkÛ

BarvaV˘fiezŀ58ŁEEffeekktt :: ÚÚpprraavvaa ssnníímmkkuu1. Vyberte ikonu poÏadované barvy a stisknûte ikonu ULOÎ. : vyfotografované snímky budou uloÏe

ŀ5ŁSScchhéémmaa ssoouuããáássttííPfied pouÏitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje v‰echny komponenty. Obsah balení se mÛÏe li‰it podle prod

ŀ59Łƈ MÛÏete zmûnit sytost barev - ãervené (R), zelené (G) a modré (B).- : slouÏí k volbû barev R, G ,B.- ȜȞ : mûní hodnoty.EEff

ŀ60ŁEEffeekktt :: ÚÚpprraavvaa oobbrraazzuuƈ MÛÏete zmûnit jas snímku.1. Vyberte poloÏku ( ), zobrazí se li‰ta pronastavení jasu.2. Jas zmûní

ŀ61ŁEEffeekktt :: ÚÚpprraavvaa oobbrraazzuuƈ MÛÏete zmûnit sytost barev snímku.1. Vyberte poloÏku ( ), zobrazí se li‰ta pronastavení sytosti

ŀ62ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaVyberte volbu KRESBA( )Stisknutím ikony ȜȞ vybertepoÏadovan˘ rámeãek.Stisknutí ikony OKZobrazí se rámeãek kre

ŀ63ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaƃ Pfied tím, neÏ kresbu uloÏíte, mÛÏete vybran˘ snímek zmûnit.1. Stisknûte ikonu Nov˘ snímek a vybran˘ snímek bude vyma

ŀ64ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaStisknutím ikony ȜȞ vyberte poÏadovan˘ rámeãek.- Stisknûte ikonu ULOÎ a snímek bude uloÏen podnov˘m názvem.ƈ K fotogra

ŀ65ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaƈ Pomocí tohoto efektu mÛÏete izolovat objekt od okolní scény. Objekt bude zaostfien˘, zatímco jeho okolí bude rozostfie

ŀ66ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaſ V˘bûr 2 fotografií sloÏeného snímkuStisknutí ikonyOKStisknutí ikonyNov˘ snímekStisknutí ikony NAS.ƈ Do jedné fotogra

ŀ67ŁEEffeekktt :: ZZáábbaavvaaJe vybrán druh˘ snímek. Stisknûte ikonu NAS.Po stisknutí ikony ULOÎ bude snímek uloÏen.Stisknutí ikonyNAS.NOV¯ ULOÎFUN

ŀ68Łƈ Ke snímkÛm mÛÏete pfiidat nejrÛznûj‰í nálepky.Nálepka Li‰ta Úprava snímkuVyberte ikonu( )Stisknutím symbolu naLCD displeji bude pouÏitav

ŀ6ŁFFuunnkkcceeZepfiedu a shoraTlaãítko Rozpoznání obliãeje / AretaceTlaãítko spou‰tûTlaãítko napájeníIndikátor samospou‰tû / Automatického ostfieníObje

ŀ69ŁNNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjeeƈ Funkce reÏimu P¤EHRÁVÁNÍ je moÏné zmûnit pomocí LC

ŀ70ŁPPrreezzeennttaaccee (( ))ƈ Snímky je moÏné kontinuálnû zobrazovat v pfiedem stanoveném intervalu. Po pfiipojení fotoaparátu k externí

ŀ71Łƃ Délka naãítání závisí na velikosti a kvalitû snímkÛ.ƃ Bûhem probíhající prezentace je zobrazen pouze první snímek souboruVIDEOKLIPU.ƃ Pfii prezen

ŀ72ŁHHllaassoovváá ppoozznnáámmkkaa (( ))ƈ UloÏené snímky mÛÏete doplnit o hlasovou poznámku.- Stisknutím tlaãítka spou‰tû fotoaparát zahájí

ŀ73ŁOOcchhrraannaa ssnníímmkkÛÛHL.POZNÁMKAVYMAZATDPOFP¤EHRÁTVYBRATV·ECHRÁNITƈ Tato funkce se pouÏívá na ochranu urãit˘ch snímkÛ pfied jejich náhodn˘mv

ŀ74ŁDDPPOOFFƈ Funkce DPOF (Digital Print Order Format) umoÏÀuje zahrnout informace o tiskudo adresáfie MISC na va‰í pamûÈové kartû. Vyberte snímky, kte

ƈ Tato funkce umoÏÀuje zahrnout informace o poãtu tiskÛ do uloÏeného snímku.1. Vyberte nabídku [STANDARD].2. Vyberte poÏadovanou podnabídku.[JEDEN] :

ŀ76ŁƈTato funkce umoÏÀuje kopírovat soubory se snímky, videoklipy a soubory sezvukov˘m záznamem uloÏené ve vnitfiní pamûti fotoaparátu na pamûÈovou kar

ŀ77Łƈ Kabel USB rozhraní mÛÏete pouÏít pro pfiipojení fotoaparátu k tiskárnû, kterápodporuje technologii PictBridge (prodávána samostatnû) a vytisknout

ŀ78Łƈ U tisknut˘ch snímkÛ mÛÏete nastavit: velikost papíru, formát tisku, typ papíru,kvalitu tisku, tisk data tisku a tisk názvu souboru.FunkceNabídka

ŀ7ŁZezaduFFuunnkkcceeInformaãní tlaãítkoTlaãítko ReÏimTlaãítko ReÏim pfiehrání / TiskárnaKonektor sluchátek¤emínekTlaãítko Transfokátor W (Náhled) / T

ƈ Obnoví uÏivatelem zmûnûnou konfiguraci.1. Stiskem ikony Ɗƌ vyberte nabídku[RESETOVAT].2. Vyberte poÏadovanou podnabídku.- JestliÏe zvolíte [NE] : na

ŀ80Łƃ Uvítací melodie: [VYPNUTO], [ZVUK 1], [ZVUK 2], [ZVUK 3]- Pokud je úvodní obrázek nastaven na [VYPNUTO], uvítací melodie nebudepfiehrána, i kdyÏ

ŀ81ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveennííZZvvuukk (( ))RR/MM/DD MM/DD/RRDD/MM/RR VYPNUTOVYPNUTO DATUMDAT&âAS-TMAV¯NORMÁLNÍJASN¯AUTOVYPNUT

ŀ82ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí[ Název souboru ]ƈ Tato funkce umoÏÀuje uÏivateli nastavit formát pojmenovávání souborÛ.[NULOVAT] : Po resetován

ŀ83Ł[ Nastavení data, ãasu a formátu data ]ƈ Datum a ãas, kter˘ se bude zobrazovat na uloÏen˘ch snímcích, mÛÏete zmûnit,a to vãetnû formátu data.- Typ

ŀ84ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí 11[ Tisk data pofiízení snímku ]ƈ Tato funkce umoÏÀuje do fotografie zahrnout datum a ãas pofiízení snímku.ƃ Pod

ŀ85ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí 22[ Náhled ]ƈ Pokud povolíte funkci Náhled je‰tû pfied expozicí snímku, mÛÏete si prohlédnoutnovû exponovan˘ sn

ŀ86ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí 22[ Automatické vypnutí ]ƈ Tato funkce vypíná fotoaparát po uplynutí nastavené doby a pomáhá tak ‰etfiitbaterii

ŀ87ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí 22[ Volba typu video v˘stupu ]ƈ V˘stupním signálem pro video sekvence z fotoaparátu mÛÏe b˘t formát NTSCnebo P

ŀ88ŁNNaabbííddkkaa NNaassttaavveenníí 22[ Formátování pamûti ]ƈ Tato funkce se pouÏívá k formátování pamûti. Pokud funkci [FORMÁTOVAT]spustíte, budo

ŀ8ŁPPfifiiippoojjeenníí kkee zzddrroojjii nnaappáájjeennííZespoduPáãka aretace baterieOtvor propamûÈovou kartuKryt prostoru bateriíPort USB / AVFFuun

ŀ89ŁRReeÏÏiimm MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERR ((PPrroohhllííÏÏeeãã tteexxttuu))ƈ Tento fotoaparát disponuje zabudovan˘m programem p

ŀ90ŁRReeÏÏiimm MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERR ((PPrroohhllííÏÏeeãã tteexxttuu))ƃ Vûnujte pozornost nelegálnímu kopírování souborÛ M

ŀ91Ł[ReÏim MP3 ][ReÏim PMP][ReÏim TEXT VIEWER (ProhlíÏeã textu)]SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu MMPP33 // PPMMPP // TTEEXXTT VVIIEEWWEERR ((PPrr

00::0000::0000 // 00::0044::5555CJ-movie sample.sdcTitul souboru[ReÏim PMP]Who bent my camera?ReÏim PMPSRS (str. 99)Zámek (str. 94)Ikona nabídky (st

ŀ93Ł11//22 AANNSSIIThank you for buying a SamsungCamera.This manual will guide you through usingthe camera, includin capturing images,downloading imag

ŀ94Łƃ PodrÏíte-li tlaãítko Hold stisknuto déle neÏ 1sekundu, tlaãítka fotoaparátu budou zablokována.- Zablokovaná tlaãítka fotoaparátu jsou bûhempfiehr

ŀ95ŁIkona ekvalizéruIkona Seznam skladebƃ Bûhem pfiehrávání multimediálních souborÛ mÛÏete vybrat poÏadovan˘ souborpomocí nabídky pro vyhledání souboru

ŀ96Łƈ MÛÏete nastavit nejrÛznûj‰í zpÛsoby opakování a volby náhodného pfiehrávání.Tuto funkci lze vyuÏít jen ve zvolené sloÏce.ReÏim Pfiehrávání[P¤EHR.

ŀ97Łƈ MÛÏete nastavit interval zobrazování snímkuprezentace reÏimu MP3.- Zadejte interval 2, 3 nebo 5 sekund.Nastavení intervalu prezentaceƈUloÏené sn

ŀ98ŁNNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjeeVyhledávání snímku[NORMÁLNÍ] : S kaÏd˘m stisknutím i