Samsung SAMSUNG ST50 Manuel d'utilisateur

9ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞȆȓıȦȀȡȓțȠȢ ȖȚĮȜȠȣȡȐțȚȀȠȣȝʌȓ 5 ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞȀȠȣȝʌȓ Play mode (ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ)ȀȠȣȝʌȓ MENU (ȂİȞȠȪ)ȅșȩȞȘ LCDȁ

99Samsung MasterȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ: ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ IJȚȢ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ.- ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ijȦIJȠȖ

100Samsung Master– ȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ.ÌȂİȞȠȪ Edit (ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ) : ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȝİȞȠȪ. [Add Me

101ȋȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ USB ȖȚĮ MACȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ USB ȖȚĮ MAC 1. ǻİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȠįȒȖȘıȘȢ USB ȖȚĮ MAC ıIJȠ

102ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢǼȜȑȖȟIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȐȞ ʌȡȠțȪȥİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮIJȐ IJȘ ıȪȞįİıȘ USB.ȆİȡȓʌIJȦıȘ 6 ǵIJĮȞ ĮȞȠȓȖȦ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ıȣıțİȣȫȞ (țȐȞȠȞIJĮȢțȜȚț ıIJȠ

103ȈȣȤȞȑȢ İȡȦIJȒıİȚȢǵIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ IJȠ DirectX 9.0c Ȓ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘȑțįȠıȘǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ DirectX 9.0c Ȓ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡȘ ȑțįȠıȘ 1) ȉȠʌȠșİIJȒıIJ

104ȈȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȈȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ (ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮȘȜİțIJȡȚțȠȪ & ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ) (ǿıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒ

10ȀȐIJȦȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞȀȠȣȝʌȓ 5 ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞÄīȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ IJȘȢ șȒțȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ, ıȪȡİIJȑ IJȠ ʌȡȠȢIJȘȞ țĮIJİȪșȣȞıȘ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ʌĮȡĮ

11ȁȣȤȞȓĮ ȝİ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠǼȚțȠȞȓįȚȠȀĮIJȐıIJĮıȘȆİȡȚȖȡĮijȒǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ- īȚĮ IJĮ ʌȡȫIJĮ 8 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ, Ș ȜȣȤȞȓĮ ĮȞĮȕȠıȕȒ-ȞİȚ ĮȞȐ 1 įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ.- ȈIJĮ IJİȜ

12ȈȪȞįİıȘ ıİ ʌȘȖȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ SLB-07A ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȂȠȞIJȑȜȠ SLB-07AȉȪʌȠȢ ǿȩȞIJȦȞ ȜȚșȓȠȣȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ 720mAhȉȐıȘ 3,7VǻȚȐȡțİȚĮ ijȩȡIJ

13ȈȪȞįİıȘ ıİ ʌȘȖȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȈȘȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ USB.ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ USB ȝİ IJȚȢ ıȦıIJȑȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ.ǼȐ

14ȈȪȞįİıȘ ıİ ʌȘȖȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢȊʌȐȡȤȠȣȞ 4 İȞįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.DzȞįİȚȟȘȝʌĮIJĮȡȓ-ĮȢȀĮIJȐ-ıIJĮıȘȝʌ

15ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȝȠȡijȠʌȠȚȘșİȓ ĮʌȩȐȜȜȘ ȥȘijȚĮțȒ țȐȝİȡĮ Ȓ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ țȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢ.ǼȐȞ

16ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢǾ țȐȝİȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ țȐȡIJİȢ ȝȞȒȝȘȢ SD/ SDHC țĮȚ MMC (țȐȡIJİȢ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ).Ǿ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ SD/ SDHC ȑȤİȚ

17ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢțĮȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȜȒȥȘȢ.DzȞįİȚȟȘ ȠșȩȞȘȢ LCDǹȡ. ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǼȚțȠȞȓįȚĮ ȈİȜȓįĮ1ȉȡȩʌȠȢ Ȝİ

18ȆȫȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ1. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ MENU (ȂİȞȠȪ). ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝİȞȠȪ ȖȚĮ țȐșİ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ țȐȝİ

1ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ʌȠȣ ĮȖȠȡȐıĮIJİ ȝȚĮ ȥȘijȚĮțȒ țȐȝİȡĮ IJȘȢ Samsung.ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȐȝİȡĮ, įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ.ǼȐȞ ʌĮ

19DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮijȒȢǹȞ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ ȖȓȞİȚ țȩțțȚȞȠ, ȩIJĮȞ ʌĮIJȒıİ-IJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) țĮIJȐ IJȠ ȒȝȚıȣ, ıȘ

20DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮijȒȢȆȫȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Movie clip (ǺȓȞIJİȠ țȜȚʌ) ( )ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȖȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ȕȓȞIJİȠ țȜ

21DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮijȒȢȋȡȒıȘ įȚĮįȠȤȚțȒȢ İȖȖȡĮijȒȢȉĮ ȕȒȝĮIJĮ Įʌȩ 1 ȑȦȢ 2 İȓȞĮȚ IJĮ ȓįȚĮ ȩʌȦȢțĮȚ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢMOVIE

22ȉȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıȑȟİIJİ ȩIJĮȞ IJȡĮȕȐIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȂȘ ijȡȐȗİIJİ IJȠ ijĮțȩ Ȓ IJȠ ijȜĮȢ ȩIJĮȞ IJȡĮȕȐIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ.ȈȣȞșȑıIJİ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘȞ Ƞș

23ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȜȒȥȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ Ȓ ȖȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ijȦȞȒȢıIJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ RECORDING (ǼȖȖȡĮijȒ).Ȉİ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ MOVIE CLIP (ǺȓȞIJİȠ țȜȚʌ

24ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȗȠȣȝ W / T (ȈȝȓțȡȣȞıȘ/ȂİȖȑșȣȞıȘ)ǽȠȣȝ ıȝȓțȡȣȞıȘȢȅʌIJȚțȩ ȗȠȣȝ WIDE (ȈȝȓțȡȣȞıȘ) : ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ ȗȠȣȝ W/T ʌȡȠȢIJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ ıİ IJȡȩʌȠ

25ȈIJȘ įȚȐȡțİȚĮ İȝijȐȞȚıȘȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ, IJȠ țȠȣȝʌȓ Up (ǼʌȐȞȦ) ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȦȢ țȠȣȝʌȓ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ. ǼȐȞ ʌĮIJȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮIJȦȞ IJȡȩʌȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓ

26ȈIJȘ įȚȐȡțİȚĮ İȝijȐȞȚıȘȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ, IJȠ țȠȣȝʌȓ Down (ȀȐIJȦ) ȜİȚIJȠȣȡ-Ȗİȓ ȦȢ țȠȣȝʌȓ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ. ǵIJĮȞ IJȠ ȝİȞȠȪ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ, ȝʌȠȡİȓIJİȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ

27ȀȜİȓįȦȝĮ İıIJȓĮıȘȢīȚĮ ȞĮ İıIJȚȐıİIJİ ıİ ȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ʌȠȣ įİȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠIJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢİıIJȓĮı

28ǼȐȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ) ĮijȠȪ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠijȜĮȢ, IJȠ ʌȡȫIJȠ ijȜĮȢ șĮ ĮȞȐȥİȚ ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ țĮ-IJȐıIJĮıȘȢ ȜȒȥȘȢ (İȪȡȠȢ IJȚȝȫȞ ijȜ

2ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǾ ȑȞįİȚȟȘ ǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ įȘȜȫȞİȚ ȝȚĮ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȠȣ, ĮȞ įİȞ ĮʌȠIJȡĮʌİȓ, șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİșȐȞĮIJȠ Ȓ ıȠȕĮȡȩ IJȡĮȣȝĮ

29ǻȚĮșȑıȚȝȠȢ IJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ijȜĮȢ, ȝİ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȖȖȡĮijȒȢ( o : ǼʌȚȜȑȟȚȝȠ)ȀȠȣȝʌȓ Flash ( ) / Left (ĭȜĮȢ/ǹȡȚıIJİȡȐ)ǵIJĮȞ IJȠ ȝİȞȠȪ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ

30ȀȠȣȝʌȓ Self-timer ( ) / Right (ǹȣIJȩȝĮIJȠ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠ/ǻİȟȚȐ)ȅȚ ȡȠȑȢ IJȠȣ ȤȡȠȞȩȝİIJȡȠȣ țȓȞȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ. [ȝİ İȟĮȓȡİıȘ IJȠȞIJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞIJİȠ ț

31ȀȠȣȝʌȓ MENU (ȂİȞȠȪ) - ǵIJĮȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ MENU (ȂİȞȠȪ), ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD șĮİȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝİȞȠȪ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ țȐșİIJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ țȐȝİȡ

32ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǹȞIJȚıIJȐșȝȚıȘ ȑțșİıȘȢǾ țȐȝİȡĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ ȑțșİıȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ıȣȞșȒ-țİȢ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑ

33ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȜİȣțȠȪȅ ȑȜİȖȤȠȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ ȜİȣțȠȪ ıĮȢ İʌȚIJȡȑ-ʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ȫıIJİ ȞĮijĮȓȞȠȞIJĮȚ ʌȚȠ ijȣıȚțȐ.ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓ

34ISO [Auto] (ǹȣIJȩȝĮIJȠ): Ǿ İȣĮȚıșȘıȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢĮȜȜȐȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȕȐıİȚȝİIJĮȕȜȘIJȫȞ, ȩʌȦȢ Ș IJȚȝȒijȦIJȚıȝȠȪ Ȓ Ș ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.[ISO 80, 100, 2

35ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ ȑȦȢ țĮȚ 10 ȐIJȠȝĮ.ǵIJĮȞ Ș țȐȝİȡĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ ʌȠȜȜȐ ʌȡȩıȦʌĮ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ,șĮ İıIJȚȐıİȚ ıIJȠ ʌȜȘıȚ

36ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ, IJȩıȠ ȝȚțȡȩIJİȡȠȢ İȓȞĮȚ Ƞ įȚĮ-șȑıȚȝȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ıIJȚȖȝȚȠIJȪʌȦȞ İʌİȚįȒ ȠȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȣȥȘȜȒȢĮȞȐȜȣıȘȢ ĮʌĮȚ

37ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǹȣIJȒ Ș ȝȠȡijȒ ĮȡȤİȓȠȣ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȠ DCF (ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ĮȡȤİȓȦȞ țȐȝİȡĮȢ).JPEG (Joint Photographic Expe

38ȂȑIJȡȘıȘ ȑțșİıȘȢǼȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌİIJȪȤİIJİ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȑțșİıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐ-ȟİIJİ IJȘ ȝȑșȠįȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ ȑțșİıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ʌȚȠ ijȦIJİȚ

3ȆȡȠıȠȤȒǾ ȑȞįİȚȟȘ ȆȇȅȈȅȋǾ įȘȜȫȞİȚ ȝȚĮ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȘȠʌȠȓĮ, İȐȞ įİȞ ĮʌȠIJȡĮʌİȓ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ȝȚțȡȩ Ȓ ȝȑIJȡȚȠ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.ȉȣ

39ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ȉȪʌȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJȚȝȫȝİȞȘʌİȡȚȠȤȒ İıIJȓĮıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢıȣȞșȒțİȢ ȜȒȥȘȢ. [Center AF] (ǹȣIJȩȝĮIJȘ

40ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) Custom colour (ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȤȡȫȝĮ): ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİIJȚȢ IJȚȝȑȢ R (ȀȩțțȚȞȠ), G (ȆȡȐıȚȞȠ) țĮȚ B (ȂʌȜİ) IJȘȢijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. - ȀȠȣȝʌȓ

41ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǼȣțȡȓȞİȚĮȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ IJȘȞ İȣțȡȓ-ȞİȚĮ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ. ǻİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİIJȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ

42ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( ) ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȕȠȘșȐ ıIJȘıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞȜȘijșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȕȓȞIJİȠ. ȂʌȠȡİȓIJİȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ȝ

43ĭȦȞȘIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİIJİ ijȦȞȘIJȚțȩıȤȠȜȚĮıȝȩ (voice-over) ıİ ȝȚĮ ĮʌȠșȘ-țİȣȝȑȞȘ ıIJĮIJȚțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ. (ȂȑȖ. 10 įİȣIJ.)-ǼȐȞ Ș ȑȞįİȚȟȘ ijȦȞȘIJȚ

44ȆĮȪıȘ țĮIJȐ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ijȦȞȒȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ,ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȖȖȡȐȥİIJİ IJĮ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ ıĮȢȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ ıİ ȑȞĮ ĮȡȤİȓȠ İȖȖȡĮijȒȢ ijȦ-ȞȒȢ ȤȦȡȓ

45Ȉİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢȒȤȠȣ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ȡȪșȝȚıȘȢ ıİ ȩȜȠȣȢIJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

46ǼȐȞ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ İȞIJȠȜȒ AF sound (dzȤȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ) ıIJȘșȑıȘ On (ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ), șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ƞ ȒȤȠȢ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓ-ĮıȘȢ ȩIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ țĮIJȐ

47ȅșȩȞȘ ()ǼȐȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȖȡȒȖȠȡȘ ʌȡȠȕȠȜȒ ʌȡȚȞ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ,ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ʌȠȣ ȝȩȜȚȢ IJȡĮȕȒȟĮIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȖȚĮIJ

48ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȝȠȡijȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ [Format] (ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘ) ıIJȘ ȝȞȒȝȘ, ȩȜİȢ ȠȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ,ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ

4ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ037 ȆȠȚȩIJȘIJĮ / ȉĮȤȪIJȘIJĮ țĮȡȑ037 ACB038 ȂȑIJȡȘıȘ ȑțșİıȘȢ038 ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Drive (ȈȣȞİȤȩȝİȞȘ ȜȒȥȘ)039 ȅįȘȖȩȢ țȐįȡȦȞ039 ȉȪʌȠȢ ĮȣIJȩȝĮ

49ȇȣșȝȓıİȚȢ(” )ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠ ȤȡȒıIJȘ ȞĮ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘ ȝȠȡijȒ IJȠȣȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ.[Reset] (ǼʌĮȞĮijȠȡȐ): ȂȩȜȚȢ ȠȡȚıIJİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌĮȞ

50ȇȣșȝȓıİȚȢ(” )ȊʌȐȡȤİȚ ȝȚĮ İʌȚȜȠȖȒ ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌİȡȓȜȘȥȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ/ȫȡĮȢ ıİıIJĮIJȚțȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ. - ȊʌȠȝİȞȠȪ [Off]* (ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ): Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ &

51ȉȠ ıȒȝĮ İȟȩįȠȣ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ NTSC Ȓ PAL. Ǿ ȑȟȠįȠȢ ʌȠȣ șĮ İʌȚȜȑȟİIJİ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ(ȠșȩȞȘ Ȓ IJȘȜİȩȡĮıȘ, țȜ

52ȇȣșȝȓıİȚȢ(” )ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ USBǼȐȞ Ș țȐȝİȡĮ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ȫıIJİ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ıİ Ǿ/ȊȒİțIJȣʌȦIJȒ ȝȑıȦ țĮȜȦįȓȠȣ USB, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȠȡȓıİIJİ ȝȘ ĮȣIJȩȝĮIJĮIJ

53DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ 3. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ʌȠȣ șȑ-ȜİIJİ ȞĮ įİȓIJİ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓLeft/ Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ).ÄȆĮIJȒıIJİ

54DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮIJĮȖȡȐȥİIJİ ıIJĮIJȚțȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ Įʌȩ IJȠ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ.ȆȫȢ ȞĮ țĮIJ

551. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ ıIJĮIJȚțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȝİijȦȞȘIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ.2. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȅȀ ȖȚĮ ĮȞĮʌĮȡĮ-ȖȦȖȒ IJȘȢ ijȦȞȘIJȚțȒȢ ıȘȝİȓȦıȘȢ. - īȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ ʌȡȠıȦȡȚ

56ǻȚĮțȩʌIJȘȢ Thumbnail ( º ) / Enlargement ( í ) (ȂȚțȡȠȖȡĮijȓĮ/ȂİȖȑșȣȞıȘ)ȋȡȒıȘ IJȦȞ țȠȣȝʌȚȫȞ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ ȖȚĮ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢȈİ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Play

57ǻȚĮțȩʌIJȘȢ Thumbnail ( º ) / Enlargement ( í ) (ȂȚțȡȠȖȡĮijȓĮ/ȂİȖȑșȣȞıȘ)Ŷ ǹȞĮȗȒIJȘıȘ Ȓ įȚĮȖȡĮijȒ ĮȡȤİȓȦȞ1. ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ Thumbnail (ȂȚțȡȠȖȡĮijȓ

58ǻȚĮțȩʌIJȘȢ Thumbnail ( º ) / Enlargement ( í ) (ȂȚțȡȠȖȡĮijȓĮ/ȂİȖȑșȣȞıȘ)Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ IJȚȝȒ ȝİȖȑșȣȞıȘȢ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢȆİȡȚțȠʌȒ:

5047 ĭȦIJȠȖȡĮijȓĮ İțțȓȞȘıȘȢ047 ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ ȠșȩȞȘȢ047 īȡȒȖȠȡȘ ʌȡȠȕȠȜȒ047 ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ȠșȩȞȘȢ048 ȇȣșȝȓıİȚȢ048 ȂȠȡijȠʌȠȓȘıȘ ȝȞȒȝȘȢ048 ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ049ȇȪșȝȚıȘ

59ȀȠȣȝʌȓ Play & Pause / OK (ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ & ȆĮȪıȘ/ȅȀ)ȈIJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Play (ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ), IJȠ țȠȣȝʌȓ Play & Pause/OK (ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ&Ȇ

60ȀȠȣȝʌȓ Delete (Õ ) (ǻȚĮȖȡĮijȒ)ǻȚĮȖȡȐijİȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ. 1. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ʌĮIJ

61ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝİ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ LCDȅȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PLAY (ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ) İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮĮȜȜȐȟȠȣȞ ȝȑıȦ IJȘ

62ǹȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȖȚĮ ȩıȠ įȚȐıIJȘȝĮ Ș țȐȝİȡĮ ıȣȞįȑİIJĮȚıİ İțIJȣʌȦIJȒ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȠ PictBridge (ĮʌİȣșİȓĮȢ ıȪȞįİıȘ ıİțȐȝİȡĮ, ʌȦȜİȓIJĮȚ ȟİȤ

63ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ( ) - ȂȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȝİȖȐȜȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮIJȡĮʌİȓ ıİijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȝȚțȡȠȪ ȝİȖȑșȠȣȢ, ĮȜȜȐ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ıȣȝȕİȓIJȠ ĮȞIJȓıIJȡȠijȠ

64ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ( )ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌİȡȚıIJȡȑȥİIJİ IJȚȢ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞİȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ıİ įȚȐijȠȡİȢ ȝȠȓȡİȢ. 1. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Play mode (ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌ

65ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ( )ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ 1. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Play mode (ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮʌĮȡĮ-ȖȦȖȒȢ) țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ MENU (ȂİȞȠȪ). 2. ȀȐ

66DzȜİȖȤȠȢ ĮȞIJȓșİıȘȢȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ĮȞIJȓșİıȘ IJȘȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ. 1. ǼʌȚȜȑȟIJİ (  ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓLeft/Right (ǹȡȚıIJİȡȐ/ǻİȟȚȐ) țĮȚ ʌĮIJȒıIJİIJȠ

67DzȞĮȡȟȘ IJȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ įȚĮijĮȞİȚȫȞ( )ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ıȣȞİȤȩȝİȞĮ ıİ ʌȡȠțĮșȠȡȚ-ıȝȑȞĮ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜİIJİ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ įȚĮij

68ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȠȞĮįȚțȐ İijȑ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠ-ȕȠȜȒ įȚĮijĮȞİȚȫȞ. 1. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ [Effect] (Ǽijȑ)ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ UP/DOWN (ǼʌȐȞ

6ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ069 ǼʌȚȜȠȖȑȢ ĮȡȤİȓȦȞ069 ǻȚĮȖȡĮijȒ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ070 ȆȡȠıIJĮıȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ070 ĭȦȞȘIJȚțȒ ıȘȝİȓȦıȘ071 DPOF073 ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ıİ țȐȡIJĮ074 ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣ

69ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ ȝȠȣıȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ įȚĮijĮȞİȚȫȞ. 1. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȣʌȠȝİȞȠȪ [Music] (ȂȠȣıȚ-țȒ) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ UP / DOWN (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ) țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠ

70ǹʌȩ ȩȜĮ IJĮ ĮȡȤİȓĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ, IJĮ ȝȘʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞĮ ĮȡȤİȓĮ ıIJȠȞ ȣʌȠijȐțİȜȠ DCIM șĮ įȚĮȖȡĮijȠȪȞ. ȃĮșȣȝȐıIJİ ȩIJȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

71ȉȠ DPOF(ȂȠȡijȒ ıİȚȡȐȢ ȥȘijȚĮțȒȢ İțIJȪʌȦıȘȢ) ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮİȞıȦȝĮIJȫȞİIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ İțIJȪʌȦıȘȢ ıIJȠ ijȐțİȜȠ MISC IJȘȢțȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ıĮȢ. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȚȢ ijȦIJȠ

72ǼȣȡİIJȒȡȚȠȅȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ (İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ țĮȚ IJȠ ĮȡȤİȓȠ ijȦȞȒȢ)İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ ıİ ȝȠȡijȒ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ. 1. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Up / Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ

73Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĮȣIJȒ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚȖȡȐijİIJİ ĮȡȤİȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ,ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌ țĮȚ ĮȡȤİȓĮ İȖȖȡĮijȒȢ ijȦȞȒȢ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ.ǹȞIJȚȖȡĮijȒ ıİ țȐȡIJĮ 1. ǼʌȚȜȑȟ

74ȅșȩȞȘ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ)Ŷ Ǿ ȠșȩȞȘ LCD İȝijĮȞȓȗİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ IJȡȑȤȠȣıİȢȡȣșȝȓıİȚȢ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ Ȝİ

75DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ)[Program mode](ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Program (ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ))[Smart Auto mode] (DzȟȣʌȞȘ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ)ǼʌȚ

76DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ)Ǿ ijȦIJȠȖȡĮijȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ İʌȚȜȑȖİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ĮȞȐȜȠȖĮȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ ıțȘȞȒȢ ʌȠȣ ĮȞȚȤȞİȪİ

77Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠȣȢ ȤȡȒıIJİȢ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȕȓȞIJİȠ țȜȚʌȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Ș ȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ ʌȚȠ ıȪȞșİIJȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ.1. ȋȡȘıȚȝȠʌȠ

78ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȝİȞȠȪ Smart (DzȟȣʌȞȠ)ǹțȠȜȠȣșȠȪȞ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ıIJȠȞ IJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ).ȉĮ ıIJȠȚȤİ

7ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ș ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌİȡȚȑȤİȚ IJĮ ıȦıIJȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ. ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ Ȟ

79Ǿ ȠșȩȞȘ LCD İȝijĮȞȓȗİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣIJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smart (DzȟȣʌȞȘ) IJȘȢ IJȡȑȤȠȣıĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ.ȅșȩȞȘ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Smar

80PictBridgeȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ USB ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ Įȣ-IJȒȞ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ıİ İțIJȣʌȦIJȒ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȠ PictBridge (ʌȦȜİȓIJĮȚȟİȤȦȡȚıIJȐ

81ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ șȑȜİIJİ ȞĮ İțIJȣʌȫıİIJİ.ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ĮȞIJȚIJȪʌȦȞ ʌȡȠȢ İțIJȪʌȦıȘ 1. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Menu (ȂİȞȠȪ) țĮ

82PictBridge : ǼʌĮȞĮijȠȡȐȆȡȠİIJȠȚȝȐȗİȚ įȚĮȝȠȡijȫıİȚȢ ʌȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. 1. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ Up / Down (ǼʌȐȞȦ/ȀȐIJȦ) ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟ

83 - ǹȣIJȒ Ș țȐȝİȡĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĮįȚȐȕȡȠȤȘ.īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ IJȘȞ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ,ʌȠIJȑ ȝȘȞ țȡĮIJȐIJİ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ȝİ ȕȡ

84ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȒ ȑȞįİȚȟȘȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ įȚȐijȠȡİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ.[Card Error] (ȈijȐȜȝĮ țȐȡIJĮȢ)ȈijȐȜȝĮ țȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢȈȕȒıIJİ

85ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢǾ țȐȝİȡĮ įİȞ ĮȞȠȓȖİȚǾ ȚıȤȪȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȞȑİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ. (ı.14)Ǿ ȝʌ

86ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İıijĮȜȝȑȞȘ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ȫȡĮ.Ǿ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ Ș ȫȡĮ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ İıijĮȜȝȑȞĮ Ȓ Ș țȐ

87ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢǹȚıșȘIJȒȡĮȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ - ȉȪʌȠȢ: 1/2,33” CCD - ǹʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ IJȚȝȒ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ: ȆİȡȓʌȠȣ 12,2 Mega-pixel - ȈȣȞȠȜȚțȒ IJȚȝȒ İȚțȠȞȠıIJ

88ȁȒȥȘ - ȈIJĮIJȚțȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ·ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ : Smart Auto (DzȟȣʌȞȘ ĮȣIJȩȝĮIJȘ),Program (ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ)Smart Auto (DzȟȣʌȞȘ ĮȣIJȩȝĮIJȘ): Portrait (ȆȠȡIJȡȑIJȠ),

8ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞǼȝʌȡȩȢ & ǼʌȐȞȦȀȠȣȝʌȓ Shutter (ȀȜİȓıIJȡȠ)ĭĮțȩȢ/ ȀȐȜȣȝȝĮ ijĮțȠȪĭȜĮȢȀȠȣȝʌȓ Power (ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ)ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȗȠȣȝ T (ȌȘijȚĮțȩ ȗȠ

89ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȆȘȖȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ - ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ: SLB-07A, 3,7V (720mAh)ÄǾ ʌĮȡİȤȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮįȚĮijȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȫȜ

90ȈȘȝİȚȫıİȚȢ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİIJİ įȚĮȕȐıİȚ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ ʌȡȚȞĮʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ.- Ȉİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įİȞ

91ȈȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩǹijȠȪ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ CD-ROM ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȐȝİȡĮıIJȘ ȝȠȞȐįĮ CD-ROM, șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌĮȡȐșȣȡȠ.Ä

92ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢīȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ȝİ Ǿ/Ȋ, İȖțĮIJĮıIJȒıIJİʌȡȫIJĮ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ. ǼijȩıȠȞ ȖȓȞİȚ ĮȣIJȩ,

93ȇȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ4. ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.3. īȚĮ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖ

946. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ.ĬĮ ĮȞȠȓȟİȚIJȠ [Found New Hardware Wizard] (ȅįȘȖȩȢ İȪȡİıȘȢ ȞȑȠȣ ȣȜȚțȠȪ) țĮȚȠ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ șĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ IJȘȞțȐȝİȡĮ.ÄǼȐȞ IJȠ ȜİȚIJȠȣ

95ȁȒȥȘ ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȦȞ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ țĮIJİȕȐȗİIJİ IJȚȢ ıIJĮIJȚțȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıIJȘȞ țȐȝİȡȐ ıĮȢ, ıIJȠȞ ıțȜȘȡȩ įȓıțȠ IJȠȣ Ǿ/Ȋ ıĮȢț

96DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ IJȡȩʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ǿ/Ȋ 4. ĬĮ ĮȞȠȓȟİȚ ȑȞĮ ĮȞĮįȣȩȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ȝİȞȠȪ [Cut] (ǹʌȠțȠʌȒ)Ȓ [Copy] (ǹȞIJȚȖȡĮijȒ). - [Cut] (ǹʌȠțȠʌȒ) :

97ǹijĮȓȡİıȘ IJȠȣ ĮijĮȚȡȠȪȝİȞȠȣ įȓıțȠȣ 6. ȉȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ [Unplug or Eject Hardware] (ǹʌȠıȪȞįİıȘ Ȓ ǼȟĮȖȦȖȒȣȜȚțȠȪ) șĮ ĮȞȠȓȟİȚ. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣ-ȝʌȓ [Close]

98Samsung Master 4. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮȞ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ țĮȚ įȘȝȚ-ȠȣȡȖȒıIJİ ȑȞĮȞ ijȐțİȜȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠșĮ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȚȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢțĮȚ IJȠȣȢ ijĮțȑȜȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤİIJİțĮIJİȕȐı