Samsung SMX-K40BP Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 109)

Portuguese_99

GRAVAR (DUPLICAR) IMAGENS NUM VIDEOGRAVADOR OU GRAVADOR DE DVD/HDD

Pode gravar (duplicar) imagens reproduzidas nesta câmara de vídeo com memória noutros dispositivos de vídeo,

tais como videogravadores ou gravadores de DVD/HDD. Utilize o cabo AV (fornecido) para ligar a câmara de vídeo

DRXWURGLVSRVLWLYRGHYtGHRFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD¿JXUDVHJXLQWH

Ligue a câmara de vídeo e prima o botão MODE para seleccionar o modo de reprodução.

página46

Insira a mídia de gravação no dispositivo para gravação

6HRGLVSRVLWLYRSDUDJUDYDomRSRVVXLUXPVHOHWRUGHHQWUDGDGH¿QDRSDUDRPRGRGHHQWUDGD

3. Ligue a câmara de vídeo ao dispositivo de gravação (gravador de vídeo ou de DVD/HDD) com o cabo AV fornecido.

Inicie a reprodução na sua câmera de vídeo e grave-a no dispositivo de gravação.

Consulte os manuais de instrução fornecidos com os dispositivos de gravação para obter detalhes.

Quando a duplagem terminar, interrompa o dispositivo de gravação e a câmera de vídeo.

Os vídeos gravados nesta câmara de vídeo podem ser duplicados ligando o cabo Componente/AV fornecido.

7RGRVRVYtGHRVJUDYDGRVVHUmRGXSOLFDGRVQDTXDOLGDGHGHLPDJHP6'GH¿QLomRSDGUmR

Você não pode dublar para o gravador com o cabo HDMI.

Como a dublagem é desempenhada pela transferência de dados analógicos, a qualidade da imagem pode ser

SUHMXGLFDGD

3DUDRFXOWDURVLQGLFDGRUHVFRPRFRQWDGRUHWFQDWHODGRGLVSRVLWLYRGRPRQLWRUFRQHFWDGRGH¿QDR "TV Display (Ecrã

TV): Off" (Desligado).

página

Para gravar data/hora, mostre-as na tela.

página

104

•

{

tvkl

VIDEO

AUDIO

Câmara de vídeo

Videogravador ou gravador

de DVD/HDD

Cabo Áudio/Vídeo

)OX[RGRVLQDO

Vermelho

Amarelo

Branco

1 2 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 ... 137 138

Pas de commentaire

Samsung SMX-K40BP Manuel d'utilisateur Page 109