Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur Page 19
- Page / 121
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
11_ English
INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY
Installing the button-type battery in the remote control
1. Turn the battery holder counterclockwise (as indicated with (
) mark)
using your fi ngernail or a coin to open it. The battery holder opens.
2. Insert the battery into the battery holder while the positive (+) terminal
facing down and press it fi rmly until you hear a locking sound.
3. Place the battery holder back in the remote, match its (
) mark with the
(
) mark on the remote control, and turn the battery holder clockwise
to lock it.
Precautions regarding the button-type battery
• There is a danger of explosion if button-type battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type.
• Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools. This will
cause a short circuit.
• Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in water to
avoid the risk of explosion.
WARNING
Keep the button-type battery out of the reach of
the children.
Should any battery be swallowed, consult a
doctor immediately.
USING THE CRADLE
The cradle is a connection plate which can be used to make the camcorder
more stable when charging the battery, or connecting to an external device
(TV, PC, etc.).
• If you connect your HD camcorder to the
provided cradle using more than one type
of cable to output image, the order of
priority of the output signal is as follows:
USB cable
Component /Multi-AV cable.
• Do not connect the connection
cables
at the same time, it may cause confl ict
and may not work properly. If this occurs,
remove all the connected cables and try
the connection again.
Greek _11
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Τοποθέτηση της επίπεδης μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο
1. Στρέψτε τη βάση της μπαταρίας αριστερόστροφα, όπως υποδεικνύει
το σημάδι (
), με το νύχι σας ή με τη βοήθεια ενός κέρματος για να την
ανοίξετε. Η βάση της μπαταρίας ανοίγει.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία στη βάση μπαταρίας, με το θετικό (+) πόλο
της στραμμένο προς τα κάτω και πατήστε την, έως ότου ακουστεί ο
ήχος ασφάλισής της.
3. Τοποθετήστε και πάλι τη βάση της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο,
έτσι ώστε το σημάδι της (
) να συμπέσει με το σημάδι (
) στο
τηλεχειριστήριο και στρέψτε τη βάση της μπαταρίας δεξιόστροφα για να
την ασφαλίσετε.
Προφυλάξεις σχετικά με την επίπεδη μπαταρία
• Εάν η αντικατάσταση της μπαταρίας τύπου κουμπιού γίνει λανθασμένα,
υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μια
άλλη ίδιου ή αντίστοιχου τύπου.
• Μην κρατάτε την μπαταρία με λαβίδα ή άλλο μεταλλικό εργαλείο. Αυτό
θα προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
• Μην επαναφορτίζετε, αποσυναρμολογείτε, θερμαίνετε ή βυθίζετε σε
νερό την μπαταρία, για να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κρατάτε την επίπεδη μπαταρία μακριά
από τα παιδιά.
Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας,
συμβουλευτείτε άμεσα ένα γιατρό.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ
Η βάση είναι μια πλάκα σύνδεσης, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
ακινητοποίηση της βιντεοκάμερας κατά τη φόρτιση της μπαταρίας ή τη σύνδεση
της βιντεοκάμερας σε μια εξωτερική συσκευή (τηλεόραση, υπολογιστή κ.λπ.).
• Εάν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα HD στη
βάση που σας παρέχεται, χρησιμοποιώντας
καλώδια διαφορετικών τύπων για την εικόνα
εξόδου, η σειρά προτεραιότητας του σήματος
εξόδου είναι η εξής:
Καλώδιο USB
Καλώδιο σήματος
συνιστωσών/Multi-AV.
• Μην συνδέετε τα καλώδια ταυτόχρονα,
διότι μπορεί να δημιουργηθεί διένεξη και
να μην λειτουργεί σωστά η συσκευή. Εάν
συμβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε όλες τις
συνδεδεμένες συσκευές και επιχειρήστε ξανά
να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση.
DC IN jack
USB jack
Component/Multi-AV jack
Cradle
receptacle
Keep the button-type battery out of the reach of
2.
3.
Προφυλάξεις σχετικά με την επίπεδη μπαταρία
• Εάν η αντικατάσταση της μπαταρίας τύπου κουμπιού γίνει λανθασμένα,
• Μην κρατάτε την μπαταρία με λαβίδα ή άλλο μεταλλικό εργαλείο. Αυτό
• Μην επαναφορτίζετε, αποσυναρμολογείτε, θερμαίνετε ή βυθίζετε σε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Battery
holder
1
2
3
- Greek _ii 2
- Greek _iii 3
- Greek _iv 4
- BEFORE USING THIS CAMCORDER 5
- Greek _v 5
- Greek _vii 7
- Greek _viii 8
- 01_ English Greek _01 9
- 02_ English Greek _02 10
- 03_ English Greek _03 11
- 04_ English 12
- Greek _04 12
- 06_ English 14
- Greek _06 14
- ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ HD 14
- 07_ English 15
- FRONT & LEFT VIEW 15
- Greek _07 15
- ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΟΨΗ 15
- 08_ English 16
- RIGHT & TOP VIEW 16
- Greek _08 16
- ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΨΗ 16
- 09_ English 17
- REAR & BOTTOM VIEW 17
- Greek _09 17
- ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ 17
- 10_ English 18
- USING THE REMOTE CONTROL 18
- Greek _10 18
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 18
- Battery 19
- <Charging indicator> 22
- 15_ English 23
- Ejecting the battery pack 23
- Greek _15 23
- Εξαγωγή της μπαταρίας 23
- 16_ English 24
- Greek _16 24
- Επαναφορά συστήματος 25
- 01/JAN/2007 00:00 26
- Open Lens Cover 26
- 19_ English 27
- Movie play mode 27
- Greek _19 27
- 20_ English 28
- Photo record mode 28
- Greek _20 28
- Τρόπος λειτουργίας εγγραφής 28
- 21_ English 29
- Photo play mode 29
- Greek _21 29
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΟΘΟΝΗΣ ( 30
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 31
- Greek _24 32
- Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 33
- 27_ English 35
- Greek _27 35
- Χρόνος εγγραφής για ταινίες 36
- <Usable memory cards> 37
- 30_ English 38
- Greek _30 38
- 31_ English 39
- RECORDING MOVIE IMAGES 39
- Greek _31 39
- ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ 39
- 32_ English 40
- Greek _32 40
- 34_ English 42
- Greek _34 42
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EASY Q) 42
- 00:00:20 / 00:30:00 43
- 100-0001 43
- W : Wide angle T : Telephoto 44
- 37_ English 45
- Greek _37 45
- STBY 00:00:00 [44Min] 46
- 100-0005 49
- 5 / 125 / 12 49
- CONNECTING TO A TV 51
- ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 51
- Method 2 52
- 45_ English 53
- Viewing on TV screen 53
- Greek _45 53
- 46_ English 54
- Greek _46 54
- Greek _47 55
- Greek _48 56
- 50_ English 58
- Setting menu items ( ) 58
- Greek _50 58
- Στοιχεία μενού ρυθμίσεων( ) 58
- 54_ English 62
- Exposure 62
- Greek _54 62
- 55_ English 63
- Greek _55 63
- 57_ English 65
- Greek _57 65
- 58_ English 66
- Greek _58 66
- 59_ English 67
- Tele Macro 67
- Greek _59 67
- Wind Cut 68
- <Back light on> 69
- <Back light off> 69
- Recently All Days 73
- Super Fine : 044 Min 75
- Fine : 059 Min 75
- Normal : 089 Min 75
- Standard : 133 Min 75
- Economy : 267 Min 75
- 70_ English 78
- Greek _70 78
- Partial Delete 80
- 75_ English 83
- PLAYLIST 83
- Greek _75 83
- ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 83
- Touch OK ( 87
- 83_ English 91
- Greek _83 91
- Date/Time 92
- 86_ English 94
- Greek _86 94
- 87_ English 95
- Greek _87 95
- HD camcorder 96
- 89_ English 97
- Greek _89 97
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ 97
- Photo image fi le 98
- Αρχείο φωτογραφίας 98
- Movie image 99
- Photo image 99
- Φωτογραφία 99
- 94_ English 102
- Greek _94 102
- 95_ English 103
- Greek _95 103
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 104
- Recording 105
- 98_ English 106
- Greek _98 106
- 100_ English 108
- Symptoms and solutions 108
- Greek _100 108
- Συμπτώματα και λύσεις 108
- 101_ English 109
- Greek _101 109
- 102_ English 110
- Greek _102 110
- 103_ English 111
- Greek _103 111
- 104_ English 112
- Greek _104 112
- 105_ English 113
- Greek _105 113
- 106_ English 114
- Greek _106 114
- 107_ English 115
- Greek _107 115
- 108_ English 116
- Greek _108 116
- ΕΛΛΑΣ (GREECE) 118
- SAMSUNG παγκοσμίως 120
- RoHS compliant 121
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-HMX10
Caméscopes Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisateur
(139 pages)
(139 pages)
(131 pages)
(80 pages)
(133 pages)
(123 pages)
(191 pages)
Caméscopes Samsung VP-D391 Manuel d'utilisateur
(116 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.770 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels