Samsung HT-DS100 Manuel d'utilisateur Page 1

DIGITÁLIS HÁZIMOZIRENDSZERHT-DS1000HT-DS1100COMPACTDIGITAL VIDEOHASZNÁLATI ÚTMUTATÓA KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA:COMPACTDIGITAL AUDIO

Jobb minôségLegjobb minôségJó minôség18A DVD lejátszó csatlakoztatása atv-készülékhez17CSATLAKOZTATÁSA komponens bemenetet egyes tv-készülékeken DVDbe

CSATLAKOZTATÁS20A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhezA választó kapcsolóval kiválaszthatja, hogy a HDMI és a komponens kimenteken megjelenô jel5

•Ha a televízió hangját 5.1 csatornás hangzással, ezen a készüléken keresztül kíván-ja hallgatni, csatlakoztassa a televízió Audio kimenetét ennek a k

24CSATLAKOZTATÁS23Nyomja meg az Üzemmódválasztó gombot (MODE),hogy a távvezérlôn a TVjelzô villogjon.TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVERAz Üzemi kapcsolóval(

•A jelen használati útmutatóban a ( ) jelzés egyaránt vonatkozik aDVD-VIDEO, DVD-AUDIO és DVD-R/RW lemezekre. Ha az adott DVD lemezfajtá

28JPEG lemezek lejátszásaA digitális fényképezôgéppel vagy kamerával rögzített, vagy a személyi számítógépen tárolt JPEG fájlokat írjaCD lemezre, és a

„5 perc átugrása” funkció30•DivX lemezrôl a készülék csak az AVI fájlokat játssza le.•A DivX audio formátumok közül a DTS AUDIO lejátszása nem lehetsé

32MÛKÖDTETÉSA hátralevô idô ellenôrzése A Hátralévô játékidô (Remain) gomb megnyomására akijelzés a következôk szerint változik:Nyomja meg a Hátralévô

Jelenetek/mûsorszámokátugrásaDVD VCD MP3DVD VCD MP3Nyomja meg röviden a gombot.•Lejátszás közben a gomb minden egyes megnyomására a kész

•Az ismételt lejátszás nem lehetséges 2.0 verziójú video-CD lemezek esetén, ha a lejátszásivezérlôjel (PBC) be van kapcsolva. Az ismételt lejátszási f

12Biztonsági elôírások FigyelmeztetésekA készülék használatba vétele elôtt ellenôrizze, hogy a használat helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség

38MÛKÖDTETÉSA kameraállás kiválasztásaEzzel a funkcióval egy adott jelenetet több, különbözô kameraállásból rögzítve is megnézhet.DVD2A gombbal válass

40MÛKÖDTETÉSBónusz dalok / Navigációs oldalEgyes DVD-Audio lemezek extra bónusz dalokat tartalmaznak, melyeket csakegy 4 számjegyû kóddal lehet meghal

42Jelenet vagy mûsorszámközvetlen kiválasztása•A készülék lejátssza a kiválasztott fájlt.•Az MP3 vagy JPEG lemez tartalmát nem lehet eltüntetni az inf

A fôcím menü használataA több fôcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit.A lemeztôl függôen elôfordulhat, hogy ez a

45 46*Ha a lemez nem tartalmazza amenüt a kiválasztott nyelven, amenü az eredeti nyelven jelenikmeg, hiába választott másiknyelvet.A képernyômenünyelv

47 48A tv-képarány (képernyôméret) beállítása2143Állj üzemmódbannyomja meg aMenü (Menu)gombot.A gombbal válassza kiaz Alapbeállítási menüt(Setup)

49 50A készülék használatának korlátozása(Szülôi felügyelet)Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erôszakos vagy csak felnôtteknek való)l

21Nyomja meg aMENU gombot.A gombbal válassza kiaz Alapbeállítás (Setup)menüt, majd nyomja mega Beírás (ENTER)gombot.4•Írja be a régi jelszót, majd

53 54A háttérkép beállításaDVD, VCD vagy JPEG CD lemez lejátszásakor kiválaszthat egy képet, mely képernyô háttérként fogmegjelenni.DVD VCDJPEGBEÁLLÍT

21Nyomja meg a Menü(MENU) gombot,mialatt a lemeztartóki van nyitva. A gombbal válasszaki az Alapbeállítás(Setup) menüpontot, ésnyomja meg a Beírá

4Jellemzôk3Többfajta lemez lejátszása, FM rádióA HT-DS1000/HT-DS1100 lejátszó többfajta lemez lejátszására alkalmas, így lejátszhat velea DVD-AUDIO, D

2143Hangsugárzó beállításokA készülék automatikusan beállítja az egyes hangsugárzókra a jel és frekvencia-jellemzôket ahangsugárzó elrendezésnek megfe

A késleltetési idô beállításaHa a hangsugárzókat nem lehet a hallgatási pozíciótól egyenlô távolságra elhelyezni, a hátsóhangsugárzóktól és a középsug

61A hangjellemzôk beállításaMinden egyes hangsugárzóra beállíthatja a balanszot és a hangerôt.2143Állj üzemmódbannyomja meg aMenü (MENU)gombot.A

63 64A DRC funkció beállítása (dinamikatartomány csökkentése)Akkor használja ezt a funkciót, ha a Dolby Digital hang minden elônyét szeretnéélvezni al

65 66Dolby Pro Logic II üzemmódokVálassza ki a használni kívánt Dolby Pro Logic II üzemmódot.Dolby Pro Logic II hangeffektusokEz a funkció csak a Dolb

6867Az automatikus hang-kalibrációAutomatikus hang-kalibrációHa a készülék üzembe helyezése, vagy a helyének megváltoztatása után egyszer végrehajtja

7069Térhatású üzemmódokEzzel az üzemmóddal a készülék a 2 csatornáshangforrás (pl, VDC, CD vagy rádió) hangját 5.1csatornás térhatású hanggá alakítja

71 72RádióhallgatásA készülékkel csak az FM hullámsávon fogható adókat lehet hallgatni. Hangoljabe a kívánt állomást az automatikus vagy manuális hang

RDS adások vétele• Az AM adók nem sugároznak RDS jeleket.• Ha az adó nem megfelelôen sugározza az RDS jelet vagygyenge a vétel, az RDS szolgáltatások

75 76További szolgáltatások•A kijelzôn látható a kikapcsolásig hátralevô idô.•A gomb ismételt megnyomásával megváltoztathatja az elalváskapcsolóutolsó

A CD-R/RW lemezekrôl• A felvételi eszköztôl (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függôen elôfordulhat,hogy egyes CD-R lemez

77 78A tv vezérlése a távvezérlôvel•Elôfordulhat, hogy a DVD lejátszó távvezérlôje nem mindegyik tv típust tudja vezérelni alistából, vagy egyes funkc

8079HibaelhárításHa a készülék mûködésében hibát észlel, ellenôrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelômagyarázatot, és nem segít a használa

82Minôségtanúsítás81Ne fogja meg a lemez adathordozó (fényes)oldalát. A lemezt a szélénél fogja meg, így nemszennyezi ujjlenyomattal a felületet.Ne ra

84TERMINOLÓGIA Jegyzet83Vannak olyan DVD lemezek, amelyeknél egyes jelenetek különbözô látószögbôl is rögzítették(ugyanaz a jelenet elölrôl, balról, j

7A készülék leírása8— Az elôlap —Pro Logic II jelzésDolby Digital jelzés DSP jelzésDVD-AUDIO jelzésDTS lemez jelzéseLejátszás/pillanat állj ( ) Üz

9A készülék leírásaELÔKÉSZÜLETEK10FelülnézetAlulnézetAutomatikus hang-kalibrációgombFejhallgató csatlakozó aljzatFM antenna csatlakozóVideó kimenetHDM

A távvezérlô takarófedelének levételéheznyomja meg a fedelet a jelzésnél, majdcsúsztassa lefelé.12Az elemek behelyezése a távvezérlôbe A távvezérlô a

1413A DVD lejátszó üzembe helyezéseA készüléket akár a függôleges, akár a vízszintes állványra rögzítheti, tetszése szerint.CSATLAKOZTATÁSA FÜGGÔLEGES

A lejátszó alja (HT-D1000)A mélyhangsugárzó hátoldala (PSWS 1100T)KözépsugárzóBal hátsó hangsugárzóJobb hátsó hangsugárzóBal elsô hangsugárzóJobb elsô