Samsung MM-DG25 Manuel d'utilisateur

MM-DG25OSOBNÍ MIKROKOMPONENTNÍ SYSTÉMNávod k obsluzepředstavte si možnostiDěkujeme, že jste si zakoupili výrobek Samsung.Kompletní služby získáte po r

9RLKonektory reproduktorů jsou na zadním panelu systému.Najdete zde dvě sady konektorů:levý reproduktor (označení L)pravý reproduktor (označení R)V zá

CZ10Připojení televize k video výstupuVyberte si jednu ze čtyř metod připojení TVJe-li vaše televize vybavena vstupy pro komponentní video, propojte v

11Pro televizor můžete vybrat „Progressive Scan“ (Progresivní vylreslování) nebo „Interlace Scan“ (Prokládané vykreslování).Přejděte na <Stup> (

CZ12ZAPOJENÍPříklad : Analogovým zařízením rozumíme např. videorekordér, videokameru nebo televizní přijímač.Připojení externího analogového zařízení

13Připojení antény FMAnténa pro příjem v pásmu FM (dodané příslušenství)1 Ke koaxiálnímu konektoru 75 Ohmů připojte dodanou FM anténu2 Pomalu pohyb

CZ1421543ZAPOJENÍNastavení hodinV každém kroku máte na provedení požadované volby několik sekund.Jestliže dobu překročíte, musíte začít znovu.• Na di

15Kontrola zbývající doby přehráváníPři každém stisku tlačítka ROMAIN se zobrazí čas:• Pro kontrolu celkové a zbývající doby přehrávaného titulu nebo

CZ16213DVD CD MP3OBSLUHA• Automaticky se spustí přehrávání.• Je-li televizní přijímač zapnutý, objeví se na obrazovce seznam souborů MP3 uložených na

214317Přehrávání disků MP3/WMA-CD• Objeví se okno s nabídkou souborů MP3/WMA a spustí se přehrávání.• Vzhled nabídky závisí na disku se soubory MP3/

CZ18OBSLUHAPřehrávání souborů JPEGV tomto DVD přehrávači lze přehrát disky CD s uloženými snímky pořízenými digitálním fotoaparátem nebo videokamerou,

1 Bezpečnostní varováníTento symbol indikuje přítomnost nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které může způsobit úraz elektrickým proudem.Tento symbo

19• Pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte tlačítko PLAY ( ) (PŘEHRÁT).Přehrávání disku ve formátu DivXPřeskočení vzad/vpředBěhem prehrává

CZ20• Při každém stisku tlačítka se výběr změní následovně:• Pokud je na disku pouze jeden soubor s titulky, začne se automaticky přehrávat.• Přístro

2Pro výběr režimu USB stiskněte tlačítko FUNCTION na přístroji nebo tlačítko USB na dálkovém ovládání.121Pro prehráváni disku vyšši rychlosti stisknět

CZ22Technické údaje USB hostiteleTechnické údaje USB hostitele• Podporuje zařízení vyhovující standardům USB 1.1 a USB 2.0.• Podporuje zařízení připoj

23Stiskněte tlačítko INFO.• Stiskem tlačítek , vyberte požadovanou položku.DVDZobrazení informací o diskuNa televizní obrazovce můžete sl

CZDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Stiskněte dvakrát tlačítko . • Po každém dvojitém stisku jednoho z tlačítek během přehrávání se rychlost přehrávání

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXPřeskočení scén/ SkladebKrátce stiskněte tlačítko • S každým krátkým stisknutím tlačítka v průběhu přehrávání bud

CZ26DVD12OBSLUHAFunkce Angle (úhel záběru)Tato funkce umožňuje sledovat stejnou scénu z jiného úhlu záběru kamery. Stiskněte tlačítko ANGLE . Stiskně

27DVDDVD CD MP3TRACKBude se opakovaně přehrávat zvolená skladba/stopa.FolderBudou se opakovaně přehrávat všechny skladby/stopy ve zvolené složce.DISCB

CZ28DVD CD MP3 DIVX• Funkci A-B Repeat (Opakované přehrávání časového úseku A-B) nelze použít u disků se soubory formátu JPEG.• Čas mezi body A a B by

CZ2CZPhonesPŘÍPRAVABezpečnostní upozorněníUjistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní stran

29213Funkce Zoom Tato funkce umožňuje zvětšování specifi cké oblasti zobrazeného obrazu.Funkce Zoom (zvětšení obrazovky) Stiskněte kurzorová tlačítka

CZ3022Stiskem kurzorových tlačítek , vyberte volbu Audio (Zvuk) a stiskněte tlačítko ENTER.Stiskem kurzorových tlačítek , vyberte

31DVD2Stiskem tlačítek , vyberte volby Title (Titul) nebo Chapter (Kapitola).14Stiskem tlačítek , vyberte volbu Time (Čas).53Stisk

CZ32DVD2143Disc MenuDisc MenuOBSLUHA Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění obrazovky nastavení.Návrat k předchozí úrovni provedete stisknutím tlačítka

2Stiskem kurzorových tlačítek , přejděte na „Title Menu“ (Nabídka titulků) a stiskněte tlačítko ENTER.DVD133Disc Menu43Použití nabídky tituluU

CZVýběr jazyka nabídky disku (uložené na disku).2134　　　　34Disc MenuOBSLUHANastavení jazyka (Language)Ve výchozím nastavení je jazyk nabídky na obrazov

3521• Pro televizor lze vybrat režimy „4:3 Letter Box“, „4:3 Pan&Scan“ nebo „16:9 Wide“.• Lze vybrat „I-SCAN“ nebo „P-SCAN“.(informace o režim

CZ364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Poměr vodorovného ke svislému rozměru obrazovky klasického televizoru je 4:3, zatímco u širok

3721435Disc MenuNastavení rodičovského zámku (úrovně omezení – Rating Level)Tato funkce umožňuje omezení přehrávání disků DVD, určených pro dospělé (n

CZ384Stiskem kurzorových tlačítek , vyberte volbu „Change Password“ (Změnit heslo) a stiskněte tlačítko ENTER.21 35Disc MenuNASTAVENÍ Stiskn

3V I D E O1 6~PřednostiPřehrávání multidisků a rádia FMZařízení MM-DG25 kombinuje výhodné řešení přehrávání více disků včetně disků DVD, CD, MP3-CD, C

391234　　Stiskem kurzorových tlačítek , vyberte volbu „DRC“ a stiskněte tlačítko ENTER.• Hodnotu DRC lze nastavit mezi 0 a 8.Nastavte optimá

CZ402134　Disc MenuNASTAVENÍ Stiskněte tlačítko RETURN (návrat) pro návrat k předchozí úrovni. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění obrazovky nastavení

41Služba RDS umožňuje stanicím FM odesílat spolu se signálem pravidelného programu další signál. Stanice např. odesílají své názvy spolu s informacemi

CZ42Jednou z výhod služby RDS je to, že pomocí kódů PTY můžete v rámci předvolených stanic vyhledat určitý druh programu.Indikace PTY (Typ programu) a

432121Poslech radiopřijímačeMůžete poslouchat vybrané pásmo (FM) pomocí automatického nebo manuálního ladění.Dálkový ovladačNalaďte požadovanou rozhla

CZ4421 354 6kHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzkHzMHzRÁDIONaladění předvoleb rozhlasových stanicMůžete uložit až:15 stanic FM rádiaPříklad : Uložení stanice na f

452134Stiskněte toto tlačítko, zobrazí se „TRACK RIPPING“ (Ukládání stopy) a spustí se CD RIPPING (Ukládání stop z CD).Stiskněte toto tlačítko, zobraz

CZ462138754 6• Jsou-li oba údaje identické, tj. čas zapnutí i vypnutí, zobrazí se na displeji zpráva ERROR (Chyba).• Pokud není vložen disk ani přip

47Zrušení nastavení časovačeNastavení časovače, který se spouští automaticky, je na displeji indikováno hlášením TIMER (Časovač). Nechcete-li již časo

CZ48Funkce Power Sound(AKUSTICKÝ VÝKON/TREBLE Level (Výšky)/BASS Level(Basy)Stiskněte tlačítko P.SOUND.Výsledek: na displeji se zobrazí “P.SOUND”.Ch

CZ4CZObsahPŘÍPRAVABezpečnostní varování ...

49Funkce DSP/EQ / Funkce DYNAMICKÉ ZVÝRAZNĚNÍ BASŮStiskněte tlačítko P.BASS.Volba funkce DSP/EQVýsledek: Na displeji se zobrazí nápis “P. BASS”.Chcete

CZ50• Každé stisknutí tlačítka vede ke změně nastavení v uvedeném pořadí: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.RŮZNÉFunkce režimu

51Funkce DEMO / DIMMER • Každé stisknutí tlačítka vede ke změně nastavení jasu v uvedeném pořadí: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funkce DEMO

CZ52RŮZNÉPřipojení sluchátek a mikrofonuKe komponentnímu systému lze připojit sluchátka, pomocí kterých můžete v místnosti zcela nerušeně poslouchat h

53Upozornění k manipulaci a skladování diskůMalé škrábance na povrchu disku mohou vést ke snížení kvality zvuku a obrazu nebo mohou způsobovat přeskak

CZ54RŮZNÉŘešení problémů Pokud se při provozu přístroje vyskytnou problémy, projděte si níže uvedenou tabulku. Pokud problém, se kterým jste se set

55• Jazyk zvukového doprovodu a titulky nebudou fungovat u disku DVD, který příslušné jazyky neobsahuje. Navíc (v závislosti na disku) mohou tyto jaz

CZ56RŮZNÉPoznámky k diskůmDisky CD-R• Některé disky CD-R nebude možné přehrát. Závisí to na zařízení, na kterém byl záznam proveden (CD rekordér ne

57Poznámky o terminologiiANGLE (Úhel)Některé disky DVD obsahují scény, které byly současně pořízeny z různých úhlů pohledu (tatáž scéna má záběr zepře

CZ58RŮZNÉTechnické údaje RÁDIOFM (VKV)Odstup signál/šum 62 dBVyužitelná citlivost 10 dBCelkové harmonické zkreslení

51. DISPLEJ 2. PROSTOR PRO CD3. KONEKTOR SLUCHÁTEK4. KONEKTOR USB5. VOLUME12 3 45SOUČÁSTI BALENÍZkontrolujte, zda jste obdrželi níže uvedené přís

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Společnost SAMSUNG ve světě)V případě jakýchkoliv dotazů nebo připomínek týkajících se výrobků Samsung, kontaktujte středi

AH68-02158GSprávná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení)Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znam

CZ61. POWER 2. ZMĚNA FUNKCE3. TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (DOLŮ)4. TLAČÍTKO REŽIM LADĚNÍ NEBO STOP5. Arial-BoldMT6. TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁN

7Tlačítko DSP/EQ Tlačítko VOLUME (Hlasitost)Tlačítko MENU (Nabídka)Tlačítko POWER Tlačítko TIMER ON/OFF (Časovač Zap./Vyp.) Tlačítko SHUFFLETlačítko

CZCZ81 2 3PŘÍPRAVAVložení baterií do dálkového ovladačeSundejte kryt baterie ve směru šípky.Vložte do prostoru dvě baterie 1,5 V (velikost AAA), přiče