Samsung NX58K7850SS Manuel d'installation

Gas RangeInstallation manualNX58K7850S*

10 EnglishImportant safety informationImportant safety informationSelf-cleaning oven safetyWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, personal

English 11Gas range componentsGas range componentsOverviewNX58K7850S*100708091102060503040101 Display 02 Surface burner knobs (5 pcs)03 Surface bu

12 EnglishInstallation requirementsGas range specicationsMODEL NX58K7850S*DESCRIPTION Gas Free-Standing RangeOVERALL DIMENSIONS 29 ¹⁵/₁₆ in (W) x 46

English 13Installation requirementsCAUTIONDo not grasp the knob, handle and push when you install.CAUTIONDO NOT install the oven so that the door is

14 EnglishInstallation requirementsInstallation requirementsGas requirementsProvide adequate gas supplyThis range is designed to operate at a pressur

English 15Installation requirements• Wiring diagram is located on the back of the range. (Inside of the cover back wire)• This range is equipped wi

16 EnglishTools and materialsUsage situations where appliance power cord will be disconnected frequentlyDo not use an adapter plug in these situation

English 17Tools and materialsParts neededGas line shut-off valveFlexible metal appliance connector ½ in (ID) x 5 ftFlare union adapter ¾ in or ½ in (

18 EnglishInstallation instructionsInstallation instructionsInstallation instructionsInstalling your gas rangeIMPORTANT:Please read the following ins

English 19Installation instructionsFlexible connector hookupInstaller: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.AdapterFlex Conn

2 English WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing property damage, personal injury

20 EnglishInstallation instructionsInstallation instructionsStep 4. Install the anti-tip deviceWARNINGTo reduce the risk of tipping, the appliance mu

English 21Installation instructionsGas Range Plug1. Plug in the power cord. Make sure the outlet meets local or national electrical codes as referen

22 EnglishInstallation instructionsInstallation instructionsPrecise Simmer Burner (RR)Flat surfaceNOTEThe caps on Precise simmer burner (RR) and insi

English 23Installation instructionsTo start the bake burners020101040304031. Press the Bake, Roast, or Bake button.2. If necessary, use the num

24 EnglishInstallation instructionsInstallation instructionsStep 9. Final installation checklistYou have just completed installing your range. Make s

English 25Installation instructionsLocking screwThe shutters are located at the base of the burner manifolds near the back oven wall.To adjust the sh

26 EnglishInstallation instructionsInstallation instructionsTo adjust ame low settingIdentify which burner is exhibiting too high or too low of simm

Memo

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

Estufa de gasManual de instalaciónNX58K7850S*

English 3Before you beginContentsBefore you begin 3Important safety information 4Gas range components 11Overview 11Gas range specications 12Inst

2 Español ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de daños a la

Español 3Antes de comenzarContenidoAntes de comenzar 3Información importante de seguridad 4Componentes de la estufa a gas 11Descripción general 1

4 EspañolInformación importante de seguridadInformación importante de seguridadInformación importante de seguridadLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES D

Español 5Información importante de seguridadSeguridad contra incendiosADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones per

6 EspañolInformación importante de seguridadInformación importante de seguridadSeguridad de la electricidad y la conexión a tierraADVERTENCIAPara red

Español 7Información importante de seguridad• Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calicado instale y ajuste correctamente la estuf

8 EspañolInformación importante de seguridadInformación importante de seguridadSeguridad de la cubiertaADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio,

Español 9Información importante de seguridadSeguridad del hornoADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales

10 EspañolInformación importante de seguridadInformación importante de seguridadSeguridad durante la auto-limpieza del hornoADVERTENCIAPara reducir e

Español 11Componentes de la estufa a gasComponentes de la estufa a gasDescripción generalNX58K7850S*100708091102060503040101 Visor 02 Perillas para

4 EnglishImportant safety informationImportant safety informationImportant safety informationREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE• All

12 EspañolRequisitos de instalaciónEspecicaciones de la estufa de gasMODELO NX58K7850S*DESCRIPCIÓN Estufa de pie de gasDIMENSIONES TOTALES29 ¹⁵/₁₆ p

Español 13Requisitos de instalaciónPRECAUCIÓNNO sujete las perillas ni las manijas, ni las presione al instalar la unidad.PRECAUCIÓNNO instale el hor

14 EspañolRequisitos de instalaciónRequisitos de instalaciónRequisitos para el gasDebe proveerse un suministro de gas adecuadoEsta estufa está diseña

Español 15Requisitos de instalación• Todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con los códigos locales o, en su ausenc

16 EspañolHerramientas y materialesSituaciones de uso en las que el cable de alimentación se desconectará con frecuenciaNo utilice un enchufe adaptad

Español 17Herramientas y materialesPiezas necesariasVálvula de cierre en la tubería de gasConector exible de metal del artefacto de ½ pulgada (diáme

18 EspañolInstrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónInstalación de la estufa de gasIMPORTANTE:Lea con atención y en su totalidad las si

Español 19Instrucciones de instalaciónConexión con conectores exiblesInstalador: informe la ubicación de la válvula de cierre de gas al consumidor.A

20 EspañolInstrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónPaso 4. Instalación del dispositivo anti inclinaciónADVERTENCIAPara reducir el ries

Español 21Instrucciones de instalaciónEnchufe de la estufa de gas1. Enchufe el cable de alimentación. Asegúrese de que los tomacorriente cumplan con

English 5Important safety informationFire safetyWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following

22 EspañolInstrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónQuemador a fuego lento de precisión (TD)Supercie planaNOTALas tapas del quemador a

Español 23Instrucciones de instalaciónPara encender los quemadores para hornear020101040304031. Presione el botón Bake (Hornear por convección),

24 EspañolInstrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónPaso 9. Lista de vericación nal de la instalaciónAcaba de nalizar la instalación

Español 25Instrucciones de instalaciónTornillo de bloqueoLos obturadores están ubicados en la base de los colectores de los quemadores, cerca de la p

26 EspañolInstrucciones de instalaciónInstrucciones de instalaciónAjuste de la conguración de llama bajaIdentique qué quemador presenta un nivel de

Notas

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación in

Cuisinière à gazManuel d'installationNX58K7850S*

2 Français AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie

Français 3Avant de commencerTable des matièresAvant de commencer 3Informations importantes relatives à la sécurité 4Composants de la cuisinière à g

6 EnglishImportant safety informationImportant safety informationElectrical and grounding safetyWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, per

4 FrançaisInformations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la séc

Français 5Informations importantes relatives à la sécuritéSécurité incendieAVERTISSEMENTPour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, d

6 FrançaisInformations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécuritéSécurité électrique et mise à la terreAVERT

Français 7Informations importantes relatives à la sécurité• Assurez-vous que votre cuisinière est correctement installée et réglée pour le type de g

8 FrançaisInformations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécuritéSécurité liée à la table de cuissonAVERTISS

Français 9Informations importantes relatives à la sécuritéSécurité liée au fourAVERTISSEMENTPour réduire le risque d'incendie, de choc électriqu

10 FrançaisInformations importantes relatives à la sécuritéInformations importantes relatives à la sécuritéSécurité liée à l'auto-nettoyage du f

Français 11Informations importantes relatives à la sécuritéComposants de la cuisinière à gazPrésentationNX58K7850S*100708091102060503040101 Afchage

12 FrançaisConditions d'installationSpécications de la cuisinière à gazMODÈLE NX58K7850S*DESCRIPTION Cuisinière à gaz non encastrableDIMENSIONS

Français 13Conditions d'installationATTENTIONNe tirez ni ne poussez jamais sur le bouton et/ou la poignée au cours de l’installation. ATTENTIONN

English 7Important safety information• Make sure your range is correctly installed and adjusted by a qualied service technician or installer for th

14 FrançaisConditions d'installationConditions d'installationExigences en matière de gazAssurer une arrivée de gaz adéquateCette cuisinière

Français 15Conditions d'installation• Le câblage et la mise à la terre doivent être conformes aux codes locaux ou, en l'absence de ceux-ci

16 FrançaisOutils et matérielSituations d'utilisation où le cordon d'alimentation de l'appareil sera débranché fréquemmentN'utili

Français 17Outils et matérielPièces requisesVanne de coupure de gazRaccord d'appareil en métal souple de diamètre intérieur de 12,7 mm (1/2 po)

18 FrançaisConsignes d'installationConsignes d'installationConsignes d'installationInstaller votre cuisinière à gazIMPORTANT :Veuillez

Français 19Consignes d'installation1. Installez une vanne de coupure de gaz manuelle au niveau du tuyau, à un endroit, hors de la cuisinière, f

20 FrançaisConsignes d'installationConsignes d'installationÉtape 4 : installation du dispositif anti-basculementAVERTISSEMENTPour réduire l

Français 21Consignes d'installationPrise de la cuisinière à gaz1. Branchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous que la prise secteur est

22 FrançaisConsignes d'installationConsignes d'installationBrûleur de mijotage précis (ArD)Surface plateREMARQUELes chapeaux du brûleur de

Français 23Consignes d'installationPour allumer les brûleurs de cuisson020101040304031. Appuyez sur le bouton Bake (Cuisson traditionnelle),

8 EnglishImportant safety informationImportant safety informationCooktop safetyWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, a

24 FrançaisConsignes d'installationConsignes d'installationÉtape 9 : vérication nale de l'installationL'installation de votre c

Français 25Consignes d'installationVis de blocageLes volets sont situés à la base des coupelles de brûleurs près de la paroi arrière du four.Pou

26 FrançaisConsignes d'installationConsignes d'installationAjuster le réglage de la amme faibleIdentiez quel brûleur a une vitesse de mij

Notes

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil,

English 9Important safety informationOven safetyWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, personal injuries, and/or death, obey the following