Samsung CLP-365 Guide de l'utilisateur

GRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesGRUNDLÆGGENDEBrugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder oplysninger om installation, grundlægg

101. IntroduktionSikkerhedsoplysningerDisse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potenti

Installation af driver via netværket1002. Brug af netværkstilsluttet maskine8 LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at inst

1012. Brug af netværkstilsluttet maskineIPv6-konfiguration IPv6 understøttes kun korrekt i Windows Vista eller nyere. Hvis det ser ud til, at IPv6-n

IPv6-konfiguration1022. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af IPv6-adresserMaskinen understøtter de følgende IPv6-adresser til netværksu

IPv6-konfiguration1032. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Marker afkrydsningsfeltet Manual Address. Tekstboksen Address/Prefix aktiveres derefter.7

1042. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af trådløst netværk • Sørg for, at maskinen understøtter et trådløst netværk. Trådløst netværk

Konfiguration af trådløst netværk1052. Brug af netværkstilsluttet maskine12 Introduktion til metoder til trådløs opsætningDu kan enten konfigurere de

Konfiguration af trådløst netværk1062. Brug af netværkstilsluttet maskine13 Via WPS-knappen Hvis din maskine og et adgangspunkt (eller en trådløs rou

Konfiguration af trådløst netværk1072. Brug af netværkstilsluttet maskineMaskiner med et displayTilslutning i PBC-tilstand1Tryk på knappen (WPS) på

Konfiguration af trådløst netværk1082. Brug af netværkstilsluttet maskineMaskiner uden et displayTilslutning i PBC-tilstand1Tryk på knappen (WPS) p

Konfiguration af trådløst netværk1092. Brug af netværkstilsluttet maskineGenoprettelse af forbindelsen til et netværkNår den trådløse funktion er slu

Sikkerhedsoplysninger111. Introduktion Forsigtig5 Betjeningsmåde ForsigtigFjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde h

Konfiguration af trådløst netværk1102. Brug af netværkstilsluttet maskine Når du har oprettet den trådløse netværksforbindelse, skal du installere en

Konfiguration af trådløst netværk1112. Brug af netværkstilsluttet maskine3 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet.4 Klik på Installer nu.5 Læs Licens

Konfiguration af trådløst netværk1122. Brug af netværkstilsluttet maskine Vinduet med trådløs netværkssikkerhed vises, hvis adgangspunktet har sikker

Konfiguration af trådløst netværk1132. Brug af netværkstilsluttet maskineAd hoc via USB-kabelHvis du ikke har et adgangspunkt (AP), kan du alligevel

Konfiguration af trådløst netværk1142. Brug af netværkstilsluttet maskineVinduet med trådløs netværkssikkerhed vises, hvis ad-Hoc-netværket har en si

Konfiguration af trådløst netværk1152. Brug af netværkstilsluttet maskine14 Når du har valgt komponenterne, kan du også ændre maskinnavnet, konfigure

Konfiguration af trådløst netværk1162. Brug af netværkstilsluttet maskine Hvis du indstiller den trådløse konfiguration manuelt, skal du klikke på Ad

Konfiguration af trådløst netværk1172. Brug af netværkstilsluttet maskine Når du har oprettet den trådløse netværksforbindelse, skal du installere en

Konfiguration af trådløst netværk1182. Brug af netværkstilsluttet maskine• Encryption: Vælg kryptering (Ingen, WEP64, WEP128).• Network Password: Ang

Konfiguration af trådløst netværk1192. Brug af netværkstilsluttet maskine15 Konfigurationen af det trådløse netværk er færdig. Når installationen er

Sikkerhedsoplysninger121. Introduktion6 Installation/flytning AdvarselOmrådet, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når du udskrives store mæ

Konfiguration af trådløst netværk1202. Brug af netværkstilsluttet maskineKonfiguration af maskinens trådløse netværkFør du starter, skal du kende net

Konfiguration af trådløst netværk1212. Brug af netværkstilsluttet maskine- Ad-hoc: Gør trådløse enheder i stand til at kommunikere direkte med hinand

Konfiguration af trådløst netværk1222. Brug af netværkstilsluttet maskine5 Når vinduet SyncThru™ Web Service åbnes, skal du klikke på Network Setting

Konfiguration af trådløst netværk1232. Brug af netværkstilsluttet maskine- Netværksadgangskode: Hvis din printer er en Gruppeejer, er det nødvendigt

Konfiguration af trådløst netværk1242. Brug af netværkstilsluttet maskine20 FejlfindingProblemmer under konfiguration eller driverinstallationDer ble

Konfiguration af trådløst netværk1252. Brug af netværkstilsluttet maskine2 Kontrollér printerportens IP-adresse fra din computer.a Klik på menuen S

Konfiguration af trådløst netværk1262. Brug af netværkstilsluttet maskineAndre problemerHvis der opstår problemer, mens du bruger maskinen på et netv

Konfiguration af trådløst netværk1272. Brug af netværkstilsluttet maskine• Du kan ikke bruge infrastrukturtilstand og ad-hoc-tilstand samtidig for de

1282. Brug af netværkstilsluttet maskineSamsung MobilePrint21 Hvad er Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint er en gratis app, som giver brugerne mu

1292. Brug af netværkstilsluttet maskineGoogle Cloud PrintGoogle Cloud Print™ er en tjeneste, der giver dig mulighed for at udskrive til en printer v

Sikkerhedsoplysninger131. Introduktion ForsigtigSluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Oplysningerne herunder er kun forslag baseret p

Google Cloud Print1302. Brug af netværkstilsluttet maskine10 Klik på Finish printer registration.11 Klik på Manage your printers.Nu er din printer re

3. Specielle egenskaberI dette kapitel beskrives de specielle udskrivningsfunktioner.• Højdejustering 132• Ændring af standardindstillingerne for udsk

1323. Specielle egenskaberHøjdejusteringUdskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. I

1333. Specielle egenskaberÆndring af standardindstillingerne for udskrivning1Klik på menuen Start i Windows. 2 I Windows XP/Server 2003 skal du vælge

1343. Specielle egenskaberIndstilling af maskinen til standardmaskine1Klik på menuen Start i Windows.2 I Windows XP/Server 2003 skal du vælge Printer

1353. Specielle egenskaberBrug af avancerede udskrivningsfunktioner XPS-printerdriver: bruges til udskrivning af XPS-filformatet. • Se "Funktion

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1363. Specielle egenskaber2 Beskrivelse af de specielle udskrivningsfunktionerDu kan bruge avancerede udskri

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1373. Specielle egenskaberPosterudskrivningUdskriver et enkeltsidet dokument på 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1383. Specielle egenskaber• Dobbeltsidet udskrivninga• Dobbeltsidet udskrivning (manuel)aUdskriv på begge si

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1393. Specielle egenskaberPapirindstillinger Ændrer størrelsen af et dokument, så det bliver større eller mi

Sikkerhedsoplysninger141. Introduktion7 Vedligeholdelse/kontrol Forsigtig8 Anvendelse af forbrugsstoffer ForsigtigTag dette produkt ud af stikkontakte

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1403. Specielle egenskaberOverlayaDenne indstilling er tilgængelig, når du bruger PCL/SPL-printerdriveren (s

Brug af avancerede udskrivningsfunktioner1413. Specielle egenskaber Overlay(Brug af et sideoverlay)a Klik på fanen Avanceret. b Markér det ønskede

1423. Specielle egenskaberMacintosh-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, a

Macintosh-udskrivning1433. Specielle egenskaber6 Udskrivning på begge sider af papiret Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af mo

1443. Specielle egenskaberLinux-udskrivning Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af modeller og indstillinger. Det betyder, at fu

Linux-udskrivning1453. Specielle egenskaber9 Udskrivning af filerDu kan udskrive mange forskellige typer filer på maskinen ved hjælp af CUPS-standard

4. Nyttige administrationsværktøjerI dette kapitel beskrives de administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. • Ea

1474. Nyttige administrationsværktøjerEasy Capture Manager • Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af model og valgfrie elementer (s

1484. Nyttige administrationsværktøjerSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager hjælper brugere med at finjustere ved hjælp af seks farvet

1494. Nyttige administrationsværktøjerSamsung AnyWeb Print Kun tilgængelig for brugere af Windows og Macintosh OS. Dette værktøj kan tage en kopi af,

Sikkerhedsoplysninger151. IntroduktionPas på ikke at få tonerstøv på kroppen eller tøjet, når du skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir.Ton

1504. Nyttige administrationsværktøjerEasy Eco DriverMed Easy Eco Driver kan du anvende miljøfunktioner for at spare papir og toner før udskrivning.

1514. Nyttige administrationsværktøjerBrug af SyncThru™ Web Service •Til SyncThru™ Web Service kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.•

Brug af SyncThru™ Web Service1524. Nyttige administrationsværktøjerFanen InformationUnder denne fane får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan

Brug af SyncThru™ Web Service1534. Nyttige administrationsværktøjer3 Angivelse af systemadministratoroplysningerDenne indstilling er nødvendig for at

1544. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager er et program, der samler alle Samsung-maskini

Brug af Samsung Easy Printer Manager1554. Nyttige administrationsværktøjer Klik på knappen Hjælp ( ) øverst til højre i vinduet, og klik derefter på

Brug af Samsung Easy Printer Manager1564. Nyttige administrationsværktøjerAdvarselsindstillinger (kun Windows)Denne menu indeholder indstillinger for

1574. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Status for Samsung-printerStatus for Samsung-printer er et program, der overvåger og giver dig besked o

Brug af Status for Samsung-printer1584. Nyttige administrationsværktøjer1 TonerniveauDu kan få vist, hvor meget toner der er tilbage i hver tonerpatr

1594. Nyttige administrationsværktøjerBrug af Linux Unified Driver ConfiguratorUnified Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til

161. IntroduktionOversigt over maskinen9 Tilbehør Strømkabel LyninstallationsvejledningSoftware-cdaa. Software-cd'en indeholder printerdriverne

Brug af Linux Unified Driver Configurator1604. Nyttige administrationsværktøjer8 Printers configurationPrinters configuration har to faner: Printers

Brug af Linux Unified Driver Configurator1614. Nyttige administrationsværktøjerFanen ClassesFanen Classes viser en liste over tilgængelige printerkla

5. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Problemer med papirindføring 163• Problemer

1635. FejlfindingProblemer med papirindføringTilstand LøsningsforslagPapirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet.Papirarkene hænger sammen. • K

1645. FejlfindingProblemer med strøm- og kabeltilslutninger Tilstand LøsningsforslagMaskinen får ingen strøm, eller kablet mellem computeren og mask

1655. FejlfindingUdskrivningsproblemerTilstand Mulig årsag LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke.Maskinen får ingen strøm. Kontroller strømforsyning

Udskrivningsproblemer1665. FejlfindingMaskinen udskriver ikke.Printerdriveren er muligvis forkert installeret. Afinstaller og geninstaller maskinens

Udskrivningsproblemer1675. FejlfindingMaskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig.Maskinens kabel sidder løst eller er

Udskrivningsproblemer1685. FejlfindingFør udskrivning udskiller maskinen dampe i nærheden af udbakken.Brug af fugtigt papir kan forårsage dampe under

1695. FejlfindingProblemer med udskriftskvalitetenHvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forr

Oversigt over maskinen171. Introduktion10 Set forfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.• Nogle fu

Problemer med udskriftskvaliteten1705. FejlfindingTonerpletter • Papiret overholder muligvis ikke specifikationerne. Det kan f.eks. være for fugtigt

Problemer med udskriftskvaliteten1715. FejlfindingLodrette linjer Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:• Billedenhedens overflade (tr

Problemer med udskriftskvaliteten1725. Fejlfinding Lodrette gentagne defekter Hvis der gentagne gange forekommer mærker på den trykte side af papiret

Problemer med udskriftskvaliteten1735. FejlfindingMisdannede tegn • Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder, kan papirtypen være for glat.

Problemer med udskriftskvaliteten1745. FejlfindingFolder eller bukninger • Kontrollér, at papiret ligger korrekt.• Kontrollér papirtypen og papirkval

Problemer med udskriftskvaliteten1755. FejlfindingLøs toner • Rengør maskinen indvendigt (se "Rengøre maskinen" på side 52).• Kontroller pa

Problemer med udskriftskvaliteten1765. Fejlfinding Krøl Hvis det udskrevne papir er krøllet, eller papiret ikke indføres i maskinen:• Vend stakken i

1775. FejlfindingProblemer vedrørende operativsystem1 Ofte forekommende Windows-problemer Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i d

Problemer vedrørende operativsystem1785. Fejlfinding2 Ofte forekommende Macintosh-problemer Du kan finde oplysninger om fejlmeddelelser på Macintos

Problemer vedrørende operativsystem1795. Fejlfinding3 Ofte forekommende Linux-problemer Tilstand LøsningsforslagMaskinen udskriver ikke. • Kontrollér

Oversigt over maskinen181. Introduktion11 Set bagfra • Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.• Nogle fu

Problemer vedrørende operativsystem1805. Fejlfinding Du kan finde oplysninger om Linux-fejlmeddelelser i den brugervejledning til Linux, der fulgte

181 OrdlisteOrdliste Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i

Ordliste182 OrdlisteBOOTPBootstrap-protokol. En netværksprotokol, som en netværksklient benytter til automatisk at hente en IP-adresse. Dette foregår

Ordliste183 OrdlisteDHCPEn DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient/server-netværksprotokol. En DHCP-server sender specifikke konfigura

Ordliste184 OrdlisteDriftscyklusDriftscyklus er det antal sider pr. måned, der ikke påvirker printerens ydeevne. Generelt har printeren en levetidsbeg

Ordliste185 OrdlisteFikseringsenhed Den del af en laserprinter, der fikserer toneren på udskriftsmediet. Den består af en varmerulle og en trykrulle.

Ordliste186 OrdlisteIP-adresseEn IP-adresse (Internet Protocol) er et entydigt tal, som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinand

Ordliste187 OrdlisteITU-T’s testark nr. 1Et standardiseret testark, der er udgivet af ITU-T til faxtransmissioner af dokumenter.JBIGJBIG (Joint Bi-lev

Ordliste188 OrdlisteModemEn enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitt

Ordliste189 OrdlistePCLPCL (Printer Command Language) er et PDL (Page Description Language – sidebeskrivelsessprog), der er udviklet af HP som en prin

191. IntroduktionOversigt over kontrolpanelet Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model. Der er forskellige

Ordliste190 OrdlistePSTNPSTN (det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet) er det netværk, der består af verdens offentlige analoge telefonnetvær

Ordliste191 OrdlisteTCRTCR (Transmission Confirmation Report) indeholder oplysninger om hver transmission, f.eks. jobstatus, transmissionsresultat og

Ordliste192 OrdlisteVandmærkeEt vandmærke er et genkendeligt billede eller mønster i papiret, der virker lysere, når det holdes op imod lyset. Vandmær

193 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide194 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide195 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide196 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

197IndeksIndeksBbakkeændre bakkestørrelse 26justere bredde og længde 26bemærkninger om regler 71brug af hjælp 36, 143Eecoudskrivning 36Fforbrugss

Indeks198IndeksIPv6konfiguration 101konfiguration af trådløst netværk 104præsentation af netværksprogrammer 91SetIPprogram 92, 93, 94, 119Nopudskr

Indeks199Indekskarton 31specialmedier 30udskriftsstøtte 65udskrive overlayoprette 140slette 141udskrivning 141Udskrivning 33udskrivningændre st

2GRUNDLÆGGENDE1. IntroduktionNøglefordele 4Funktioner pr. model 6Nyttigt at vide 8Om denne brugerhåndbog 9Sikkerhedsoplysninger 10Oversigt over m

Oversigt over kontrolpanelet201. Introduktion4(Annulle)Du kan når som helst stoppe en handling. Du kan også udføre følgende funktioner.• Konfiguration

211. IntroduktionTænde for maskinen1Tilslut først maskinen til strømstikket.2 tryk på (Strøm/Opvækning) på kontrolpanelet. Hvis du vil slukke for str

221. IntroduktionInstallere driveren lokaltEn lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via kablet. Spring trinne

231. IntroduktionGeninstallere driverenHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du gøre følgende for at geninstallere driveren.13 Windows1Kont

2. Lær om grundlæggende brugNår installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standa

252. Lær om grundlæggende brugUdskrive en demosideUdskriv en demoside for at kontrollere, at maskinen fungerer korrekt (kun Windows).Sådan udskriver d

262. Lær om grundlæggende brugMedier og bakkeI dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. • Brug af udskriftsmedier, d

Medier og bakke272. Lær om grundlæggende brug2 Ilægning af papir i bakken1Træk papirbakken ud (se "Bakkeoversigt" på side 26).2 Åbn papirdæk

Medier og bakke282. Lær om grundlæggende brug5 Læg papiret med den side, der skal udskrives på, opad.Ved papir, der er mindre end Letter-format, skal

Medier og bakke292. Lær om grundlæggende brug6 Klem breddepapirstyret og skub det til kanten af papirstakken, uden at den bøjes.7 Luk papirdækslet.8 I

1. IntroduktionDette kapitel indeholder den information, du har behov for, for at bruge maskinen.•Nøglefordele 4• Funktioner pr. model 6• Nyttigt at v

Medier og bakke302. Lær om grundlæggende brug3 Udskrive på specialmedierTabellen nedenfor viser de tilgængelige medier til hver bakke.Medietyperne er

Medier og bakke312. Lær om grundlæggende brugEtiketterBrug kun etiketter, der er beregnet til laserprintere, så maskinen ikke beskadiges.• Ved valg af

Medier og bakke322. Lær om grundlæggende brugFortrykt papirNår der ilægges fortrykt papir, skal udskriftssiden vende opad, og en ukrøllet kant skal ve

332. Lær om grundlæggende brugGrundlæggende udskrivning Til specielle udskriftsfunktioner henvises der til den avancerede vejledning (se "Brug a

Grundlæggende udskrivning342. Lær om grundlæggende brug6 Annullere et udskriftsjobHvis udskriftsjobbet venter i udskrivningskøen eller printerspoolere

Grundlæggende udskrivning352. Lær om grundlæggende brug • Du kan anvende Eco-funktioner for at spare på papir og toner, før du udskriver (se "Eas

Grundlæggende udskrivning362. Lær om grundlæggende brug8 Brug af HjælpKlik på den indstilling, du vil vide mere om, i vinduet Udskriftsindstillinger,

Grundlæggende udskrivning372. Lær om grundlæggende brug Knappen Adgangskode: Du kan angive den fra SyncThru™ Web Service (fanen Settings > Machine

3. VedligeholdelseDette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele til maskinen.• Bestille forbrugssto

393. VedligeholdelseBestille forbrugsstoffer og tilbehør Det tilgængelige tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at i

NøglefordeleMiljøvenlig• For at spare toner og papir understøtter denne maskine Eco-funktionen (se "Easy Eco Driver" på side 150).• Du kan u

403. VedligeholdelseTilgængelige forbrugsstofferNår forbrugsstoffer når endt levetid, kan du bestille følgende typer forbrugsstoffer til maskinen: Afh

413. VedligeholdelseTilgængelige vedligeholdelsesdeleKontakt det sted, hvor du købte maskinen, for at købe vedligeholdelsesdele. Udskiftning af vedlig

423. VedligeholdelseOpbevaring af tonerpatronenTonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung fo

Opbevaring af tonerpatronen433. Vedligeholdelse1 Håndteringsvejledning• Rør ikke ved overfladen på den fotoledende tromle i patronen.• Udsæt ikke tone

443. VedligeholdelseFordele tonerNår tonerpatronen er ved at være tom:• Der forekommer hvide striber, eller udskriften bliver for lys, og/eller tæthed

Fordele toner453. Vedligeholdelse

463. VedligeholdelseUdskifte tonerpatronen • Luk udskriftsstøtten, før du åbner det øverste dæksel.• Brug ikke skarpe genstande, f.eks. en kniv eller

Udskifte tonerpatronen473. VedligeholdelseNår en tonerpatron har nået slutningen af sin levetid, vises vinduet Udskriftsstatus på computeren, hvilket

483. VedligeholdelseUdskiftning af beholderen til spildtonerNår levetiden for beholderen til spildtoner er udløbet, vises Smart Panel-programvinduet p

Udskiftning af beholderen til spildtoner493. VedligeholdelseDer findes oplysninger om bestilling af valgfrit tilbehør (se "Tilgængelige forbrugss

Nøglefordele• Intelligent opdatering giver dig mulighed for at kontrollere den seneste software og installere den seneste version under installationsp

503. VedligeholdelseUdskiftning af billedenhedenNår levetiden for billedenheden er udløbet, vises Smart Panel-programvinduet på computeren, hvilket an

Udskiftning af billedenheden513. Vedligeholdelse

523. VedligeholdelseRengøre maskinenHvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten, eller hvis du bruger maskinen i omgivelser med meget støv, skal

Rengøre maskinen533. Vedligeholdelse • Brug en tør og fnugfri klud, når du renser maskinen.• Hvis din maskine har en tænd/sluk-kontakt, skal du slukke

543. VedligeholdelseTip til flytning og opbevaring af maskinen• Undlad at vippe eller vende maskinen på hovedet, når den flyttes. Ellers er der risiko

4. FejlfindingDette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl.• Tip til at undgå papirstop 56• Udbedre papi

564. FejlfindingTip til at undgå papirstopDe fleste former for papirstop kan undgås, hvis du vælger den rigtige papirtype. Følg nedenstående retningsl

574. FejlfindingUdbedre papirstop Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. 1 I bakken

Udbedre papirstop584. Fejlfinding2 Inde i maskinen • Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.

Udbedre papirstop594. Fejlfinding3 I udføringsområdet • Fikseringsområdet er meget varmt. Vær forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.

Funktioner pr. modelNogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af model eller land.Operativsystem Software Du kan

604. FejlfindingOm statusindikatorenIndikatorens farve angiver maskinens aktuelle status. • Nogle indikatorer er ikke tilgængelige afhængigt af model

Om statusindikatoren614. Fejlfinding5 Indikator for toner/WPS/strøm/EcoStatus Beskrivelse(Tonerindikator)OrangeBlinkerDer er en lille smule toner tilb

5. AppendiksDette kapitel indeholder produktspecifikationer og information om gældende regler.• Specifikationer 63• Bemærkninger om regler 71• Copyrig

635. AppendiksSpecifikationer1 Generelle specifikationer Specifikationsværdierne, der er anført nedenfor, kan ændres uden varsel. Du kan finde de even

Specifikationer645. Appendiks StrømforbrugGennemsnitlig driftstilstand Mindre end 290 WKlartilstand Mindre end 60 WStrømsparetilstand Mindre end 1,0 W

Specifikationer655. Appendiks2 Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse MålUdskriftsmedievægt/KapacitetaBakkeAlmindeligt papirLetter 216 x 2

Specifikationer665. AppendiksBomuld Se afsnittet om almindeligt papir Se afsnittet om almindeligt papir 75 til 90 g/m2 kontraktpapir• 150 ark 75 g/m2

Specifikationer675. Appendiks Hvis mediets gramvægt er over 120 g/m2, skal du lægge et stykke papir i bakken ad gangen. 3 SystemkravMicrosoft® Window

Specifikationer685. Appendiks • Til alle Windows-operativsystemer kræves som minimum Internet Explorer 6.0 eller nyere.• Brugere med administratorret

Specifikationer695. AppendiksLinux Elementer KravOperativsystemFedora 5~13 (32/ 64-bit)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bit)SuSE 10.1 (3

Funktioner pr. modelVariationsfunktion (●: Medfølger, tom: ikke til rådighed) Funktioner CLP-36x Series CLP-36xW SeriesUSB 2.0 med høj hastighed ● ●N

Specifikationer705. Appendiks4 Netværksmiljø Kun netværksmodeller og trådløse modeller (se "Funktioner pr. model" på side 6). Du skal konfig

715. AppendiksBemærkninger om reglerDenne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer.5 Erklæring

Bemærkninger om regler725. Appendiks7 Strømsparer8 Genbrug9 Kun KinaDenne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget, når d

Bemærkninger om regler735. Appendiks10 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald i gruppen Elektrisk & Elektronisk udstyr)(Gældende i EU og a

Bemærkninger om regler745. Appendikshvilket kan fastslås ved at slukke og tænde apparatet, anbefales det, at brugeren forsøger at fjerne interferensen

Bemærkninger om regler755. AppendiksDenne enheds virkemåde er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferen

Bemærkninger om regler765. Appendiks17 Udskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien)VigtigtLysnetledningen til denne maskine er udstyret

Bemærkninger om regler775. Appendiks18 Overensstemmelseserklæring (Europæiske lande)Godkendelser og certificeringer1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/9

Bemærkninger om regler785. AppendiksOplysninger om europæisk radiogodkendelse (for produkter udstyret med EU-godkendte radioenheder)Svagstrømsenheder

Bemærkninger om regler795. Appendiksoverbevisning, at disse enheder er sikre at benytte. Uanset effektniveauerne bør der være minimal kontakt med menn

Nyttigt at videHvor kan jeg hente maskinens driver?• Besøg www.samsung.com/printer for at hente maskinens seneste driver, og installer den på dit syst

Bemærkninger om regler805. Appendiks21 Kun Kina

815. AppendiksCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle

AVANCERETBrugerhåndbogCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesAVANCERETBrugerhåndbogDenne håndbog indeholder oplysninger om installation, avanceret konfiguration

83AVANCERET1. SoftwareinstallationInstallation til Macintosh 86Geninstallation til Macintosh 87Installation til Linux 88Geninstallation til Linux

84AVANCERET5. FejlfindingProblemer med papirindføring 163Problemer med strøm- og kabeltilslutninger 164Udskrivningsproblemer 165Problemer med udskr

1. SoftwareinstallationDette kapitel forklarer, hvordan du installerer vigtig og nyttig software til brug i et miljø, hvor maskinen er tilsluttet via

861. SoftwareinstallationInstallation til Macintosh1Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt.2 Sæt den medfølgende cd i

871. SoftwareinstallationGeninstallation til MacintoshHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og genins

881. SoftwareinstallationInstallation til LinuxDu skal hente Linux-softwarepakken på Samsungs websted for at installere printersoftwaren (http://www.

891. SoftwareinstallationGeninstallation til LinuxHvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne installationen af driveren og geninstall

91. IntroduktionOm denne brugerhåndbogDenne brugerhåndbog indeholder information om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse

2. Brug af netværkstilsluttet maskineDette kapitel indeholder trinvise instruktioner til konfiguration af en maskine og den tilhørende software via ne

912. Brug af netværkstilsluttet maskineNyttige netværksprogrammerDer findes en række programmer, som gør det nemt at konfigurere netværksindstillinge

922. Brug af netværkstilsluttet maskineKabelbaseret netværkskonfigurationDu skal indstille netværksprotokollerne på printeren for at bruge den i netv

Kabelbaseret netværkskonfiguration932. Brug af netværkstilsluttet maskine6 Klik på ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for at åbne TCP/

Kabelbaseret netværkskonfiguration942. Brug af netværkstilsluttet maskine Find maskinens MAC-adresse i Netværkskonfigurationsrapporten (se "Udsk

952. Brug af netværkstilsluttet maskineInstallation af driver via netværket • Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, a

Installation af driver via netværket962. Brug af netværkstilsluttet maskine Hvis maskinen ikke bliver fundet på netværket eller lokalt, vises en fejl

Installation af driver via netværket972. Brug af netværkstilsluttet maskine/p"<portnavn>" eller /P"<portnavn>"Angiver

Installation af driver via netværket982. Brug af netværkstilsluttet maskine7 Mac OS1Kontroller, at maskinen er tilsluttet netværket, og at den er tæn

Installation af driver via netværket992. Brug af netværkstilsluttet maskine9 Klik på Continue i User Options Pane. Hvis du endnu ikke har angivet IP-