Samsung DVD-1080P9 Manuel d'utilisateur

predstavte si moÏnostiĎakujeme vám za zakúpenie výrobku Samsung.Zaregistrujte svoj výrobok nawww.samsung.com/global/registera získajte kompletnejšie s

zapojenie10_ zapojeniePripojenie k televízoru (Interlace)- Pripojenie k televízoru pomocou káblov typu Component video.- Pri tomto zapojení si urã

Slovenãina _11● ZAPOJENIEPripojenie k televízoru (Progressive)1Pomocou káblov typu Component video zapojte terminály COMPONENT VIDEO OUT na zadnej st

zapojenie12_ zapojenie1Pomocou káblov scart zapojte terminály SCART na zadnej strane prehrávaãa DVD do terminálov SCART IN vá‰ho televízora.2Zapnite p

Slovenãina _13● ZAPOJENIEPripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIPripojenie k televízoru pomocou konektoru HDMIHDMI VIDEO ‰pecifikácieKed’ stlaã

zapojenie14_ zapojeniePripojenie k Audio systému (2 kanálov˘ zosilÀovaã )1Pomocou audio káblov zapojte terminály AUDIO (ãerven˘ a biely) OUT na zadnej

Slovenãina _15● ZAPOJENIEPripojenie k Audio systému (Dolby Digital, MPEG2 alebo DTS Amplifier)1Pomocou koaxiálneho kábla zapojte terminál DIGITAL AUD

základné funkcie16_ základné funkciePrehrávanie diskuPredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ- Zapnite televízor a diaºkov˘m ovládaãom TV na Àom nastavte spr

Slovenãina _17● ZÁKLADNÉ FUNKCIEPreskakovanie stôpPoãas prehrávania stlaãte tlaãidlo SKIP (|k alebo K|).- Ak pri prehrávaní DVD stlaãíte tlaãidlo S

základné funkcie18_ základné funkciePouÏívanie ponuky Function Menu (Ponuka funkcie) (DVD)1. Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo MENU2. Stlaãte tlaãidl

Slovenãina _19● ROZ‰ÍRENÉ FUNKCIENastavenie pomeru stránPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán (DVD)Stlaãte tlaãidlo EZ VIEW.- Pri opakovanom stlaãení

1. Nastavenie- Pozrite si identifikaãnú nálepku na zadnej ãasti vá‰ho prehrávaãa pre správne pracovné napätie. - Umiestnite prehrávaã do skrin

roz‰írené funkcie20_ roz‰írené funkcie Poznámka- Táto funkcia záleÏí na tom, ktoré jazyky sú zakó-dované na disku a nemusí fungovaÈ nav‰etk˘ch dis

Slovenãina _21● ROZ‰ÍRENÉ FUNKCIE4. Keì sa dostanete k scéne, ktorú chcete oznaãiÈ, žžžstlaãte tlaãidlo ENTER. Naraz moÏno oznaãiÈ aÏ tri scény.P

roz‰írené funkcie22_ roz‰írené funkcie- V˘ber nadradeného adresára Do nadradeného adresára sa dostanete stlaãením tlaãidla RETURN, alebo stláãaním tl

Slovenãina _23● ROZ‰ÍRENÉ FUNKCIERepeat & Repeat A-B prehrávanieStlaãením tlaãidla REPEAT zmeníte reÏim prehrávania.MôÏete si vybraÈ zo 3 reÏimov

roz‰írené funkcie24_ roz‰írené funkciePoznámka- Rozlí‰enie, ktoré model DVD-1080P9 dokáÏe podporovat’, je do 720 x 480 pri 30 snímkach/sek. alebo 72

Slovenãina _25● ROZ‰ÍRENÉ FUNKCIETáto funkcia vám umožňuje kopírovať zvukové súbory z disku na USB zariadenie v MP3 formáte.Otvorte zásuvku na disk.D

roz‰írené funkcie26_ roz‰írené funkcie26MP3-JPEG Prehrávanie1. Stlaãením tlaãidla π/† vyberte súbory MP3 v ponuke záberova, potom stlaãte tla

Slovenãina _27● ZMENA PONUKY NASTAVENÍANastavenie jazykaAk nastavíte “Player Menu”, audio a jazyk titulkov dopredu, tak sa táto voºba automaticky apl

zmena ponuky nastavenía28_ Zmena ponuky nastaveníaPouÏitie jazyka pre titulky1. Keì je zariadenie v ReÏime zastavenia (Stop mode), stlaãte tlaãidl

Slovenãina _29● ZMENA PONUKY NASTAVENÍA❷ Screen MessagesPouÏíva sa na zapnutie (On) alebo vypnutie (Off) správ na obrazovke.❸ TV System1. Disk nahra

1. Odstrá À te kryt batérie na zadnej ãasti diaºkového ovládania.2. VloÏte dve batérie typu AAA. Uistite sa, Ïe sú uloÏené podºa správnej polarity (+

zmena ponuky nastavenía30_ Zmena ponuky nastavenía❹ Video OutputVyberte obrazov˘ v˘stup.- I-SCAN : Zvoľte, ak chcete používať výstup Video a Compone

Slovenãina _31● ZMENA PONUKY NASTAVENÍA• ëal‰ie informácie o tom, ãi televízor pod poruje funkciu Progressive Scan, nájdete v pouÏívateºskej príru

zmena ponuky nastavenía32_ Zmena ponuky nastaveníaZmena hesla3. Stlaãte tlaãidloπ/† zvoºte si poloÏku Parental Setup, potom stlaãte tlaãidlo ® ale

Slovenãina _33● ZMENA PONUKY NASTAVENÍAAk chcete ponuku nastavenia zatvoriÈ, stlaãte tlaãidlo MENU.• DVD prehrávaã môÏete ovládat pomocou dial’kového

ëal‰ie informácie34_ ëal‰ie informácieÚvodSamsung bude prostredníctvom internetovej stránky spoloãnosti Samsung (www.samsung.com) posky-tovaÈ sluÏby a

Slovenãina _35● ëAL·IE INFORMÁCIERie‰enie problémovPred t˘m, neÏ budete kontaktovaÈ popredajn˘ servis firmy SAMSUNG, vykonajte nasledu-júce jednoduch

ëal‰ie informácie36_ ëal‰ie informácie·pecifikácie*: Nominálne technické údajeNapájanie Spotreba energiePrevádzkov˘ rozsah vlhkostiRozmeryPrevádzkov˘

Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETEAk máte pripomienky alebo otázky t˘kajúce sa v˘robkov Samsung, obráÈte sa na stredisko sta-rostlivosti o zákazníkov

memo

memo

nastavenie4_ nastavenieV‰eobecné vlastnosti Vynikajúci zvukDolby Digital, technológia vyvinutá v spoloãnosti DolbyLaboratories, poskytuje kri‰táºovo ã

AK68-01823CSprávna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom tr

Slovenãina _5● NASTAVENIETento DVD prehrávaã môÏe prehrávaÈ nasledujúce typy diskov so zodpovedajúcim logom:Oznaãenia diskuâíslo regiónuDVD-VCR a dis

nastavenie6_ nastavenieOvládanie na prednom paneliDisplej na prednom paneliPopis 1. PRIEHRADKA PRE DISK Sem umiestnite disk.2. TLAâIDLO OTVORIË/ZAT

Slovenãina _7● NASTAVENIERear na prednom paneliPoznámka- ëal‰ie informácie o tom, ãi televízor podporuje funkciu progresívneho ladenia P-SCAN, nájde

nastavenie8_ nastavenieZoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním7. TLAâIDLO SKIP (k/K) PouÏíva sa na preskoãenie titulu, kapitoly alebo stopy.8. TLAâIDLO VI

Slovenãina _9● ZAPOJENIENasledujú príklady zapojení, ktoré sa beÏne pouÏívajú pre pripojenie prehrávaãa DVD k televízoru a in˘m komponentom.Predt˘m,