Samsung DVD-HR755 Manuel d'utilisateur Page 11
- Page / 213
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Español - 11
Introducción
Antes de leer el Manual del usuario
Asegúrese de comprobar los siguientes términos
antes de leer el manual del usuario.
Iconos que se utilizarán en el manual
Icono Término Defi nición
S
HDD
Esto implica una función disponible
en el DISCO DURO.
Z
DVD
Esto implica una función disponible
en discos DVD o DVD±R/-RW(V)
grabados y fi nalizados.
X
RAM
Esto implica una función disponible
en DVD-RAM.
C
-RW
Esto implica una función disponible
en DVD-RW.
V
-R
Esto implica una función disponible
en DVD-R.
K
+RW
Esto implica una función disponible
en DVD+RW.
L
+R
Esto implica una función disponible
en DVD+R.
B
CD
Esto implica una función disponible
en un CD de datos
(CD-R o CD-RW)
.
G
JPEG
Esto implica una función disponible
en discos CD-R/-RW, DVD±R/
±RW/-RAM o DISCO DURO.
A
MP3
Esto implica una función disponible
en discos CD-R/-RW, DVD±R/
±RW/-RAM o DISCO DURO.
D
DivX
Esto implica una función disponible
en discos CD-R/-RW, DVD±R/
±RW/-RAM o DISCO DURO.
J
Precaución
Esto implica un caso en el que la
función no está operativa o pueden
cancelarse los ajustes.
M
NOTA
Esto implica sugerencias o
instrucciones en la página que
ayudan en el uso de cada función.
N
Botón de una
pulsación
Una función que se puede utilizar
mediante un solo botón.
Información sobre el uso de este manual del usuario
Asegúrese de conocer las instrucciones de seguridad
antes de utilizar este producto.
(Consulte las páginas de la 2 a la 7)
Si se produce un problema, compruebe Resolución de
problemas. (Consulte las páginas de la 100 a la 102)
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la
totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse
o copiarse sin la autorización previa por escrito de
Samsung Electronics Co.
1)
2)
Cómo utilizar el GRABADOR DE DVD
Y DISCO DURO
Paso 1: Selección del tipo de disco o
DISCO DURO
Compruebe el tipo de disco disponible antes de grabar.
DVD-HR753
(Los discos DVD+RW/+R pueden reproducirse, pero no
pueden grabarse.)
DVD-HR755/DVD-HR756
Para grabar repetidamente en el mismo disco o para
editar el disco tras la grabación, seleccione un tipo de
disco DVD±RW o DVD-RAM regrabable. Para guardar la
grabación
sin realizar ningún cambio, elija un DVD±R no regrabable.
Puede grabar archivos directamente en el DISCO DURO
interno o editar un archivo grabado.
Paso 2: Formateo del disco para
iniciar la grabación
A diferencia de un vídeo, el grabador inicia
automáticamente el proceso de formateo al insertar un
disco nuevo sin utilizar. Esto es necesario para la
preparación de la grabación de un disco.
Utilización de un DISCO DURO
El formateo es innecesario.
Utilización de un DVD-RAM
A este tipo de disco es posible darle el formato de
grabación de DVD-Video (Modo VR.) Puede editar una
imagen grabada y crear una lista de reproducción, así
como editar imágenes en una secuencia específi ca según
sus necesidades.
Utilización de un DVD-RW
A este tipo de disco es posible darle formato de DVD-Video
(modo V) o formato de grabación de DVD-Video (Modo VR.)
En discos sin utilizar, aparece un mensaje que pregunta si
desea inicializar o no el disco. Si selecciona “DVD-VR” o
“DVD-V”, comenzará la inicialización. Puede reproducir un
disco en modo Vídeo en diversos componentes de DVD.
Un disco de modo VR permite una edición más variada.
Utilización de un DVD-R
Dar formato a un disco no es necesario y sólo se admite
la grabación en modo Vídeo. Puede reproducir este tipo
de discos en diversos componentes de DVD sólo cuando
se haya fi nalizado.
•
•
- DVD-HR753 1
- DVD-HR755 1
- DVD-HR756 1
- Introducción 2
- Precaución 3
- Copia de discos 6
- PROTECCIÓN DE COPIA 6
- Formato de discos 6
- Compatibilidad de discos 7
- Características generales 10
- Y DISCO DURO 11
- Paso 3: Grabación 12
- Paso 4: Reproducción 12
- Desembalaje 13
- Códigos de TV controlables 14
- Descripción 15
- Panel posterior 16
- Pantalla del panel frontal 16
- Manejo del mando a distancia 17
- Conexión y Confi guración 18
- Conexión y confi guración 19
- Cable de vídeo/audio 20
- Caso 1 : Conexión a un TV 21
- Conexión de HDMI/DVI a un TV 23
- Caso 2 : Conexión de una 25
- Confi guración del Sistema 26
- Ajuste de la hora 27
- Ajuste de Canales 28
- Ajuste de la hora en modo EP 31
- Registro EZ 32
- Registro de DivX(R) 33
- Salida Digital 33
- Compatibilid. Modo V 34
- Formato TV 35
- Resolución HDMI 36
- Salida de vídeo 37
- Pulse [Sí] para confirmar 38
- De lo contrario, pulse [No] 38
- Si olvida la contraseña 39
- Reproducción 40
- Reproducción de un disco 41
- Disco DVD-VIDEO 42
- SXZCVKLD 47
- Aplicación del Zoom 48
- Ajuste de marcadores 49
- Reproducción de un marcador 49
- Eliminación de un marcador 49
- Utilización de marcadores 50
- Elementos de la pantalla MP3 52
- Nueva lista de reproducción 53
- Lista de reproducción 53
- Ir a la lista de reproducción 54
- Ir a la lista de música 54
- Utilización de Ordenar 55
- Selección de contenido 55
- Reproducción de imágenes 56
- Ir a la lista de fotos 57
- Reproducción de archivos DivX 58
- Grabación 60
- Formatos de grabación 61
- Modo de grabación 62
- Imágenes no grabables 63
- Grabación inmediata 64
- Para detener la grabación 65
- Copia desde una videocámara 66
- Utilización del botón MENU 68
- Cambio temporal 69
- Utilización del botón TIMER 70
- Utilización del botón TIMER 72
- ShowView Extended 75
- Eliminar lista grabada 76
- Borrar lista grabada 76
- Ir a lista programada 76
- Reproducción del título 77
- Sólo HR755/HR756 78
- Eliminación de un título 79
- (Eliminación parcial) 81
- Menú Navegación 82
- Adición de una escena 87
- Eliminación de una escena 88
- Copia de MP3, JPEG o Divx 92
- Controlador de discos 95
- Formateo de discos 97
- Finalización de discos 98
- Referencia 100
- Grabación con temporizador 101
- Mando a distancia 102
- Especifi caciones 103
- Telf. 902 10 11 30 104
- GARANTÍA EUROPEA 105
- Português 107
- Antes de utilizar 109
- Precauções 110
- DVD-Video 111
- Copiar discos 113
- Formato dos discos 113
- Compatibilidade dos discos 114
- Ligar e Confi gurar 115
- Confi guração do sistema 115
- Reprodução 115
- Gravação 116
- Referência 116
- Funções gerais 117
- Utilizar um HDD 118
- Utilizar um DVD-RAM 118
- Utilizar um DVD-RW 118
- Retirar da embalagem 120
- Descrição 122
- Painel posterior 123
- Visor do painel frontal 123
- Guia do telecomando 124
- Ligar e confi gurar 126
- Cabo de áudio/vídeo 127
- Caso 1 : Ligação ao televisor 128
- Câmara de vídeo 132
- Acertar o relógio 134
- Confi guração 135
- Anynet+ (HDMI CEC) 138
- EZ Record (Gravação EZ) 139
- Confi gurar as opções de áudio 140
- V-Mode Compatibility 141
- Confi gurar as opções de vídeo 142
- Selecção da saída 143
- Video Output 144
- Otherwise, press [No] 145
- Acerca de Change Password 146
- Reproduzir um disco 148
- Para discos DVD-VIDEO 149
- SZXCVBKL 150
- Reprodução em câmara lenta 151
- Reprodução STEP passo a passo 151
- SZXCVKLD 152
- Alterar o ângulo da câmara 153
- Defi nir marcas (Markers) 156
- Reproduzir um marcador 156
- Apagar um marcador 156
- Utilizar os marcadores 157
- Reproduzir um Áudio CD/MP3 158
- Reproduzir um disco com MP3 159
- Repetir CDs (CD-DA) e MP3 159
- Nova lista de reprodução 160
- Ir para a lista de reprodução 160
- Apagar lista de reprodução 161
- Ir para a lista de músicas 161
- Utilizar a ordenação 162
- Seleccionar conteúdo 162
- Reproduzir uma imagem 163
- Reproduzir um fi lme DivX 165
- Codifi cação de legendas DivX 166
- Formatos de gravação 168
- Modo de gravação 169
- Imagens não graváveis 170
- Gravar imediatamente 171
- Para parar a gravação 172
- Copiar de uma câmara de vídeo 173
- Utilizar o botão PLAY ( ) 175
- Utilizar o botão TIMER 177
- Utilizar o botão TIMER 179
- Tempo prolongado de Show View 182
- Ir para a lista de gravações 182
- Eliminar a lista de gravações 183
- Apagar a lista de gravações 183
- Reproduzir o título 184
- Mudar um título 184
- Bloquear (proteger) um título 185
- Apagar um título 186
- Utilizar o botão TITLE LIST 187
- (Apagar parcialmente)) 188
- Menu de navegação 189
- Utilizar o botão Title List 191
- Utilizar o botão PLAY LIST 192
- Adding a Scene 194
- Apagar uma cena 195
- Utilizar o botão PLAYLIST 195
- Copiar de HDD para DVD 196
- Copiar de DVD para HDD 198
- Copiar MP3, JPEG ou DivX 199
- Gestor de discos 202
- Só no HR755/HR756 203
- Formatar um disco 204
- Finalizar um disco 205
- Gravação temporizada 208
- Telecomando 209
- Características técnicas 210
- PORTUGAL 211
- Contacte SAMSUNG GLOBAL 212
- Español Português 213
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-HR755
(41 pages)
(37 pages)
(20 pages)
(13 pages)
(38 pages)
(16 pages)
(151 pages)
(67 pages)
(110 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.828 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels