Samsung DVD-V4500 Manuel d'utilisateur

DVD R VCR PLAY RECInstruction ManualMode d’emploi DVD-V4500www.samsung.ca00367A DVD-V4500/XAC-ENG 12/10/03 10:56 AM Page i

ENG-17ENG-16DTS Dynamic CompressionIf your A/V receiver is equipped with a DTS decoder,your DVD-VCR can output DTS digital sound, but youMUST enable t

1 Open “MENU”Press the MENU button while the DVD is in Stop mode.2 Select “DVD”Use the UP/DOWN buttons to highlight “DVD,”then press the ENTER button.

ENG-21ENG-20Special Playback FeaturesDuring DVD/CD playback you can select from thefollowing special playback options. To resume normalplayback, press

ENG-23ENG-22Title/Chapter/Time SelectionTo view the current Title, Chapter/Track, and counterposition, press the INFO. button during DVD playback.The

ENG-25Audio BookmarksMultiple audio language setup options, such as DolbyDigital 5.1, Dolby Pro Logic, or LPCM 2 Channel audio,are available on some D

If you want your videotapes to play automatically whenyou insert them, turn on Auto Play.NOTE: Only tapes that are missing the Record Safety Tab will

ENG-29ENG-28Special Recording FeaturesWhile a recording is in progress, you can watch adifferent channel, watch a DVD, or add recording timein 30-minu

ENG-31ENG-30Function (VCR)1 Open “MENU”In the DVD in Stop or Play mode, press the MENU button.2 Select “FUNCTION”Use the UP/DOWN buttons to highlight

ENG-33ENG-32Technical SpecificationsAUDIO 1 Stereo audio inputs, RCA Connector, -8dbm, 47KΩ, rearInputs VIDEO 1 Composite video inputs, RCA Connector,

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.HEADQUARTERSSAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADAMADE IN KOREATEL

Remote Control Overview00367A DVD-V4500/XAC-ENG 12/10/03 10:56 AM Page 1

DVD R VCR PLAY RECMode d’emploi DVD-V4500www.samsung.ca00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/10/03 10:59 AM Page i

Vue de la Télécommande00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/10/03 10:59 AM Page 1

SommaireFRA-3FRA-2 SécuritéConsignes de Sécurité Importantes . . . . . . . . 2 BienvenueSommaire des Caractéristiques . . . . . . . . . . . 4Types

FRA-4 FRA-5AUDIO-CDDVDV I D E OType dedisqueType d’enreg-istrementTaille des dis-quesDurée maxi-male de lec-tureCaratéristiquesAudio + Video A

FRA-7FRA-6LAMP du Panneau FrontalDVD R VCR1 WQuand le témoin s’allume, le DVD est en cours de lecture.2 Quand le témoin s’allume, le CD est en cours

FRA-8 FRA-9Connexions du MoniteurLes moniteurs offrent une meilleure qualité audio etvidéo que les téléviseurs ordinaires car ils reçoivent lessignaux

FRA-11FRA-10Mode Lecture de Base duMagnétoscopePour lire une cassette vidéo, insérez une cassette dansle magnétoscope puis appuyez sur Lecture. Seules

FRA-13FRA-12Rechercher ChaînesRecherche auto du canal recherche et enregistreautomatiquement toutes les chaînes émettrices de larégion.1 Ouvrir “MENU”

FRA-15FRA-14Langue des Menus du DisquePour choisir la langue des menus DVD, procédezcomme suit. La langue définie est automatiquementsélectionnée si e

FRA-17FRA-16Réglage du Décodeur DTSSi votre ampli-syntoniseur AV est équipé d’un décodeurDTS, le DVD-magnétoscope peut diffuser un son DTS,mais vous d

Table of ContentsENG-3Safety InstructionsENG-2Note to CATV system installer: This reminder is provided to call CATV system installer's attention

1 Ouvrir “MENU”Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop.2Sélectionner “DVD”Utilisez les touches HAUT/BAS pour mettre “DVD ” en surbr

FRA-21FRA-20312Caractéristiques de LectureSpécialesVous pouvez sélectionner l’une des options de lecturespéciale suivantes en cours de lecture DVD-mag

FRA-23FRA-22Choix du Titre/Chapitre/HeureAppuyer sur la touche DISPLAY en cours de lectureDVD entraîne l’affichage du titre, du chapitre, de lapiste o

FRA-25AudioDe nombreux DVD offrent plusieurs options de langueou audio, par exemple le son numérique dolby 5.1,Dolby Pro Logic, ou un canal audio LPCM

Si vous souhaitez que le magnétoscope lanceautomatiquement la lecture des cassettes, activez lafonction Lecture automatique. Si vous souhaitez que lem

FRA-29FRA-28Lecture S-VHSLe DVD-magnétoscope vous permet de lire des cassetteS-VHS haute qualité.1 Insertion de la cassette S-VHSInsérez une cassette

FRA-31FRA-30ForwardReverse ForwardReverse La fonction One-Touch Recording (OTR) vous permetde rajouter du temps d’enregistrement par trancheallant de

FRA-33FRA-32Spécifications techniquesAUDIO 2 entrées audio stéréo, Connecteur RCA, -8dbm, 47KΩ, frontal et arrièreEntrées VIDEO 2 entrées vidéo compos

SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.SIEGE SOCIALSAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADAFABRIQUE EN CORÉE

Feature SummaryENG-4 ENG-5DVD+VCR Features• Perfect compatibility to play back DVDs, audio CDs MP3, JPEG CDs, SVCD or VHS Tapes.• Enjoy a DVD movie wh

ENG-7Basic Connections/Auto SetupENG-6You will need to connect the DVD-VCR to a TV and runAuto Setup. The Auto Setup will automatically search forchan

ENG-8 ENG-9Basic DVD OperationDeck Control ButtonsFollow the instructions below to playback a DVD.1 Open the Disc TrayPress the OPEN/CLOSE button on y

ENG-11ENG-10Menu Language Manual Clock SetTo change the on-screen MENU language to English,French or Spanish, follow these steps.1 Open “MENU”Press th

ENG-13ENG-12Auto Channel Memory Channel Add/DeleteAuto Channel Memory will automatically seek and storeall active channels in your area.1 Open “MENU”W

ENG-15ENG-14Disc Menu Language Audio LanguageTo set the Disc Menu Language to your preferredlanguage, follow these steps. If your preferred languageis