Samsung HT-C550 Manuel d'utilisateur

Digitalni sistem za domači kinouporabniški priročnikPredstavljajte si možnostiHvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung.Če želite izkoristiti vse st

10 slovenščinaZačetekOpombe o povezavi USBPodprte naprave: shranjevalni USB-medij, MP3-predvajalnik, digitalni fotoaparat, USB-bralnik karticČe je ime

slovenščina 1101 ZačetekOpisSprednja plošča1PLADENJ ZA PLOŠČESem vstavite ploščo.2ZASLONPrikazuje status predvajanja, čas predvajanja, itd.3TIPALO DAL

12 slovenščinaZačetek1IZHODNI PRIKLJUČKI ZA 5,1-KANALNI ZVOČNIKPriključite sprednji, srednji, zadnji in nizkotonski zvočnik.2PRIKLJUČEK za iPodSem pri

slovenščina 1301 ZačetekDaljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaFUNCTIONTV SOURCEPOWERDVD RECEIVER/TV SLEEPRDS DISPLAY TAPTY- PTY SEARC

14 slovenščinaZačetekVstavljanje baterij v daljinski upravljalnikOPOMBABateriji vstavite v daljinski upravljalnik tako, da se oznake polarnosti ujemaj

slovenščina 1502 PriključkiV tem odseku so opisani različni načini za priklop izdelka na druge zunanje naprave.Pred premikanjem ali nameščanjem izdelk

16 slovenščinaPriključki(L) (D)(L) (D)SPREDNJI ZADNJISREDNJINIZKOTONSKI Komponente zvočnikovSPREDNJI(L) (D)ZADNJI(L) (D)SREDNJISTOJALOPODSTAVEK STOJAL

slovenščina 1702 PriključkiiPodDIGITALAUDIO INOPTICALNamestitev zvočnikov na stojalo Tallboy* Samo HT-C553 – sprednji zvočniki* Samo HT-C555 – sprednj

18 slovenščinaPriključkiPriklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modulaČe želite brezžično povezavo nizkotonskih zvočnikov, morate pri prodajalcu izd

slovenščina 1902 PriključkiOPOMBABrezžični sprejemni modul postavite za mesto poslušanja. Če je brezžični sprejemni modul postavljen preblizu naprave,

2 slovenščinaVarnostne informacijeVarnostna opozorilaZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE).NAPRAVA NIMA DELO

20 slovenščinaPriključkiPovezava video izhoda in televizorjaZa povezavo s televizorjem lahko izberete enega izmed naslednjih štirih načinov.WIRELESSFM

slovenščina 2102 Priključki3. NAČIN: ScartČe ima vaš televizor vhod SCART, priključite kabel Scart (ni priložen) od priključka EXT (AV) na zadnji stra

22 slovenščinaPriključkiPovezava video izhoda in televizorjaFUNKCIJA HDMIFunkcija samodejnega zaznavanja HDMIIzdelkov video izhod se bo med priklopom

slovenščina 2302 PriključkiPriklop FM-anteneWIRELESSFM ANTHDMI OUTAUX IN 2COMPONENTOUTVIDEOOUTEXT (AV)HDMI OUTCOMPONENTOUTAUX IN 2VIDEOOUTPriloženo FM

24 slovenščinaPriključkiPriklop zvoka z zunanje komponenteiPodDIGITALAUDIO INOPTICALWIRELESSFM ANTHDMI OUTAUX IN 2COMPONENTOUTVIDEOOUTFM ANTHDMI OUTCO

slovenščina 2503 NastavitevPred začetkom (prvotna nastavitev)Pritisnite gumb POWER, ko napravo prvič priključite v televizor.Prikazal se bo zaslon za

26 slovenščinaNastavitevPrikazKonfi gurirate lahko različne možnosti prikaza, kot so razmerje višina/širina TV-zaslon, ločljivost itd.Višina/širina tel

slovenščina 2703 NastavitevAudioNastavitev zvočnikovVelikost zvočnikovV tem načinu lahko nastavite velikost srednjega in zadnjih zvočnikov ter oddajat

28 slovenščinaNastavitevNajboljša postavitev srednjega zvočnikaDf: Oddaljenost od sprednjega zvočnika.Dc: Oddaljenost od srednjega zvočnika.Dr: Oddalj

slovenščina 2903 NastavitevOPOMBAFunkcijo samodejnega umerjanje zvoka lahko uporabite le, če v enoti ni plošče.Glasnosti ni mogoče uravnavati z gumbi

slovenščina 3DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke.Video kabel FM-antena ASC-mikrofon Priključna postaja za iPodFUNCTIONTV SOURCEP

30 slovenščinaNastavitevSistemPrvotna nastavitevZ menijem za prvotno nastavitev lahko nastavitev jezik, višino/širino TV-zaslona in ASC (samodejno ume

slovenščina 3104 Osnovne funkcijePredvajanje ploščPritisnite gumb OPEN/CLOSE ().Ploščo nežno položite na pladenj. Stran z napisom naj bo zgoraj.S pri

32 slovenščinaOsnovne funkcijePredvajanje datotek JPEGSlike, ki jih posnamete z digitalnim fotoaparatom ali kamero, ali JPEG-datoteke z osebnega račun

slovenščina 3304 Osnovne funkcijePredvajanje po korakihdDVečkrat pritisnite gumb PAUSE .Z vsakim pritiskom gumba se slika premakne naprej za en okvir.

34 slovenščinaOsnovne funkcijePonovno predvajanjedBADPonovi DVD/DivXPonovno lahko predvajate naslov, poglavje ali odsek (A-B Repeat) plošče DVD/DivX.R

slovenščina 3504 Osnovne funkcijePrikaz informacij o ploščidDChange Select03/04001/0010:00:21KO 1/2EN 02/021/1Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS

36 slovenščinaOsnovne funkcijeIzbira jezika podnapisovdDPritisnite gumb TOOLS.Z gumboma▲▼ izberite SUBTITLE ( ) .S pritiskom gumbov ◄► ali številski

slovenščina 3704 Osnovne funkcijeDSP (procesor digitalnega signala)/EQDSP (procesor digitalnega signala) : DSP-načini so namenjeni simulaciji različni

38 slovenščinaOsnovne funkcijePoslušanje radiaUporaba gumbov na daljinskem upravljalnikuPritisnite gumb FUNCTION in izberite FM.Nastavite želeno radij

slovenščina 3904 Osnovne funkcijeOPOMBAFunkcija RDS morda ne bo pravilno delovala, če radijska postaja signala ne oddaja pravilno ali če je signal šib

4 slovenščinaOpozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiMajhne praske na plošči lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzročijo preska

40 slovenščinaNapredne funkcijeUSB-funkcijaPredvajanje predstavnostnih datotek s funkcijo gostitelja USBPredstavnostne datoteke, kot so slike, fi lmi i

slovenščina 4105 Napredne funkcijeOPOMBAPrilagodite glasnost na zmerno raven, preden iPod priključite na izdelek.Če je enota vklopljena in povezana z

42 slovenščinaNapredne funkcijePritrditev torodialnega feritnega jedra na kabel priključne postaje iPodČe pritrdite torodialno feritno jedro na kabel

slovenščina 4306 Druge informacijeOdpravljanje težavČe naprava ne deluje pravilno, si oglejte spodnjo preglednico. Če težava ni opisana v preglednici

44 slovenščinaDruge informacije Simptom Pregledi/odprava težav• Izdelek ne deluje. (Primer: naprava se izklopi ali pa tipka na sprednji plošči ne del

slovenščina 4506 Druge informacijeJezikSplošnoTeža2,76 KgDimenzije429,26 (Š) x 58,42 (V) x 274,32 (G) mmObmočje obratovalne temperature+5 °C – +35 °CO

46 slovenščinaDruge informacije HT-C550ZvočnikSistem zvočnikov5,1-kanalni sistem zvočnikovUpornostFrekvenčni razponIzhodna raven zvočnega tlakaNazivna

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDEZ vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.Area Contact Center 

Pravilno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države z ločenim sistemom za

slovenščina 5VsebinaVARNOSTNI PODATKI22 Varnostna opozorila3 Previdnostni ukrepi3 Dodatki4 Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami4 Licenca4

6 slovenščinaOSNOVNE FUNKCIJE3131 Predvajanje plošč31 Predvajanje plošč avdio CD (CD-DA)/MP3/WMA32 Predvajanje datotek JPEG32 Uporaba predvajalne f

slovenščina 701 ZačetekZačetekIkone, ki so uporabljene v priročnikuPred branjem uporabniškega priročnika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi.Ik

8 slovenščinaZačetekVrste plošč, ki jih je mogoče predvajatiVrste in oznake (logotip) ploščPosneti signali Velikosti plošč Najdaljši čas predvajanjaDV

slovenščina 901 ZačetekPlošče DVD±R/±RW, CD-R/RW Posodobitve programske opreme nezdružljivih formatov niso podprte.(Primer: QPEL, GMC, ločljivost večj