Samsung HT-TX500 Manuel d'utilisateur

COMPACTDIGITAL VIDEOªU≤t œ¥πO∑U‰ ßOº∑r ßOMLUIRØ∑U°ât ¸«≥MLUHT-TX500HT-TX500_IR(1~45) 1/25/04 10:52 AM Page 2AH68-02013U

1819POWERON OFFAUDIO INCROSS OVER´IV ßU» ËË≠d ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr«¢BU‰ œß∑~UÁ «ÅKw Ë ßU» ËË≠dPOWERON OFFAUDIO INCROSS OVERAUDIO IN´IV ßU» ËË≠d ´IV œß∑~

2021±∑b 2±∑b 3 (≠d«≥r ®bÁ)±∑b 1 (≠d«≥r ®bÁ)«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d¸ßX ØdœÊ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr«Öd ±AJKw œ¸ «¸¢∂U◊ «¥πUœ ®uœ ¥U «Öd ≤AU

2223MOVEENTEREXITENTERMOVEEXITIR«¢Bö‹´LKJdœ IMDHœ¸ ±b ¢uÆH œÖLt DH/DS( ¢Fd¥n «ß∑U≤b«¸œ/ ¢Fd¥n œÆOo Ë ´U∞w) ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob

2425IR«¢Bö‹«¸¢∂U◊ Åu¢w «“ ÆDFU‹ îU¸§w (t`noC)2XUA: ÄU≤q ´I∂wØU°q Åb«(≠d«≥r ≤AbÁ)«Öd œß∑~UÁ îU¸§w ¬≤U∞u¯ ≠Ij¥„ îd˧w Åb« œ«¸œ ¬Ê ¸« °tßLX Çé ¥U ¸«ßX

2627ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF¬≤∑s MF(≠d«≥r ®bÁ)1.¬≤∑s MF ≠d«≥r ®bÁ ¸« °t §„ Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF ËÅq ØMOb.2.ßOr ¬≤∑s ¸« °t ¬≥º∑~w °t «©d«· •dØX œ≥Ob ¢U ±∫Kw ¸« Ä

28291.|— œ|º— ¸« °Bu¸‹ ´LuœÈ œ«îq ®JU· Ë«¸œ ØdœÊ œ|º— ≤LU|Ob. œ|º— ¸« ©u¸È Ë«¸œ ØMOb Øt ßLX °dǺV ¬Ê °t ©d· §Ku °U®b. Īg °t ©u¸ îuœØU¸ ®dËŸ ±OAuœ..2.

3031Īg DC-AMW/3PM1.œ|º— AMW/3PM ¸« °U¸ÖOdÈ ØMOb. ÅH∫t ±MuÈ AMW/3PM ™U≥d ±v ®uœ Ë Äªg œ|º„ ¬¨U“ ±v ®uœ. ™U≥d ±Mu °º∑~v °t œ|º„ AMW/3PM œ«¸œ. ≠U|KNUÈ M

3233´LKJdœ≥UÍ «¥s ÅH∫t œ¸ ±u¸œ Īg œ¥º„ XviD ±w °U®Mb.Īg XviDDivX≥M~U Īg ¢JLt,¸« ≠AU¸ œ≥Ob. œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JL

3435DVDVCD CDMP3 JPEG DivX«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob. ≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º

3637DVDVCD CDTITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045DVDMP3VCD«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)œÖLt,¸« ≠AU¸ œ≥Ob. ≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸

23Phones≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw≠Ij ßU“±UÊ «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ ´d°º∑UÊ ßFuœÈ «|s œß∑~UÁ °t œË ®Uît V022 ¢U|Ob ®bÁ OSAS ±πNe «ßX. îd|b«¸ ±v ¢u«≤b |— œË®Uît V721 ¢U|Ob ®

38392/33/31/3SELECT ZOOM POSITIONIR°NdÁ °dœ«¸Í«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)¢Jd«¸ Īg B-A• ´LKJdœ ¢Jd«¸ B-A °U œ¥ºJNUÍ XviD , 3PM ¥U GEPJ ´Lq ≤Lw ØMb.•

4041SP 2/3FR 3/3EZ VIEWEZ VIEW OFFBONUS GROUPKEY NUMBER : IR°NdÁ °dœ«¸Í«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)• œ¸ Åu¸¢v Øt DVD °U ≠d±X ÇMb “«Ë|t œË¸°Os {∂j ®b

4243ENTERMOVE EXITENTERMOVE EXIT01/05001/040 0:00:37 1/1IR°NdÁ °dœ«¸Í«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@ ¢JLt ≥UÍ «´b«œ cire

4445• °d«Í ®MObÊ ≠U¥KNUÍ ±ußOIw °U ØU≤U‰ 1.5 Åb«Í ¢µU¢d îU≤~O ®LU °U¥b ±b II œ«∞∂w ÄdËô§O„ ¸«°d¸ËͱU¢d¥Jf Æd«¸ œ≥Ob. (ÅH∫t 75 ¸« °∂OMOb)IR°NdÁ °dœ«¸Í

4647MOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURN¢MEOLU‹1.œ¸ ±b ¢uÆ

4849MOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNCOPY LOGO DATAIR¢

5051MOVE ENTER EXITRETURNMOVE CHANGE EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE CHANGE EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNîd˧ONUÍ ßO~MU‰ Ë

5253MOVE ENTER EXITRETURNSTOP EXITMOVE ENTER EXITRETURNMOVE CHANGE EXITRETURNIR¢MEOLU‹¢MEOLU‹ (t`noC)«“ ±AªBt ¢ºX ¢s °d«Í °d¸ßw «¸¢∂U©U‹ °KMbÖu≥U «ß∑H

5455MOVE ENTER EXITCHANGE EXITRETURNRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNIR¢MEOLU‹¢MEOLU‹ (t`no

5657POPSMOVIECHURCHPASSJAZZ ROCKSTUDIOCLUB HALL➝ ➝ ➝ ➝ ➝ CINEMAPRO LOGICMATRIX STEREOMUSIC➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ IR¢MEOLU‹¢MEOLU‹ (t`noC)PSD(Ädœ«“®~d ß

45œÖLt ∞Lºw ßUœÁœÖLt ∞Lºw «¥s œß∑~UÁ Īg °U ßMºu¸Í ±πNe «ßX Øt °U ¢LU” ≠Oe¥Jw ≠FU‰ ±w ®uœ «±JUÊ ´LKJdœ œÖLt ¸« ≠Ij °U ¥„ ¢LU” ±ö¥r «¥πUœ ±w ØMb.±AªB

5859IRÖu≤UÖuÊ¢MEOLU‹ (t`noC)• ≥M~U Īg ¥„ œ¥º„ DVD Øb Öc«¸Í ®bÁ °U œË ØU≤U‰ ¥U ØU≤U∞NUÍ °OA∑d , ±b ÇMb ØU≤U∞t °Du¸ «¢u±U¢OJw «≤∑ªU» ±w ®uœË œÖLt ( œ«

6061≥d±uÆl Øt ®LU œÖLt °Oe¸ ¸« °d«Í ±b‹ °Og «“ 2 £U≤Ot ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~Nb«¸¥b ´LKJdœ≥UÍ ≠u‚ °t ¢d¢OV «≤∑ªU» ±w ®u≤b.°Oe¸/ ≤~Nb«®∑s °Oe¸: ≥d±uÆl Øt °Oe

626312345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243Admiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCan

6465IRÖu≤UÖuÊ• ¬¥U ¢Ku¥e¥uÊ ¸Ë®s «ßX?• ¬¥U ßOr ≥UÍ Ë¥bzu Ë °t ©u¸ Å∫O` ±∑Bq ®bÁ «≤b?• ¬¥U œ¥º„ Ø∏On ¥U îd«» «ßX?• œ¥º„ ≥UÍ ≤U±d¨u» ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.

6667Code Language Code Language Code Language Code Language1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 M

6869IRÖu≤UÖuʱ∫Buô‹ ÄA∑O∂U≤w ØMMbÁ ±AªBt ±Oe°U≤w BSUFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital CameraFi

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.HT-TX500

«ß∑HUœÁ «“ ØOX ¢F∂Ot °t œ¥u«¸«ßr ±b‰: 005XT-TH°U∞A∑„- ≤~Nb«¸≤bÁ ¸« °t ´IV ØMU¸Á œß∑~UÁ œ«îq ØMOb ¢U °U 2 ¸«≥MLUÍ ±u§uœ œß∑~UÁ ±MD∂o ®uœ Ë «“ 3ÄOê °d«

671 6~COMPACTDIGITAL VIDEO≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNUœß∑~U≥NUÍ Äªg DVD Ë œ¥ºJNU °d«ßU” ±MDIt «Í Øb Öc«¸Í ±w ®u≤b. «¥s Øb≥UÍ ±MDIt «Í °U¥º∑w °U≥r¢D∂Oo °JM

89ØU°q Ë¥b¥u¥w œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸ØU°q ßOº∑rÄOê (°e¸¯): AE3ÄOê(ØuÇ„): AE4ÄU¥t ≤~Nb«¸≤bÁ≥º∑t( ≥º∑t ≠d¥X ¢dË¥b«‰)≤~Nb«¸≤bÁ¬≤∑s MFØU°q IMDHØ∑U°ât ¸«≥MLUÍ

101116783414151617189101312211519222324252726283031323334353637292120IR«ôß∑Fb«œ¢u{O∫U‹ (t`noC)œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸1.œÖLt ÖOd≤bÁ DVD2.œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ3.œÖL

1213°º∑t °MbÍ °KMbÖu∞DHU ¢U¥Ob ØMOb Øt ∞u«“ ≠u‚ œ¸ «¥s °º∑t °MbÍ Ë§uœ œ«¸≤b.°KMbÖuÍ ±dØeÍØU°q °KMbÖuÍ°KMbÖuÍ ßU» ËË≠d(AE5)°KMbÖuÍ ´I∂w/ §KuÍ1.¢JOt ÖU

1415MBV œß∑~UÁ Īg DVD1.≤~Nb«¸≤bÁ ¸« °t ¸ËÍ ÄU¥t ≤~Nb«¸≤bÁ °∂Mb¥b Ë 4 ´bœ ÄOê ¸« œ¸ÆºLX ÄU¥Os ÄU¥t≤~Nb«¸≤bÁ ¸« ßHX ØMOb.2.œß∑~UÁ «ÅKw ¸« °U ¢d«“ ØdœÊ

1617POWERON OFFAUDIO INCROSS OVERAUDIO IN´IV ßU» ËË≠d ´IV œß∑~UÁ «ÅKwSRSLCLSWRIR«¢Bö‹±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥UÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~U