Samsung HT-TX500 Manuel d'utilisateur

AH68-01660EREV: 01THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:HT-TX500_XEO_CZ-1031.indd 2 2007-11-01 �� 10:03:27AH68-02013G

8 9CZPŘÍPRAVA8 9Boční panelPříslušenství1. Konektor AUX IN 12. Konektor USB3. P řípojka karty TX (WIRELESS) 12Anténa pro pásmo FMDálkový ovladačKab

10 1110 11Popis (pokr.)Dálkový ovladač1. Tlačítko DVD RECEIVER 2. Tlačítko TV 3. Tlačítko TV/VIDEO4. Tlačítko POWER (zapnutí)5. Tlačítko (0~9)6. Tlačí

10 11CZPŘÍPRAVA10 11Vložení baterií do dálkového ovladače1 Sundejte kryt baterie ve směru šípky.2 Vložte do prostoru dvě baterie 1,5 V (velikost AA

12 1312 13Zapojení reprosoustavInstalace reproduktoru a stojanu Podstavec otočte spodní stranou nahoru a upevněte do základny podstavce. Utáhněte

12 13CZZAPOJENÍ12 13 Ke stojanu připevněte reproduktor. Utáhněte 2 stříbrné šrouby na zadní straně reproduktoru. Toto je úspěšně sestaven

14 1514 15 Podstavec upevněte do základny podstavce a utáhněte 4 šrouby na spodní straně podstavce. Přístroj zajistíte tak, že vyrovnáte 2 výstu

14 15CZZAPOJENÍ14 15Informace o balíčcích stojanů najdete na straně 9.Prstencové feritové jádro slouží k odstínění elektromagnetických vln, které moho

16 1716 17Zapojení reprosoustavPřed přesouváním nebo instalací přístroje vypněte napájení a odpojte síťový kabel.SRSLCLSWRUmístění přehrávače DVD Umí

16 17CZZAPOJENÍ16 17Zapojení reprosoustav12 Stiskněte plošku na zdířce na zadní ploše reprosoustavy. Zasuňte černý vodič do černé zdířky (–) a červe

18 1918 19Připojení centrální reprosoustavy a subwooferuPOWERON OFFAUDIO INCROSS OVERAUDIO INPomocí systémového kabelu propojte port AUDIO OUT (výstup

SYSTÉM DIGITÁLNÍHODOMÁCÍHO KINA HT-TX500CZNávod k obsluzeCOMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL AUDIOHT-TX500_XEO_CZ-1031.indd

18 19CZZAPOJENÍ18 19POWERON OFFAUDIO INCROSS OVER Připojte přední a centrální reprosoustavu včetně subwooferu k hlavní jednotce, viz. str. 16–18. Když

20 2120 21Připojení doplňkového bezdrátového přijímacího zesilovače (pokr.)Resetování bezdrátové komunikaceReset systému proveďte, pokud došlo k

20 21CZZAPOJENÍ20 21Připojení pomocí zdířky Video Out k televizoruVyberte jeden ze tří možných způsobů připojení k televizi.METODA 1 : HDMI ... (N

22 2322 23Funkce HDMIVolba rozlišeníTato funkce umožňuje uživateli zvolit rozlišení obrazovky pro výstup HDMI.V režimu Stop stiskněte a podržte tlačít

22 23CZZAPOJENÍ22 23Připojení zvuku z externích komponentůAUDIO OUTVstup AUX1: Připojení externího komponentu nebo přehrávače MP3Komponenty, jako např

24 2524 25Připojení zvuku z externích komponentů (pokr.)Vstup AUX2: Zadní panelKabel Audio(není součástí příslušenství)Pokud je externí analogový |ko

24 25CZZAPOJENÍ24 25Vstup OPTICAL: Připojení externího digitálního komponentuZdrojem digitálního signálu je např. set-top box.1 Připojte digitální vs

26 2726 27Připojení antény pro pásmo FM1 Anténu FM připojte ke koaxiálnímu konektoru FM 75Ω.2 Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete místo, k

26 27CZOBSLUHA26 27Před čtením této příručky Před čtením této uživatelské příručky zkontrolujte následovní termíny.Ikony použité v této příručce Ikona

28 2928 29Ve chvíli, kdy je napájení vypnuté stiskněte a podržte tlačítko NT/PAL na dálkovém ovladači alespoň na 5 sekund.Ve výchozím nastavení je vid

2 32 3Tento symbol uvedený na výrobku, nebo v jeho dokumentaci označuje, že nesmí být zlikvidován na konci své životnosti společně s běžným domovním o

28 29CZOBSLUHA28 291 Vložte disk svisle do štěrbiny pro disk.Vložte disk potištěnou stranou nahoru.Přehrávání se spustí automaticky.2 Stiskněte tl

30 3130 31Přehrávání disků MP3/WMA-CD MP3 Lze přehrát datové disky CD (CD-R, CD-RW) kódované ve formátu MP3/WMA.d Pro přehrání ikony souboru na obr

30 31CZOBSLUHA30 31Přehrávání souborů JPEG JPEG Obrázky zachycené digitálním fotoaparátem nebo videokamerou nebo soubory ve formátu JPEG na počít

32 3332 33Přehrávání disku ve formátu DivX DivX Funkce uvedené na této stránce platí pro přehrávání disku DivX. Přeskočení vzad/vpředBěhem přehrává

32 33CZOBSLUHA32 33Má-li disk více titulkových souborůMá-li disk více titulkových souborů, předvolené titulky se nemusí shodovat s lmem, a budete mus

34 3534 35Používaní funkce přehrávání Zobrazení informací o disku DVD CD MP3 JPEG DivXNa televizní obrazovce můžete sledovat informace o disku. V záv

34 35CZOBSLUHA34 35Kontrola zbývající doby přehrávání DVD CD MP3Stiskněte tlačítko REMAIN (zbývající doba).Pro kontrolu celkové a zbývající doby přeh

36 3736 37Používaní funkce přehrávání (pokr.) Přeskočení scén/Skladeb DVD MP3Stiskněte tlačítko “,”.Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrává

36 37CZOBSLUHA36 37Opakované přehrávání (Repeat) DVD CD MP3 JPEG DivXOpakované přehrávání umožňuje opakovaně přehrát kapitolu, titul, skladbu (písnič

38 3938 39A -A -?A - BREPEAT : AÐA TO B REPEAT ONREPEAT : A-B1 Stiskněte dvakrát tlačítko INFO (krok).2 Stiskněte kurzorové tlačítko + pro posunut

2 3CZPŘÍPRAVA2 3Bezpečnostní upozorněníUjistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní straně p

38 39CZOBSLUHA38 39ENTER SELECTSELECT ZOOM POSITION1 Stiskněte tlačítko ZOOM (zvětšení/ zmenšení).2 Stiskněte kurzorová tlačítka$,%,_,+ pro posunut

40 4140 41BONUS GROUPKEY NUMBER :Stiskněte tlačítko EZ VIEW.Po každém stisknutí tlačítka se funkce Zoom (zvětšení/zmenšení) přepne mezi možnostmi On (

40 41CZOBSLUHA40 411 Stiskněte dvakrát tlačítko INFO.2 Stiskněte kurzorové tlačítko + pro posunutí na displej SUBTITLE ( ).3 Stiskněte kurzorové

42 4342 43Používaní funkce přehrávání (pokr.) Přímý přesun na scénu/skladbu DVD CD MP3 JPEG1 Stiskněte tlačítko INFO.2 Stiskněte kurzorová

42 4342 43CZOPERATIONENTERMOVE EXITPoužívání nabídky disku DVDNabídky disku můžete používat pro volbu jazyka zvukového doprovodu, jazyka titulků, pr

44 4544 45Přehrávání mediálních souborů prostřednictvím funkce USB Host Po připojení zařízení pro ukládání dat (k portu USB na tomto přístroji) mů

44 45CZOBSLUHA44 45Kompatibilní zařízení1. Zařízení USB, která podporují velkokapacitní datové úložiště USB Mass Storage Verze 1.0. (Zařízení USB, k

46Nastavení Nastavení jazyka (Language) Ve výchozím nastavení je jazyk nabídky na obrazovce (OSD – On-Screen Display) nastaven na <English>

CZNASTAVENÍ47Nastavení typu obrazovky televizoruV závislosti na typu vašeho televizoru (širokoúhlý televizor – Wide Screen nebo klasický televizor s p

48Nastavení (pokr.) Nastavení rodičovského zámku (úrovně omezení – Rating Level) Tato funkce umožňuje omezení přehrávání disků DVD, určených pro d

4 54 5PřednostiMožnost přehrávání široké škály typů disků a FM tunerPřehrávač HT-TX500 kombinuje pohodlí s možností přehrávání široké škály typů disků

CZNASTAVENÍ49Nastavení tapety (Wallpaper) DVD JPEGPři sledování disku DVD nebo JPEG CD můžete nastavit obrázek, který chcete zobrazit jako tapetu p

50Nastavení (pokr.) Režim přehrávání disku DVD Některé disky DVD-Audio obsahují obraz ve formátu DVD-Video a rovněž zvuk ve formátu DVD-Audio. Bud

CZNASTAVENÍ51Nastavení doby zpoždění/prodlevy (Delay Time)Pokud není možno reprosoustavy umístit ve stejných vzdálenostech od poslechového místa, můž

52Nastavení (pokr.) Nastavení testovacího signálu (Test Tone) Testovací signál (funkci Test Tone) můžete použít pro kontrolu správnosti zapojení

CZNASTAVENÍ53Nastavení zvuku (Audio)Pomocí této funkce můžete nastavit vyvážení a úroveň jednotlivých reprosoustav.MOVE ENTER EXITRETURNMOVE CHANGE EX

54Nastavení (pokr.) Nastavení funkce DRC (komprese dynamického rozsahu) Tato funkce umožňuje nastavit vyvážení mezi nejhlasitějšími a nejtiššími z

CZNASTAVENÍ55Nastavení zvuku přes HDMI Audio signály přenášené prostřednictvím kabelu HDMI je možno zapnout/vypnout (ON/OFF).MOVE ENTER EXITRETURNMOV

56Nastavení (pokr.) Funkce zvukového pole (Sound Field) (DSP)/EQ DSP (Digital Signal Processor) : Režimy DSP jsou určeny pro simulaci různých akus

CZNASTAVENÍ57Režim Dolby Pro Logic IIMůžete si zvolit požadovaný režim zvuku Dolby Pro Logic II. Budete-li chtít zvolit režim Pro Logic II, připojte

58MISCELLANEOUSNastavení (pokr.) Efekt Dolby Pro Logic II Tato funkce pracuje pouze v režimu Dolby Pro Logic MUSIC.1 Stiskněte tlačítko 2PL II MOD

4 5CZPŘÍPRAVA4 5ObsahPŘÍPRAVABezpečnostní varování ...2Bezpečnostní upozornění ...

CZRŮZNÉ5959MISCELLANEOUSPoslech radiopřijímače Dálkový ovladač 1 Stiskněte tlačítko TUNER a zvolte vlnové pásmo FM.2 Nalaďte požadovanou rozhlas

60Poslech radiopřijímače (pokr.) Naladění předvoleb rozhlasových stanic Příklad : Uložení stanice na frekvenci FM 89,10 do paměti1 Stiskněte tlačí

CZRŮZNÉ61O vysílání RDS Použití systému RDS (Radio Data System) na příjem stanic FM Systém RDS umožňuje stanicím FM vysílat spolu s jejich obvyklým p

62O vysílání RDS (pokr.) Signalizace funkce PTY (Program Type) (Typ programu) a funkce PTY-SEARCHJendou z výhod služby RDS je, že můžete najít konk

CZRŮZNÉ63Užitečné funkce Funkce časovače vypnutíLze nastavit čas, kdy se domácí kino automaticky vypne.Stiskněte tlačítko SLEEP.Při každém stisku tlač

64Ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladače Při ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladače 1 Stiskněte tlačítko TV pro

CZRŮZNÉ65Seznam kódů podle značek (výrobců) televizorů ČísloZnačkaKódČísloZnačkaKód1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC182 A Mark01, 1545 NEC18, 19,

66Řešení problémů Pokud se při provozu přístroje vyskytnou problémy, projděte si níže uvedenou tabulku. Pokud problém, se kterým jste se setkali,

CZRŮZNÉ67Příznak Kontrola/NápravaDisk se otáčí, ale nezobrazuje se žádný obraz.Kvalita obrazu je špatná a obraz se chvěje.``Je zapnutý televizor?Jsou

68Upozornění k manipulaci a skladování disků Malé škrábance na povrchu disku mohou vést ke snížení kvality zvuku a obrazu nebo mohou způsobovat př

6 76 7Disk DVD (Digital Versatile Disc) nabízí fantastický zvuk a obraz, a to díky prostorovému zvuku Dolby Digital surround a kompresní technologii

CZRŮZNÉ69Tabulka jazykových kódů Zadejte odpovídající kódové číslo pro počáteční nastavení položek <Disc Audio> (zvukový doprovod disku), &

70Podporované produkty pro funkci USB Host Digitální fotoaparátVýrobek Společnost TypFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital Ca

CZRŮZNÉ71Hlavní jednotkaStojanHlavní jednotkaStojanTechnické údaje VŠEOBECNÉ ÚDAJEPříkon (odběr energie)30 W100 WHmotnost3,1 kg5,9 kgRozměry (Š x

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Společnost SAMSUNG ve světě)If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

Použití sady pro upevnění na stěnuModel : HT-TX500Přiložte ZÁVĚSNOU KONZOLU k zadní straně výrobku tak, aby zapadla do 2 vystupujících drážek a pomocí

6 7CZPŘÍPRAVA6 7Formát záznamu diskuTento přístroj nepodporuje mediální soubory Secure (DRM).Disky CD-RV závislosti na záznamovém zařízení na disky (C

8 98 9PopisPřednI panelZadní panel1. Konektor FM 75Ω COAXIAL 2. Výstupní port HDMI OUT.3. Konektory výstupu komponentního videa K těmto konektorů