Samsung HT-Z110 Manuel d'utilisateur

HT-Z110(1~40P) GER-RDS 2008.3.4 10:33 AM Page 2DigitalesHeimkino-SystemBedienungsanleitungErleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich f

GER18BEDIENUNGUm die Wiedergabe anzuhalten, drücken SieSTOP bei laufender Disk.• Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird “PRESS PLAY” angezeigt und di

GERBEDIENUNG2019•In Abhängigkeit vom Aufnahmemodus lassen sich manche MP3/WMA-CDsnicht abspielen.•Das Inhaltsverzeichnis einer MP3/WMA-CD hängt davon

GERRotations-/Flip-Funktion-Taste: Vertikale Drehung (Flip)-Taste: Horizontale Drehung (Flip)-Taste: 90°-Drehung entgegendem Uhrzeigersinn(Rotation)-T

GER24BEDIENUNG•" " wird angezeigt, wenn es auf der Disk eine unterstützte Sprache gibt.HinweisDrücken Sie die SUBTITLE-Taste.•Bei jede

GER26BEDIENUNGDivXWiedergabe in Zeitlupe/ZeitrafferÜberspringen von Szenen und MusikstückenDVDDrücken Sie .•Bei jedem Drücken der jeweili

GER28•Die A-B-Wiederholfunktion ist bei MP3-, CD und JPEG-Disks nicht möglich.2Drücken Sie die Richtungstaste , um zum Symbol für dieWIEDERGABE-W

GER30DVDDVD2Drücken Sie dieRichtungstasten , , , um zu demAusschnitt, der vergrößertwerden soll, zu gelangen.1Drücken Sie dieZOOM-T

GER32BEDIENUNGEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03•Sie können die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Auswahleiner Untertitelsprache ver

GER34BEDIENUNG2Drücken Sie dieRichtungstasten , um zu„Title Menu” zumarkieren.1Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.3Drücken Sie dieENTER-Tast

GER36EINSTELLUNGENDie Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.Einstellen der Sprache35*Ist die von Ihnen gewähl

GER2SicherheitStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihre

372143Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , um“Setup” zu markieren,und anschließend dieENTER-Taste.•Nach Beendig

GER•Diese Funktion ist nur wirksam, wenn die jeweilige DVD Benutzerlevel-Informationen enthält.Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigenEbene zu

GER42EINSTELLUNGEN21 3Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie die Richtungstaste , um “Setup”zu markieren, und anschließenddie ENTER-

GER44EINSTELLUNGEN2143Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , umzu “Audio” zu gelangen,und anschließend dieENTER

45Einstellen der Lautsprecher-VerzögerungszeitBei der Wiedergabe von 5.1CH Surround Sound erhalten Sie die besteKlangqualität, wenn der Abstand zwisch

L: Frontlautsprecher (L) C: Center-Lautsprecher SW: SubwooferR: Frontlautsprecher (R) LS: Rücklautsprecher (L) RS: Rücklautsprecher (R)Drücken Sie die

GEREinstellen der Front-/Rücklautsprecher-Balance•Zur Auswahl stehen Werte zwischen 00 und -06 und OFF (AUS).•Die Lautstärke nimmt ab, je weiter sich

GER52•“DSP" erscheint im Display.•Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wechselt die Auswahl wie folgt:POP, JAZZ, ROCK: Je nach Musikgenre kön

GER54EINSTELLUNGENDiese Funktion ist nur im Modus Dolby Pro Logic MUSIC möglich.Dolby Pro Logic II-Effekt53Drücken Sie die PL II MODE-Taste.PRO

GER56Zur Einstellung eines eingespeicherten Senders drücken Sieauf der Fernbedienung und wählen einen Programmplatz aus.•Informationen zur automatisch

43Wiedergabe mehrerer Disk-Formate & FM-TunerDer HT-Z110 vereint den Komfort der Multi-Disk-Wiedergabe, einschließlich DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-

57• Im Anzeigefeld wird "SLEEP" angezeigt. Bei jedem Tastendruck wechseltdie voreingestellte Zeitspanne wie folgt: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝

59• Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?• Sind die Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen?• Ist die Disk verschmutzt oder beschädigt?• Manche DVDs könn

61Code Sprach Code Sprach Code Sprach Code Sprach1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 15

LautsprecherImpedanzFrequenz-Bereich Ausgangsklang DrucklevelNennaufnahmeMaximum-EingabeAbmessungen(B x H x T)GewichtLAUTSPRECHERSubwoofer4Ω35Hz~140Hz

GERCD-R-Disks• Einige CD-R Disks können in Abhängigkeit vom Aufnahmegerät (CD-Redorder oder PC) oder vom Zustand derDisk evtl. nicht abgespielt werden

GER7VORBEREITUNGEN—Rückseite——Display—FM-Antennenkonnektor5.1-Kanal-AusgangsklemmenVideo-AusgangskonnektorVerbinden Sie die Video-Eingangsbuchsen des

GER10Die Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzt werden. Sie funktioniert auch in einem waagerechten Winkel von

GER12Rücklautsprecher•Stellen Sie die Rücklautsprecher hinter Ihrer Hörposition auf.•Bei wenig Platz stellen Sie die Lautsprecher bitte so auf, dass s

13Drücken Sie die STOP-Taste.•eim Abspielen einer CD zweimal die STOPP-Taste drücken, sodass auf dem Display “STOP” angezeigtwird.Halten Sie die Taste

15•Dieses Gerät empfängt keine AM-Sender.HinweisAnschließen der UKW-AntenneSchließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss a