0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
57
Do not touch the playback side of the disc. Hold
the disc by the edges so that fingerprints will not
get on the surface.
Do not stick paper or tape on the disc.
When you get fingerprints or dirt on the disc, clean it
with a mild detergent diluted in water and wipe with a
soft cloth.
•
Whencleaning,wipegentlyfromtheinsidetotheoutsideofthedisc.
Handling discs
Handling and Storing Discs
Cautions on Handling and Storing Discs
Smallscratchesonthediscmayreducesoundandpicturequalityorcausebreaksin
playback.Beespeciallycarefulnottoscratchdiscswhenhandlingthem.
•
Condensationmayformifwarmaircomesintocontactwithcoldparts
insidetheplayer.Whencondensationformsinsidetheplayer,theplayer
maynotoperatecorrectly.Ifthisoccurs,removethediscandletthe
playerstandfor1or2hourswiththepoweron.
Note
MM-DG35-EUR-ENG-2.indd 52 2009-4-17 10:51:51
Commentaires sur ces manuels