Samsung DV52J8700GW Manuel du propriétaire

DryerUser manualDV52J8700E(G)*/DV52J8060E(G)*DV8000J-03170M-01_EN-US_150122.indd 1 2015/1/23 16:29:53

10 EnglishInstallationInstallationFollow these instructions carefully to ensure proper installation of the dryer and to prevent accidents when using

English 11InstallationY-connector Rubber washer Water hose (Canada model onlysupplied)Short water hoseWARNINGPacking materials can be dangerous to ch

12 EnglishInstallationInstallationBefore installationPlease read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions

English 13InstallationLocation considerationsLocate the dryer where there is enough space at the front for loading the dryer, and enough space behind

14 EnglishInstallationInstallationDucting requirementsWeather hood typeRecommended Use only for short-run installation4” (10.2 cm)2.5” (6.4 cm)No. of

English 15Installation• The hood should have at least 12 inches (30.5 cm) of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstru

16 EnglishInstallationInstallationExhaustingThe dryer must not be exhausted into a chimney, a wall, a ceiling, an attic, a crawl space, or a conceale

English 17InstallationGas requirementsWARNING• Use only natural or LP (liquid propane) gases.• THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR I

18 EnglishInstallationInstallationCommonwealth of Massachusetts installation instructionsYour dryer must be installed by a licensed plumber or gas t

English 19InstallationGroundingThis dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, the ground will reduce the risk of electrical s

2 EnglishContentsSAVE THESE INSTRUCTIONSContentsSafety information 4What you need to know about the safety instructions 4Important safety symbols

20 EnglishInstallationInstallationElectrical connectionsBefore operating or testing, follow all grounding instructions in the "Grounding" s

English 21InstallationStep-by-step installationFor proper installation, we recommend that you hire a qualied installer.Read these instructions compl

22 EnglishInstallationInstallation6. Review the "Electrical requirements" section, then follow the 3 Wire system connection instructions (

English 23InstallationABFDEC8. Four Wire System instructions:A. External ground connectorB. Green or bare copper wire of power cordC. ¾” (1.9 cm)

24 EnglishInstallationInstallationWARNINGFor U.S. models: Risk of electrical shock• All U.S.models are designed for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION. The

English 25InstallationBANOTEIf you have a dryer and dryer:• To set the dryer to the same height as the washer, fully retract (A) the leveling feet b

26 EnglishInstallationInstallationConnecting the inlet hoseMethod1The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do

English 27InstallationBACMethod2The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. (long hose : Ca

28 EnglishInstallationInstallation5. Attach the ‘Y” connector to the brass male end of the small hose. Screw on the coupling by hand until it is sea

English 29InstallationDryer exhaust tipsWARNINGPlastic or non-metal exible duct presents a potential re hazard.1. Make sure your dryer is installe

English 3ContentsSAVE THESE INSTRUCTIONSTroubleshooting 48Checkpoints 48Information codes 52Specications 53Protecting the environment 53Specica

30 EnglishInstallationInstallation4. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure the vent ap opens and closes freely. Inspect and

English 31Installation3. Using unnecessarily long ducts that have many elbows.4. Using crushed or clogged venting or ducts.Door reversalIf you want

32 EnglishInstallationInstallation4. Remove the two screws from the holder-lever, and then remove the cover-holder.5. Assemble the holder-lever on

English 33Installation10. Remove the holder-glass.11. Exchange the positions of:A. The cover-hinge and handle doorB. The holder-hinge and guiderhol

34 EnglishInstallationInstallation16. Install the door on the frame-front and then fasten the 4 screws that you removed in step 2.NOTECheck the posit

English 35Before you startBefore you startGuidelineSorting and loading• Place only one wash load in the dryer at a time.• Avoid mixing heavy and li

36 EnglishBefore you startBefore you startAWhen you need to use drying rack, refer to the following steps for installation.1. Place the drying rack

English 37OperationsOperationsWARNINGTo reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before o

38 EnglishOperationsOperations03 Temp.Press to change the temperature for the current cycle.• High: For sturdy cottons or those labeled Tumble Dry.

English 39Operations09 Wrinkle PreventWrinkle Prevent provides approximately 180 minutes of intermittent tumbling in unheated air at the end of the

4 EnglishSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationCongratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important informa

40 EnglishOperationsOperationsSimple steps to start1. Press Power to turn on the dryer.2. Turn the Cycle Selector to select a cycle.3. Change the

English 41OperationsCycle overviewSensor Dry cyclesSensor Dry cycles automatically senses the moisture in the load and shuts the dryer off when the l

42 EnglishOperationsOperationsManual Dry cyclesCycle DescriptionQUICK DRY • Provides a 30 minute drying cycle.TIME DRY• Allows you to select a cycl

English 43OperationsCycle guideAlways follow the care label when drying. If care label instructions are not available, use the following chart.Bedspr

44 EnglishOperationsOperationsOptionsChild LockChild Lock prevents children from playing with the dryer.When Child Lock is activated, all buttons exc

English 45Operations1. Press Power to turn the dryer on and then press and hold Eco Dry for 3 seconds. If you press a button other than Eco Dry afte

46 EnglishMaintenanceMaintenanceKeep the dryer clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.Vent SensorYour Samsung dryer

English 47MaintenanceWARNINGControl board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servici

48 EnglishTroubleshootingTroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the dryer, rst check the table below and try the suggestions.Prob

English 49TroubleshootingProblem ActionDoes not dry.• Check all of the above, plus...• Make sure the exhaust hood outside the home can open and clo

English 5Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSThese warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitl

50 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem ActionDries unevenly.• Seams, pockets, and other similarly heavy areas may not be completely dry whe

English 51TroubleshootingProblem ActionSprayed water is not visible during SteamCare.• Sprayed water is difcult to see when the door is closed.Exte

52 EnglishTroubleshootingTroubleshootingInformation codesIf the dryer fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the tabl

English 53SpecicationsSpecicationsProtecting the environmentThis appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of t

54 EnglishSpecicationsSpecicationsSpecication sheetAEBCDNOTE"A. Height" Spec range through the leveling feet adjustment : 116.8 ~ 118.0

English 55SpecicationsCycle chartNOTEFor best results, follow the load size recommendations for each dry cycle.• Large load: Fill the drum to about

56 EnglishSpecicationsSpecicationsNOTE• : factory setting, : can be selected• *WOOL, *TOWELS : available for DV52J8700E(G) onlyCycleTemperature

English 57Warranty (U.S.A)SAMSUNG DRYERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECT

58 EnglishThis limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product an

English 59Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential d

6 EnglishSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety information4. Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids near this o

60 EnglishWarranty (CANADA)SAMSUNG DRYERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELEC

English 61This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal, noncommercial use of this product an

62 EnglishSome provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequentia

English 63MemoDV8000J-03170M-01_EN-US_150122.indd 63 2015/1/23 16:30:06

Scan this with your smartphoneQUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA

Sèche-lingeManuel d'utilisationDV52J8700E(G)*/DV52J8060E(G)*DV8000J-03170M-01_CFR-US_150122.indd 1 2015/1/23 16:31:20

2 FrançaisSommaireCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESSommaireConsignes de sécurité 4Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4Symboles

Français 3SommaireCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESDépannage 48Contrôles à effectuer 48Codes d'information 52Caractéristiques techniques

4 FrançaisConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Sams

Français 5Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCes symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de bless

English 7Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING - To reduce the risk of re or explosion:• Do not dry items that have been previously clea

6 FrançaisConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécurité3. N'utilisez pas le sèche-linge pour faire sécher des

Français 7Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESAVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion :• Ne

8 FrançaisConsignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESConsignes de sécuritéAvertissementsAVERTISSEMENTVériez que les poches sont vides

Français 9Consignes de sécuritéCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESL’intérieur du sèche-linge et du conduit d’évacuation doit être nettoyé régulière

10 FrançaisInstallationInstallationSuivez ces instructions soigneusement pour garantir une installation appropriée du sèche-linge et pour empêcher to

Français 11InstallationRaccord en Y Rondelle de caoutchoucTuyau d'eau (uniquement fourni pour le modèle du Canada)Tuyau d'eau courtAVERTISS

12 FrançaisInstallationInstallationAvant l'installationLisez attentivement les instructions suivantes avant d’installer le sèche-linge. Conserve

Français 13InstallationChoix de l'emplacement d'installationLe sèche-linge doit être installé dans un endroit sufsamment spacieux, tant à

14 FrançaisInstallationInstallationConditions requises en matière de conduitsType de bouche d’évacuationRecommandéÀ n’utiliser que pour les installat

Français 15Installation• Des systèmes d’évacuation dépassant la longueur recommandée peuvent induire des temps de séchage plus longs et affecter le

8 EnglishSafety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSSafety informationWarningsWARNINGEnsure pockets are free from small, irregularly shaped hard object

16 FrançaisInstallationInstallationÉvacuationL'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, u

Français 17InstallationSystèmes fonctionnant au gazAVERTISSEMENT• Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL).• L’INSTALLATION DO

18 FrançaisInstallationInstallationInstructions d’installation - Commonwealth du MassachusettsVotre sèche-linge doit être installé par un plombier ou

Français 19InstallationMise à la terreCe sèche-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risqu

20 FrançaisInstallationInstallationRaccordement électriqueAvant toute mise en marche ou test, observez les consignes de mise à la terre présentées da

Français 21InstallationInstallation étape par étapePour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualié.Li

22 FrançaisInstallationInstallationE. Ouvrez l’arrivée du gaz. Conrmez l’absence de fuite de gaz au niveau des raccords, à l’aide d’une solution sa

Français 23InstallationABFDEC8. Consignes sur les branchements à quatre ls :A. Connecteur de terre externeB. Fil vert ou en cuivre nu du cordon d

24 FrançaisInstallationInstallationAVERTISSEMENTPour les modèles destinés aux États-Unis : Risque d'électrocution• Tous les modèles destinés au

Français 25InstallationBAREMARQUESi vous possédez un sèche-linge et un lave-linge• Pour positionner le sèche-linge à la même hauteur que le lave-lin

English 9Safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle that is not g

26 FrançaisInstallationInstallationRaccordement du tuyau d’arrivée d'eauMéthode 1Le sèche-linge doit être connecté au robinet d’eau froide à l’a