Samsung SF-370 manuels

Samsung SF-370 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 3.15 MB |

Portugais

Table des matières

Capítulo 3: A máquina de fax

4

Capítulo 5: Fax avançado

5

Capítulo 6: Funções especiais

5

Capítulo 9: Apêndice

6

Índice remissivo

6

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

7

ONFIGURAÇÃO

8

Lista de recursos

9

Vista frontal

10

Vista posterior

10

Painel de Controlo

11

Colocar papel

12

Fazer uma cópia

13

Definir a data e hora

13

Definir o número/nome do fax

14

Ajustar o volume do toque

15

ROGRAMAR

16

Fazer uma chamada telefónica

17

Marcação alta voz

17

Marcação directa

18

Marcação rápida

18

Remarcação

19

Enviar um fax

21

Enviar um fax manualmente

22

Enviar um fax automaticamente

22

Receber um fax

23

Receber no modo FAX

24

Receber no modo TEL

24

Receber no modo AUTO

24

Receber no modo DRPD

25

ATENDEDOR

26

CHAMADAS

26

Grav.At.Chamadas

27

Registo:

27

Parar/Cancelar

27

Reproduzir mensagens

28

Aceder à máquina

30

Utilizar comandos remotos

31

AVANÇADO

32

Fax diferido

33

Utilizar os meus favoritos

34

Transmissão selectiva

35

Reencaminhamento de faxes

36

(apenas SF-375TP)

37

ESPECIAIS

38

Inserir uma pausa

39

Utilizar o silenciamento

39

Definição do som

40

Relatórios do utilizador

41

Reimprimir faxes

42

Limpar a memória

44

Opções do utilizador

44

IMPRESSÃO

48

Efectuar as ligações

49

Reinstalar Software

51

Imprimir um documento

52

Landscape

53

Portrait

53

Utilizar a ajuda

54

MANUTENÇÃO

56

Limpar a cabeça de impressão

59

Alinhar a cabeça de impressão

59

Vista do nível de tinta

59

Ajustar o sombreado

59

Auto teste

60

Limpar o tinteiro

60

Substituir cartucho

61

Mensagens de erro no LCD

62

Resolver problemas

65

Eliminar encravamentos

67

Especificações

69

Especificações do fax

70

APÊNDICE

72

Declaração de conformidade

74

(países europeus)

74

(Resíduo de Equipamentos

76

Eléctricos e Electrónicos)

76

REMISSIVO

78

Samsung SF-370 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 3.12 MB |

Table des matières

Viktiga säkerhetsföreskrifter

2

Innehåll

4

Kapitel 6: Specialfunktioner

5

Kapitel 7: Använda skrivaren

5

Kapitel 9: Bilaga

6

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

7

NSTALLERA

8

Lista över funktioner

9

Vy framifrån

10

Vy bakifrån

10

Kontrollpanel

11

Fylla på papper

12

Göra en kopia

13

Ställa in datum och tid

13

Ställa in faxnummer/namn

14

Justera ringvolymen

15

Justera högtalarvolymen

15

ROGRAMMERA

16

Ringa ett telefonsamtal

17

Högtalartelefonuppringning

17

Telefonboksuppringning

17

Direktvalsuppringning

18

Snabbuppringning

18

Återuppringning

19

AXMASKINEN

20

Skicka ett fax

21

Skicka fax automatiskt

22

Skicka ett fax manuellt

22

Ta emot ett fax

23

Ta emot i FAX-läge

24

Ta emot i TEL-läge

24

Ta emot i AUTO-läge

24

Ta emot i DRPD-läge

25

ELEFONSVARAREN

26

Lyssna av inkommande samtal

27

Spela upp meddelanden

28

Radera ett utvalt meddelande

29

Använda fjärrkommandon

31

VANCERADE

32

FAXFUNKTIONER

32

Gruppsändning

33

Fördröjt fax

33

Använda Mina favoriter

34

Pollning

35

Avbryta ett programmerat jobb

35

Vidarebefordra fax

36

(endast SF-375TP)

37

PECIALFUNKTIONER

38

Infoga en paus

39

Använda nummerpresentation

39

Använda funktionen Tyst

39

Ljudinställning

40

Användarrapporter

41

Att skriva ut fax igen

42

Rensa minnet

43

Användaralternativ

43

SKRIVAREN

46

Installera skrivarprogrammet

47

Ställa in standardskrivare

49

Installera om programvara

49

Skriva ut ett dokument

50

Liggande

51

Avbryta ett utskriftsjobb

52

Använda Hjälp

52

UNDERHÅLL

54

Rengöra dokumentskannern

55

Byta patronen

56

Rengöra skrivarhuvudet

57

Rikta in skrivarhuvudet

57

Kontrollera bläcknivå

57

Justera skuggning

57

Självtest

58

Skötsel av patroner

58

Rengöra patronen

58

Cartridge Change

59

Felmeddelanden på LCD-skärmen

60

Lösa problem

63

Problem med utskriftskvalitet

64

Problem med pappersmatning

64

Ta bort papper som fastnat

65

Specifikationer

67

Faxspecifikationer

68

Typsnittslista för utskrift

70

Typsnittslista för LCD

71

(Länder i Europa)

72

Samsung SF-370 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 2.45 MB |

Roumain

Table des matières

Capitolul 3: Aparatul fax

4

Capitolul 6: Funcţii speciale

5

Capitolul 7: Imprimarea

5

Capitolul 9: Anexă

6

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

7

Capitol 1

8

Instalarea şi copierea

8

Lista de caracteristici

9

Cunoaşterea noului aparat

10

Panoul de comandă

11

Alimentarea cu hârtie

12

Efectuarea unei copii

13

Setarea datei şi orei

13

Reglarea volumului soneriei

15

Speaker Phone

16

On Hook Dial

16

Capitol 2

18

Apelare din agenda telefonică

19

Apelarea cu tastă unică

20

Apelarea rapidă

20

Reapelarea

21

Capitol 3

22

Aparatul fax

22

Trimiterea unui fax

23

Trimiterea manuală a unui fax

24

Primirea unui fax

25

Recepţia în modul FAX

26

Recepţia în modul TEL

26

Recepţia în modul AUTOMAT

26

Recepţia în modul DRPD

27

Capitol 4

28

Robotul telefonic

28

Înregistrarea unui mesaj TAM

29

Verificarea unui mesaj TAM

29

Redarea mesajelor

30

Accesarea aparatului

32

Capitol 5

34

Funcţiile fax avansate

34

Difuzarea

35

Fax temporizat

35

Salvarea documentelor

36

Interogarea

37

Anularea sarcinii programate

37

Redirecţionarea faxurilor

38

(exclusiv pentru SF-375TP)

39

Capitol 6

40

Funcţii speciale

40

Inserarea unei pauze

41

(exclusiv SF-375TP)

42

Setarea sunetelor aparatului

42

Rapoartele utilizatorului

43

Reimprimarea faxurilor

44

Pentru a adăuga un număr

45

Pentru a şterge un număr

45

Ştergerea memoriei

46

Opţiunile utilizatorului

46

Capitol 7

50

Imprimarea

50

Conectarea

51

IMPRIMAREA

52

Reinstalarea programului

53

Imprimarea unui document

54

Landscape

55

Portrait

55

Utilizarea meniului Help

56

Capitol 8

58

Îngrijirea şi întreţinerea

58

Ajustarea umbririi

61

Autotestarea

62

Curăţarea cartuşului

62

Cartridge Change

63

Remedierea problemelor

67

Rezolvarea blocajelor

69

Capitol 9

70

Caracteristici tehnice

71

Declaraţie de conformitate

76

(pentru ţările europene)

76

Samsung SF-370 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télécopieurs | Taille: 3.18 MB |

Espagnol

Table des matières

Contenido

4

Capítulo 5: Fax avanzado

5

Capítulo 9: Apéndice

6

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

7

ONFIGURACIÓN

8

Lista de características

9

Vista frontal

10

Vista posterior

10

Panel de control

11

Carga de papel

12

Cómo realizar una copia

13

Ajuste de la fecha y la hora

13

Cómo introducir letras

14

ROGRAMACIÓN

16

Marcación desde el altavoz

17

Marcación desde la agenda

17

Editar un número de la agenda

18

Marcación fácil

18

Marcación rápida

18

Rellamadas

19

Envío de un fax

21

Envío de un fax manualmente

22

Recepción de fax

23

Recepción en modo FAX

24

Recepción en modo TEL

24

Recepción en modo AUTO

24

Recepción en modo DRPD

25

CONTESTADOR

26

AUTOMÁTICO

26

Parar/Borrar

27

Reproducción de los mensajes

28

Acceso al equipo

30

Uso de los comandos remotos

31

AVANZADO

32

Difusión

33

Envío diferido de fax

33

Uso de Mis Favoritos

34

Ajuste del envío por sondeo

35

Reenvío de fax

36

(SF-375TP únicamente)

37

UNCIONES

38

ESPECIALES

38

Inserción de una pausa

39

Uso de ID de llamada

39

Uso de la función Silenciar

39

Grabación de una conversación

40

Configuración del sonido

40

Informes de usuario

41

Reimpresión de faxes

42

Para añadir un número

43

Para borrar un número

43

Borrado de la memoria

44

Opciones de usuario

44

IMPRESIÓN

48

Realizar conexiones

49

Reinstalación del Software

51

Impresión de un documento

52

Horizontal

53

Vertical

53

Uso de la Ayuda

54

MANTENIMIENTO

56

Ajuste del sombreado

59

Autocomprobación

60

Limpieza del cartucho

60

Cambio Cartucho

61

Solución de problemas

65

Memoria llena

66

Eliminación de atascos

67

Especificaciones

69

Especificaciones del fax

70

(reducido al 60,5%)

71

APÉNDICE

72

Declaración de conformidad

74

(países europeos)

74

Plus de produits et de manuels pour Télécopieurs Samsung

Modèles	Type de document
SF-430	Manuel d'utilisateur Samsung SF-430 User Manual, 185 pages
CLX-8380ND	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-8380ND Manual de Usuario [ja] [zh] , 193 pages
SF-3000	Manuel d'utilisateur Samsung SF-3000 Manual de Usuario, 113 pages
CF5600L	Manuel d'utilisateur Samsung CF5600L User manual, 146 pages
SF-360	Manuel d'utilisateur Samsung SF-360 Manual de Usuario, 76 pages
SF-340	Manuel d'utilisateur Samsung SF-340 manual de utilizador, 74 pages
SCX-5330N	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-5330N Manual de Usuario, 150 pages
SF-360	Manuel d'utilisateur Samsung SF-360 manual de utilizador, 76 pages
CF-210DB	Manuel d'utilisateur Samsung CF-210DB User Manual [sk] , 60 pages
FX1600	Manuel d'utilisateur Samsung FX1600 User's Manual, 76 pages
CF-755P	Manuel d'utilisateur Samsung CF-755P User manual, 219 pages
SF3000	Manuel d'utilisateur Samsung SF3000 User's Manual, 110 pages
SF-3100	Manuel d'utilisateur Samsung SF-3100 User's Manual, 111 pages
SF-750	Spécifications Samsung SF-750 fax machine, 98 pages
SF-375TP Buy 2 Get 1 Free Kit	Guide de l'utilisateur Samsung SF-375TP fax machine, 84 pages
SF-4300C	Manuel de service Samsung SF-4300C Service manual, 93 pages
SF-150T	Instructions d'exploitation Samsung SF-150T User manual, 58 pages
SF-515M	Manuel d'utilisateur GSM/GPRS Trainer, 47 pages
SF-4500C	Manuel de service Samsung SF-4500C Service manual, 130 pages
WC-M15i Series	Manuel de service Samsung WC-M15i Series Service manual, 192 pages

Samsung appareils