Samsung AS12HPBX Manuel d'utilisateur

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISITALIANOPORTUGUÊSDEUTSCHE§§HNIKAUSER’S MANUALAS09HPANAS09HPBNAS12HPANAS12HPBNAS18HPANAS18HPBNAS24HPANAS24HPBNIndoor UnitAS09HPAX

Seleccionar o modo de Refrigeração Pode seleccionar o modo de Refrigeração, se pretende refrigerar sua sala. Pode regular a temperatura e a velocidade

Seleccionar o modo de Aquecimento P-11PORTUGUÊSPara regular a direcção de fluxo de ar, consulte as página 19. 5Prima o botão para regular

Seleccionar o modo de Desumidificação P-12Pode seleccionar o modo de Desumidificação, se pretende remover a humidade da sala. Pode regular a temperatu

P-13PORTUGUÊSSeleccionar o modo de Ventilação Pode seleccionar o modo de Ventilação, se a atmosfera da sala estiver muitoabafada. Este modo ajuda reno

P-14Seleccionar o modo de Turbo Prima o botão de novo, quando quiser parar o funcionamento deTurbo antes de 30 minutos. Resultado:O aparelho vol

Seleccionar o modo de Poupança de Energia P-15PORTUGUÊSPrima o botão .Resultado:◆ A unidade interior emite um apito.◆ O aparelho funciona no mo

Seleccionar a Função Limpeza AutomáticaPode seleccionar a Função de Limpeza Automática se deseja esterilizar o ar condicionado ou remover bolor. Embor

P-17PORTUGUÊSSeleccionar a Função de Som On/OffPode ativar e desativar o som do ar condicionado com o telecomando.1Prima o botão para desativar

P-18Seleccionar a Função AniãoO aparelho de ar condicionado poderá gerar anião com um ionizadorda unidade interior. Como é um funcionamento adicional,

P-19PORTUGUÊSRegular a direcção do fluxo de ar verticalmenteRegular a direcção do fluxo de ar horizontalmentePrima o botão até apareça a direcç

P-2Precauções de Segurança Deve tomar as seguntes precauções de segurança quando utilizar o seu aparelho do ar condicionado.◆ Não tente reparar o apar

P-20Programação do Temporizador (Ligar)Para seleccionar um modo de função antecipadamente, prima o botão atéque o modo desejado apareça no teleco

P-21PORTUGUÊSProgramação do Temporizador (Desligar)Pode ver ou mudar o modo de temporizador e/ou da temperatura, premindo o botão ou o botão

P-22Programar o Temporizador (Dormir) Refrigeração A temperatura aumenta 1°C por cada hora.Quando tiver aumentada2°C , a temperatura serámantida cons

P-23PORTUGUÊSRecomendações relativas ao funcionamento Tópico Recomendações Capacidade de Aquecimento A bomba de calor da unidade interiorabsorve o cal

Variações de temepratura e humidadeSe verificar as tabelas seguidas, pode utilizar seu aparelho do ar condicionado mais eficientemente. Se usar o apar

P-25PORTUGUÊSControlação do aparelho de ar condicionado sem o telecomandoTemperatura da SalaMais alta do que 21°C Mais alta do que 21°C Modo de

P-26Resolução de problemas comunsExplicação/Solução ◆ Verfique se o disjuntor do circuito do aparelho está ligado. ◆ Verifique se o aparelho de ar con

P-27PORTUGUÊSLimpeza do seu aparelho de ar condicionadoLimpeza de filtros de Anti-Alergia e Desodorizante (Opção)Para que o seu aparelho de ar condici

Printed in KoreaELECTRONICSCountryBELGIUMCZECH REPUBLICDENMARKFINLANDFRANCEGERMANYHUNGARYITALIALUXEMBURGNETHERLANDSNORWAYPOLANDPORTUGALSLOVAKIASPAINSW

P-3PORTUGUÊSÍndice◆PREPARAR O APARELHO Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ilustração da unidade .

Ilustração da unidade P-4O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme o modelo. Unidade Interior Filtro de ar (por trás da grelha) Lâminas do

P-5PORTUGUÊSEntrada de ar (de trás)Saída de arVálvula conectora(Interior)Unidade Exterior AS09HPAX AS09HPBX AS12HPAX AS12HPBXEntrada de ar (de trás)Sa

Telecomando - Botões e visor P-6Indicador de transmissãodo telecomandoBotão de Programação/Cancelamento de tempoBotão de selecção do modo de DormirBot

P-7PORTUGUÊSIntroduzir as pilhas no Telecomando Com o polegar, empurre a tampa do compartimento das pilhas, na parte de trás do telecomando. Introduza

P-8Como começarEste Manual de Instruções contem informações muito importantes sobre seu aparelho de ar condicionado. Portanto, pedimos-lhe que o leia

Seleccionar o modo de Automático P-9PORTUGUÊSPode seleccionar o botão do modo de fucionamento Automático, se pretende regular o aparelho de ar condici