Samsung NP530U4C Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя

89Глава 1. Начало работыМеры предосторожности при использовании адаптера переменного токаНадежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного то

9899Глава 4. Настройка и обновлениеУвеличение памяти5 Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется ле

100Глава 4. Настройка и обновлениеБатареяПри работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см. следующие инстру

100101Глава 4. Настройка и обновлениеБатареяИзмерение оставшегося заряда батареиЧтобы просмотреть состояние зарядки батареи, выполните следующие проце

102Глава 4. Настройка и обновлениеБатареяИспользование программы управления питанием Данная программа обеспечивает более эффективное использование акк

102103Глава 4. Настройка и обновлениеБатареяИспользование функции калибровки батареиЕсли в течение небольшого количества времени батарея часто заряжае

Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление и резервное копирование компьютера (Дополнительно) 105Переустановка Windows (Дополнительно) 112Воп

105Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление и резервное копирование компьютера (Дополнительно)При возникновении проблемы с компьютером Recov

106Глава 5. Устранение неисправностейВосстановлениеЕсли компьютер не загружается, можно восстановить его до состояния по умолчанию (заводского состо

106107Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление после резервного копированияМожно восстановить компьютер после создания его резервной копии н

108Глава 5. Устранение неисправностейВосстановлениеМожно восстановить компьютер, используя резервную копию из процедуры, описанной выше.1 Если обра

10Глава 1. Начало работыВо избежание перегрева не используйте компьютер в местах с плохой вентиляцией, например на постельном белье, на подушке и т.д.

108109Глава 5. Устранение неисправностейЧтобы скопировать с внешнего устройства хранения данныхПри замене встроенного в компьютер устройства хранени

110Глава 5. Устранение неисправностейФункция экспорта образа дискаЕсли компьютер часто восстанавливается к настройкам по умолчанию (заводским), можн

110111Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление и резервное копирование компьютера (Дополнительно)Функция восстановления системы компьютера в

112Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (Дополнительно)Если система Windows не работает должным образом, можно переустановить Win

112113Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (Дополнительно)Переустановка Windows1 Вставьте SYSTEM RECOVERY MEDIA (Диск для восста

114Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (Дополнительно)На диск D имеется область для сохранения образа резервной копии, которая и

114115Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (Дополнительно)4 Если появится окно Select Windows Installation (Выбор установки Wind

116Глава 5. Устранение неисправностейЗдесь можно ознакомиться с проблемами, которые могут возникнуть в системе, и со способами их разрешения. Также

116117Глава 5. Устранение неисправностейВ3Что такое образ восстановления?О Это состояние компьютера (в том числе операционная система, отдельные др

118Глава 5. Устранение неисправностейВопросы и ответыВ4Поскольку я знаком с Windows 7, я бы хотел обои для рабочего стола как для Windows 7.O В дан

1011Глава 1. Начало работыНе допускайте контакта клеммы батареи (металлические детали) с металлическими объектами, например ключами или зажимами.Конта

118119Глава 5. Устранение неисправностейВопросы и ответыВ9Я хочу удалить предварительно установленную операционную систему Windows 8 и установить др

120Глава 5. Устранение неисправностейВопросы и ответыО звукеВ1Я не слышу звук из телевизора после подключения через порт HDMI. О 1. Щелкните право

Глава 6. ПриложениеВажные сведения по безопасности 122Замена деталей и принадлежностей 124Уведомления о соответствии нормативным требованиям 126Све

122Глава 6. ПриложениеТехника безопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования

122123Глава 6. ПриложениеМеры предосторожности при эксплуатацииНе наступайте на кабель питания и не кладите на него • никакие предметы.Не проливайте н

124Глава 6. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейИспользуйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем.Во избежание возгорани

124125Глава 6. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейПодключение и отключение адаптера переменного токаЭлектрическая розетка должна быть расположе

126Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связи(В случае оснащения оборудованием, работающим в

126127Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямБеспроводная связь в радиочастотном спектре •может создавать помехи в рабо

128Глава 6. ПриложениеСоединенные Штаты АмерикиТребования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее,

12Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или см

128129Глава 6. ПриложениеНепреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил

130Глава 6. ПриложениеБеспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в США только при наличии иденти

130131Глава 6. Приложениеи сглаживает любые погрешности измерений.Испытания SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, принятых FC

132Глава 6. ПриложениеFCC часть 68 (При наличии модема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования им

132133Глава 6. ПриложениеЭто оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устро

134Глава 6. ПриложениеОбозначение “IC” перед сертификационным номером устройства, указывает на соответствие всем техническим условиям, предъявляемым к

134135Глава 6. ПриложениеЭксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно становитьс

136Глава 6. ПриложениеВ целях собственной безопасности пользователи должны убедиться в том, что цепи заземления электросети, телефонных линий и металл

136137Глава 6. ПриложениеЕвропейские Директивы Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европ

138Глава 6. ПриложениеОграничения для устройств стандарта 802.11b и 802.11g для определенных стран и регионов внутри них см. в разделе “Ограничения дл

1213Глава 1. Начало работыВ случае падения или повреждения компьютера отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр для детальной проверки к

138139Глава 6. ПриложениеNederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de a

140Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямОграничения для стран Европейской экономической зоныМестное ограничение на исп

140141Глава 6. ПриложениеФранцияДля столичных подразделений:2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении.2,400 - 2,454 ГГц (каналы с 1 по 7) для и

142Глава 6. ПриложениеСведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устройств, оснащенных модемами, одобренными для испол

142143Глава 6. ПриложениеСведения o cимвoле WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Действит

144Глава 6. ПриложениеСертификация TCO (только для определенных моделей)Поздравляем!Данное устройство прошло сертификацию TCO на эргономичность и экол

144145Глава 6. ПриложениеТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти

146Глава 6. ПриложениеХарактеристики продуктаЗарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.Int

146147Глава 6. ПриложениеГлоссарийВ глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя.Другие термины, которые отсутствуют в

148Глава 6. ПриложениеD-sub (D-subminiature)Это кабель, соединяющий обычный ЭЛТ-монитор с компьютером. По этому кабелю передаются сигналы аналогового

14Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или см

148149Глава 6. ПриложениеСетьГруппа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленьк

150Глава 6. ПриложениеСерверВ общем случае сервер - это компьютер, который обеспечивает общие ресурсы для пользователей сети.Общий доступУстановка рес

150151Глава 6. ПриложениеУказательAAP 70SSupport Center 87SW Update 86RRecovery 105ББатарея 100Беспроводная сеть 70ГГнездо замка безопасности 8

1415Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или

16Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиУстановкаНе закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них посторон

1617Глава 1. Начало работыИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность воз

18Глава 1. Начало работыСоблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройство при его использовани.Это может привести к травме или потере данных.Не дот

1Глава 1. Начало работыСодержание Глава 1. Начало работы3 Перед началом использования6 Меры предосторожности23 Правильная осанка при работе с комп

1819Глава 1. Начало работыОбновлениеСоблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить

20Глава 1. Начало работыПредупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске.Жест

2021Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиПодключение к источнику питания в самолетеПоскольку разъемы источников питания отличаются в зависимости

22Глава 1. Начало работыПри использовании автомобильного адаптера питанияПри наличии прикуривателя можно использовать автомобильный адаптер питания (д

2223Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромОчень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вред

24Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромПоложение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не мен

2425Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромУправление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости пе

26Глава 1. Начало работыОбзорВид спередиРисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей кажд

2627Глава 1. Начало работыОбзорИндикаторы состояния1 2 3 41 HDD/ODD Включается при осуществлении доступа к жесткому диску или оптическому дисководу.2Б

28Глава 1. Начало работыОбзорВид справа► Для моделей с 13,3-дюймовыми экранами21► Для моделей с 14-дюймовыми экранами1 2 3 41Порт USB 2.0 (дополнител

Глава 1. Начало работыПеред началом использования 3Меры предосторожности 6Правильная осанка при работе с компьютером 23Обзор 26Включение и выключе

2829Глава 1. Начало работыОбзорВид слева► Для моделей с 13,3-дюймовыми экранами41 2 3 5 6Что такое порт USB для подзарядки?Обеспечивает поддержку функ

30Глава 1. Начало работыОбзорВид слева► Для моделей с 14-дюймовыми экранами41 2 3 5 6Что такое порт USB для подзарядки?Обеспечивает поддержку функций

3031Глава 1. Начало работыОбзорВид снизу► Для моделей с 13,3-дюймовыми экранами231► Для моделей с 14-дюймовыми экранами211 Отсек для памятиМодуль памя

32Глава 1. Начало работыВключение и выключение компьютераВключение компьютера1 Подключите адаптер переменного тока. 2 Поднимите панель ЖК-дисплея.3

3233Глава 1. Начало работыВыключение компьютераПоскольку процедуры выключения компьютера • могут различаться в зависимости от установленной операционн

Глава 2. Использование Windows 8 Что такое Microsoft Windows 8? 35Обзор экрана 36Использование чудо-кнопок 38Использование приложений 40Функци

35Глава 2 Использование Windows 8 Что такое Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (далее Windows) — это операционная система, необходимая для рабо

36Глава 2 Использование Windows 8 Обзор экрана Windows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах Начальный эк

3637Глава 2 Использование Windows 8 Обзор экранаРабочий столПредоставляет функции, аналогичные тем, которые предоставлял рабочий стол в предыдущих в

38Глава 2 Использование Windows 8 Чудо-кнопки — это новый тип меню, в котором сочетаются меню "Пуск" и панель управления существующей сист

3Глава 1. Начало работыПеред началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Дополнительные элементы, некоторые

3839Глава 2 Использование Windows 8 Использование чудо-кнопокИзменение настроек Собираются часто используемые меню Windows.Щелкните Чудо-кнопки >

40Глава 2 Использование Windows 8 Использование приложений Приложение обозначает программное приложение (далее Приложение). В более широком смысле э

4041Глава 2 Использование Windows 8 Использование приложений Одновременный запуск двух приложений1 Выберите Приложения на начальном экране. 2 Нав

42Глава 2 Использование Windows 8 Использование Магазина Windows При запуске Магазина приложений на начальном экране отобразятся приложения в Магази

4243Глава 2 Использование Windows 8 Функция горячих клавиш WindowsВ Windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши. ФункцияГорячие к

Клавиатура 45Сенсорная панель 48Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно) 52Универсальное гнездо для карт памяти (дополнительно) 54Подключение в

45Глава 3. Использование компьютераКлавиатураФункции горячих клавиш и процедуры описаны в следующих разделах.Клавиатура может отличаться от клавиатуры

46Глава 3. Использование компьютераКлавиатураКлавиши быстрого доступаНазвание ФункцияSettings Settings, программа для управления ПО Samsung, запущена.

4647Глава 3. Использование компьютераКлавиатураДругие функциональные клавиши (дополнительно)Выполнение функций, доступных при нажатии правой кнопкой м

48Глава 3. Использование компьютераСенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и

4Глава 1. Начало работыПеред началом использованияУсловные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожностиЗначокУсловное обозначениеОписаниеПр

4849Глава 3. Использование компьютераФункция правой кнопкиСоответствует нажатию правой кнопки мыши.Один раз нажмите правую кнопку сенсорной панели. От

50Глава 3. Использование компьютераФункция прокруткиЭта функция аналогична области прокрутки на сенсорной панели.Если коснуться сенсорной панели двумя

5051Глава 3. Использование компьютераФункция открытия последнего открытого окнаПоместите палец на левый край сенсорной панели и проведите по направлен

52Глава 3. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Данная функция автоблокировки предусмотрена не для всех моделей.Не вста

5253Глава 3. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)с использованием внешнего дисковода компакт-дисков (приобретается отд

54Глава 3. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Гнездо для подключения нескольких типов карт памяти позволяет с

5455Глава 3. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)2 Следующее сообщение появляется наверху справа. Щелкните, ч

56Глава 3. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Извлечение карты памятиВозьмитесь за конец карточки и извлеките

5657Глава 3. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображенияЕсли подключить внешнее устройство отображения, например монитор, теле

58Глава 3. Использование компьютера ► Для моделей с 14-дюймовыми экранамиС помощью кабеля монитора (15-контактного) соедините порт D-SUB компьютера и

45Глава 1. Начало работыСведения о стандарте относительно емкости продуктаОб отображаемой емкости устройства храненияПроизводитель рассчитывает емкост

5859Глава 3. Использование компьютераПодключение через порт HDMI (дополнительно)Если компьютер подключен к телевизору через порт HDMI, то качество изо

60Глава 3. Использование компьютераЭффективное использование графической платы AMD (приобретается отдельно)PowerXpress - это технология Switchable Gra

6061Глава 3. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображения2 Щелкните кнопку Выбрать и зарегистрируйте программное обеспечение,

62Глава 3. Использование компьютераПодключение внешнего устройства отображенияРегистрация программ для выполнения с использованием внешнего набора гра

6263Глава 3. Использование компьютераРегулировка громкостиМожно настроить громкость с помощью клавиатуры и программы управления громкостью.Настройка г

64Глава 3. Использование компьютераИспользование SoundAlive (дополнительно)Функция SoundAlive позволяет получать более качественный стереофонический з

6465Глава 3. Использование компьютераУправление яркостью ЖК-дисплеяЕсли подключен адаптер сетевого питания, яркость дисплея автоматически устанавливае

66Глава 3. Использование компьютераПроводная сетьПроводная сеть является сетевой средой, используемой в сети компании или для широкополосного Интернет

6667Глава 3. Использование компьютера3 Выберите пункт Ethenet, щелкните правой кнопкой сенсорной панели и выберите Свойства.Имя устройства беспроводн

68Глава 3. Использование компьютераПроводная сеть5 Настройка параметров IP.При использовании DHCP выберите параметр Получить IP-адрес автоматически.

6Глава 1. Начало работыУстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность

6869Глава 3. Использование компьютераПроводная сеть3 Нажмите Настроить и перейдите на вкладку > Управление питанием. Выберите Разрешить этому уст

70Глава 3. Использование компьютераСреда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) - это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать св

7071Глава 3. Использование компьютераБеспроводная сеть (дополнительно)Подключение к беспроводной локальной сетиПри наличии точки доступа можно подключ

72Глава 3. Использование компьютераИспользование устройства безопасности TPM (дополнительно)Устройство безопасности TPM (модуля доверенной платформы)

7273Глава 3. Использование компьютераИспользование устройства безопасности TPM (дополнительно)Инициализация микросхемы TPMЧтобы использовать функцию T

74Глава 3. Использование компьютера4 Нажмите клавишу F10, чтобы сохранить изменения.5 При перезагрузке системы нажмите соответствующие клавиши, след

7475Глава 3. Использование компьютераУстановка программы TPMНиже описан примерный процесс установки программы TPM. Следуйте приведенным инструкциям. Д

76Глава 3. Использование компьютераЕсли появится сообщение status not initialized (состояние не инициализировано) нажмите Yes (Да). Чтобы обеспечить б

7677Глава 3. Использование компьютераИспользование программы TPMДополнительные сведения об использовании программы TPM см. в интерактивной справке про

78Глава 3. Использование компьютера4 Название папки или файла в зашифрованной папке теперь отображается зеленым.Открытие зашифрованного файла (папки)

67Глава 1. Начало работыПитаниеВилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной

7879Глава 3. Использование компьютераЕсли виртуальный диск (PSD) не отображается Виртуальный диск (PSD) можно использовать, только если соответствующи

80Глава 3. Использование компьютераПовторная регистрация (удаление данных проверки подлинности с микросхемы TPM)Для повторной регистрации необходимо у

8081Глава 3. Использование компьютераУдаление существующей информации о проверке подлинности с микросхемы TPM.1 На рабочем столе выберите меню “Чудо-

82Глава 3. Использование компьютераФайлы изображений, видео и музыки можно просматривать при помощи приложений S Camera, S Gallery и S Player.S Camera

8283Глава 3. Использование компьютераФайлы изображений, видео и музыки можно просматривать при помощи приложений S Camera, S Gallery и S Player.S Came

84Глава 3. Использование компьютераИспользование приложения S Gallery1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gallery.2 Можно просма

8485Глава 3. Использование компьютераИспользование приложения S Gallery1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gallery.2 Можно прос

86Глава 3. Использование компьютераОбновление программного обеспечения SamsungSW Update является программным обеспечением, выполняющим поиск программ

86 87Глава 3. Использование компьютераДиагностика состояния компьютера и устранение неисправностейПрограмма Support Center, которая является руководст

88Глава 3. Использование компьютераИспользование гнезда замка безопасности (дополнительно)Можно защитить компьютер, подключив замок с тросом к Гнезду

8Глава 1. Начало работыНе используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.Существует опасность поражения электри

Настройка BIOS Setup 90Установка пароля загрузки 93Изменение последовательности загрузки 96Увеличение памяти 97Батарея 100Глава 4. Настройка и об

90Глава 4. Настройка и обновлениеНастройка BIOS SetupПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требовани

9091Глава 4. Настройка и обновлениеЭкран настройки BIOSМеню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться.Меню нас

92Глава 4. Настройка и обновлениеКлавиши в программе настройки системыВ программе настройки необходимо использовать клавиатуру.F1Нажмите для просмотра

9293Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиЕсли пароль был установлен, при включении компьютера необходимо ввести пароль или войти в

94Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузки3 Введите пароль, нажмите клавишу <Enter> повторно введите пароль для подтверждения и

9495Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиУстановка пароля для жесткого диска Пароль (дополнительно)Если установлен пароль для жестк

96Глава 4. Настройка и обновлениеИзменение последовательности загрузкиПример выполняемых действий для присвоения высшего приоритета загрузки жесткому

9697Глава 4. Настройка и обновлениеУвеличение памятиНа этом компьютере установлен один или несколько модулей памяти.На нем имеется 2 слота памяти, и п

98Глава 4. Настройка и обновлениеУвеличение памяти3 С помощью отвертки выверните винт на отсеке для памяти с нижней стороны компьютера.► Для моделей