Samsung ML-3471ND Manuel d'utilisateur

ivinalámbricos que puedan existir en el sistema sólo pueden utilizarse en la Unión Europea o en zonas asociadas.La salida de potencia de los dispositi

Cómo utilizar la impresora en Macintosh36Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función p

37SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 15ajusteahorro de tóner 15modo imagen 15opción true-type 15oscuridad 15resoluciónWindows 15ay

38SsoftwaredesinstalarWindows 11instalarMacintosh 32Windows 4reinstalarWindows 10requisitos del sistemaMacintosh 32software de impresióndesinstalarWin

Rev.6.00

vAdvertenciaSi corta la ficha moldeada, deshágase de ella inmediatamente.No debe volver a colocar cable a la ficha y puede recibir una descarga eléctr

1.1 <Introducción>1 IntroducciónLo felicitamos por haber adquirido esta impresora. Este capítulo incluye:• Funciones especiales• Descripción g

1.2 <Introducción>Funciones de la impresoraLa tabla siguiente ofrece una descripción general de las funciones admitidas por la impresora.(I: i

1.3 <Introducción>Vista posterior1cubierta de la placa de control6unidad de impresión en dos caras2puerto de redaa. sólo para el modelo ML-347

1.4 <Introducción>Descripción del indicador StatusEstado DescripciónDesactivado • La impresora está apagada.VerdeActivado• La impresora está e

1.5 <Introducción>Selección de la ubicaciónSeleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule co

2.1 <Configuración del sistema>2 Configuración del sistemaEste capítulo brinda información detallada acerca de la instalación de la impresora.

2.2 <Configuración del sistema>Menú InformacionEste menú contiene páginas de información de la impresora que ofrecen detalles sobre la impreso

2.3 <Configuración del sistema>Menú GraficosUtilice el menú Graficos para cambiar la configuración que afecta la calidad de los caracteres y d

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los Derechos Reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la i

2.4 <Configuración del sistema>Menú EmulacionUse el menú Emulacion para configurar la emulación del idioma de la impresora.PCLEste menú define

2.5 <Configuración del sistema>Menú Red (sólo para el modelo ML-3471ND)Este menú permite configurar la tarjeta de interfaz de red instalada en

3.1 <Descripción general del software>3 Descripción general del softwareEste capítulo brinda una descripción general del software que se sumin

3.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

3.3 <Descripción general del software>LinuxNotas• También es necesario crear una partición swap de 300 MB o más para trabajar con imágenes dig

4.1 <Configuración de red (sólo para el modelo ML-3471ND)>4 Configuración de red (sólo para el modelo ML-3471ND)Este capítulo brinda instrucci

4.2 <Configuración de red (sólo para el modelo ML-3471ND)>Configuración de TCP/IPEs posible configurar la impresora con una variedad de inform

4.3 <Configuración de red (sólo para el modelo ML-3471ND)>Configuración de EtherTalkEtherTalk es la variante del protocolo AppleTalk cuando és

5.1 <Carga de material de impresión>5 Carga de material de impresiónEste capítulo brinda información sobre el tipo de papel que se puede utili

5.2 <Carga de material de impresión>Tamaños de papel admitidosNotaPara la impresión en dos caras, se admiten los tamaños A4, Carta, Oficio, Le

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.3 <Carga de material de impresión>Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresiónAl seleccionar o cargar papel, sobres u o

5.4 <Carga de material de impresión>Transparencias• Para evitar daños a la impresora, utilice sólo transparencias diseñadas para uso en impres

5.5 <Carga de material de impresión>Uso de la bandeja 1 y de la bandeja opcional 2Utilice el material de impresión que usa para la mayoría de

5.6 <Carga de material de impresión>Notas• Tire con cuidado de la guía lateral, ya que el material podría deformarse. • Si no ajusta la guía d

5.7 <Carga de material de impresión>4 Empuje las guías de ancho de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del papel. No haga demasiada fuer

5.8 <Carga de material de impresión>Selección de la ubicación de salidaLa impresora tiene dos ubicaciones de salida: la cubierta trasera (cara

6.1 <Impresión básica>6 Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión comunes. Este capítulo incluye:• Impresión de un documen

7.1 <Pedido de suministros y accesorios>7 Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información acerca de cómo adquirir cartuchos

8.1 <Mantenimiento>8 MantenimientoEste capítulo brinda información acerca del mantenimiento del cartucho de tóner y de la impresora, así como

8.2 <Mantenimiento>4 Ubique el tubo largo de cristal (LSU) que está en la parte superior del compartimiento del cartucho y limpie suavemente e

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

8.3 <Mantenimiento>Redistribución del cartucho de tónerCuando el cartucho de tóner está a punto de acabarse:• Aparecen rayas blancas y cambios

8.4 <Mantenimiento>3 Desembale el cartucho de tóner nuevo.PrecauciónNo utilice objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para abrir el emba

9.1 <Solución de problemas>9 Solución de problemasEste capítulo brinda información útil acerca del procedimiento que debe seguirse si surge er

9.2 <Solución de problemas>2 Retire el papel atascado, tirando de él hacia afuera con cuidado. Asegúrese de que el papel esté apilado de forma

9.3 <Solución de problemas>En el área del cartucho de tónerNotaEl área del fusor se calienta. Tenga cuidado cuando retire papel de la impresor

9.4 <Solución de problemas>5 Libere la cinta azul y el tope de la cubierta trasera. Abra la cubierta trasera, tal como se muestra en la figura

9.5 <Solución de problemas>2 Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión en dos caras.Si el papel no sale con la unidad de impresión

9.6 <Solución de problemas>Lista de comprobación de solución de problemasSi la impresora no funciona correctamente, consulte la lista de compr

9.7 <Solución de problemas>Error Hsync LSURein. corrienteSe produjo un problema en la LSU (unidad láser de digitalización).Desenchufe el cable

9.8 <Solución de problemas>Mensajes relacionados con el cartucho de tónerMensaje Significado Soluciones recomendadasInstalar toner El cartucho

CONTENIDO1. IntroducciónFunciones especiales ...

9.9 <Solución de problemas>Solución de problemas generales de impresiónPara los problemas relacionados con el funcionamiento de la impresora,

9.10 <Solución de problemas>El trabajo de impresión se realiza de forma muy lenta.Es posible que el trabajo sea demasiado complejo.Reduzca la

9.11 <Solución de problemas>El trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner está defectuoso o se quedó sin tóner.Distribuya de

9.12 <Solución de problemas>Líneas verticalesSi aparecen rayas verticales negras en la página:• Es probable que el tambor situado en el interi

9.13 <Solución de problemas>Arrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del p

9.14 <Solución de problemas>Problemas más comunes en WindowsNotaConsulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que le proporcionaron con

9.15 <Solución de problemas>Problemas más comunes en LinuxEstado Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.• Compruebe si el controlador

10.1 <Instalación de los accesorios>10 Instalación de los accesoriosEsta es una impresora láser con una amplia gama de funciones mejoradas par

10.2 <Instalación de los accesorios>6 Empuje el módulo DIMM directamente en la ranura DIMM hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que las

10.3 <Instalación de los accesorios>de la placa de control hasta que quede correctamente ubicada en su lugar.4 Vuelva a colocar la cubierta de

Limpieza de la impresora ...

10.4 <Instalación de los accesorios>Selección del tipo de autenticaciónLa autenticación es un proceso de identificación de la legitimidad de u

11.1 <Especificaciones>11 EspecificacionesEste capítulo incluye:• Especificaciones de la impresoraEspecificaciones de la impresoraElemento Esp

1ÍNDICEAaccesoriosinformación de pedido 7.1instalaciónmemoria DIMM 10.1tarjeta de interfaz de red inalámbri-ca 10.2atasco de papel, solucionarárea

2tipo de papelespecificaciones 5.2tipo de papel.configuración 2.2Uubicación de los componentes 1.2ubicación de salida, selección 5.8

Impresora SamsungSección de software

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ...

3Uso de Unified Driver Configurator ...

Instalación del software de impresión en Windows41 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows54Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic enSiguiente.NOTA: Si la impresora

iInformación sobre seguridad y legislaciónPrecauciones importantes e información sobre seguridadAl utilizar este equipo, deberán observarse siempre la

Instalación del software de impresión en Windows6después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. 3Haga clic en Siguiente. • Si es ne

Instalación del software de impresión en Windows79Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

Instalación del software de impresión en Windows85Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows94Seleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente.5Se muestra la lista de impresoras disp

Instalación del software de impresión en Windows10Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.NOTA: Si el controlador de la impresora no funciona

Instalación del software de impresión en Windows11Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica122 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica13Impresión de un archivo (PRN)En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades.Para

Impresión básica14Ficha DiseñoLa ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño inc

Impresión básica15Papel normal: papel común. Seleccione este tipo si la impresora es monocromo y está imprimiendo en papel de algodón de 60 g/m2. Reci

iiAdvertencia No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo

Impresión básica16Opciones avanzadasPara configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas. •Opciones TrueType: Esta opción dete

Impresión básica17el documento diferentes a las de la impresora, la impresión diferirá del documento de la pantalla. Esta opción sólo está disponible

Impresión avanzada183 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada19Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada20Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada21Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada22Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows234 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Cómo compartir la impresora localmente245 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Uso del panel inteligente Smart Panel256 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

iiiNormativa sobre radio-interferencias para CanadáEste aparato digital no excede los límites de la Clase B sobre la emisión de ruidos en las señales

Uso del panel inteligente Smart Panel26Cómo abrir la Guía de solución de problemasCon la Guía de solución de problemas, puede acceder a soluciones de

Uso de la impresora en Linux277 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

Uso de la impresora en Linux286Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Uso de la impresora en Linux29Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Uso de la impresora en Linux30Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Uso de la impresora en Linux31Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

Uso de la impresora con una computadora Macintosh328 Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una in

Uso de la impresora con una computadora Macintosh33Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se util

Cómo utilizar la impresora en Macintosh34Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

Cómo utilizar la impresora en Macintosh35GráficosLa ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad). Seleccione Gráficos de la list