Samsung 320MX-2 Manuel d'utilisateur

SyncMaster 320MX-2,320MXn-2РК екранПосібник користувача

ВступВміст упаковкиПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з РК екраном.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться

Розміри (Ш х В х Г) / Вага(Із функцією захисту скла) 19,2 кг320MXn-2 780,0 x 482,0 x 109,0 мм (без підставки)780,0 x 545 x 311,0 мм (з підставкою) / 1

Режим енергозбереженняРК екран має вбудовану систему керування живленням - режим енергозбереження. Цясистема дозволяє заощаджувати енергію, переми

споживання енергії, якщо його не використовують впродовж певного часу. Якщонатиснути будь-яку клавішу на клавіатурі, РК екран автоматично

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієїлінії від правого до лівого краю по горизонталіназивається горизонтальн

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільнуздатність та частоту оновлення екрана, як описан

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економногоспоживання електроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години•

Змінюйте колір почергово через кожні 30 хвилин.• Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів звеликою різницею рівня яскравості.У

- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечний екран ->Прокрутка екрана• Проміжок часу: 1 - 10 годин (Рекомендо

Примітка(Див. розділ "Функції екранного меню" посібника користувача на диску, - певнімоделі можуть бути недоступними )Застосуйте функцію “Sc

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світуПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь уц

ДодатковоПульт дистанційногокеруванняБатарейки (тип ААА, 2шт.)(додаються не у всіхкраїнах)Кришка жорсткого дискаПродається окремоНабір для настінногок

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

"горизонтальним циклом". Горизонтальна частота - цекількість повторень горизонтального циклу за секунду.Одиниця виміру: kHzЧерезрядкова тап

РК екранПередня панельКнопка MENU [MENU/]Відкриває і закриває екранне меню. Використовується також длявиходу з екранного меню або повернення до

Примітка• Доступно, якщо встановлено телевізійний тюнер.Кнопка живлення [ ]Кнопка використовується для увімкнення та вимкнення РК екрана.Індикатор жив

RS232C OUT/IN (послідовний портRS232C)Програмований порт MDC (Multiple Dis-play Control - керування кількомадисплеями) DVI / PC / HDMI I

RGB OUT(лише для моделі MXn-2) LAN(роз'єм під'єднання до локальноїмережі)(лише для моделі MXn-2) USB(роз'єм USB)Підтримує клавіатуру

поверніть його у напрямкублокування .2. Під’єднайте кабель замка“Кенсінгтон”.3. Прикріпіть замок “Кенсінгтон” достолу або важкого нерухомог

Клавіші Вгору/Вниз, Вліво/Вправо EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERВмикає виріб.2. OffВимикає виріб.3. Number Buttons Використовуються

допомогою панелі керування, буде активовано функціюавтоматичного налаштування.15. S.MODE Якщо натиснути цю кнопку, посередині внизу екранабуде від

вмісту зображення, яке ви переглядаєте на даниймомент. Щоб переглянути доступні попередньоналаштовані режими, натисніть кнопку ще раз. (Enter

Правила техніки безпекиСимволиПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнутипошкодження майна.Уважно прочи

Вступ

Корпус РК екранаРОЗМІР МЕРЕЖЕВОЇ МОДЕЛІВстановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VE-SA.• Ін

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

насадка(4)Монтування настінного кронштейнаПриміткаУ комплекті є дві завіси (ліва та права). Важливо їх не переплутати.1.Вставте та закрутіть фіксовани

A - Віддаль між двома пазами3. Див. схему встановлення та позначте місця для свердління отворів на стіні.Просвердліть отвори глибиною більше

• Перевірте, чи настінний кронштейн закріплено належним чином; в іншомувипадку виріб може впасти.3. Закрутіть 4 гвинти, що згадуються в кроку 2

2. Тримаючи виріб вгорі посередині, потягніть його на себе (в напрямку, вказаномустрілкою), щоб відрегулювати кут нахилу.ПриміткаКут кронштейна можна

З’єднанняПід'єднання до комп'ютераВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення може спричинити уражен

• Під’єднайте кабель DVI до входу DVI на задній панелі РК екрана ідо входу DVI комп’ютера.Під’єднайте аудіокабель від РК екрана до аудіороз’єму

ПриміткаРК екран обладнано роз'ємами для підключення аудіо-/відеопристроїв, таких як DVD-програвач, відеомагнітофон чи відеокамера. Для пере

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекерав розетку.•Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть ка

Під’єднання за допомогою кабелю DVI-HDMIПримітка• З’єднайте вихід DVI пристрою, обладнаного цифровим виходом, із входом HDMI РКекрана за допомогою каб

ПриміткаПід'єднайте мережевий кабель.(лише для моделі MXn-2)Під'єднання пристрою USBВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі пом

Робота з ПЗДрайвер монітораПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте CD-ROM, який додаєть

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка"Properties" (Властивості) не

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку(наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний фай

Microsoft® Windows® XP1.Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2.Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), піс

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення незавдасть шкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буд

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Proper

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИАБО ОБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.•Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте прист

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування),після чого двічі клацніть піктог

Вступ Програма керування кількома пристроями відображення (MDC) – додаток, який дозволяє з легкістю працювати з кількома дисплеями на одному к

Основні піктограми Кнопка виборуRemocon Інформаційна таблицяSafety Lock Display SelectionPort Selection Інструменти керування 1. Дозволяють безпосе

1. Стандартне значення для програми MDC - COM1.2. Якщо використовується будь-який інший порт, крім COM1, в меню вибору порту можна встановити порти

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування живленням. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5

- Використовується для увімкнення/вимкнення живлення вибраного дисплея. 2) Volume - Використовується для регулювання рівня гучності вибраного дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування джерелом вхідного сигналу.1) PC - Використовується для вибору комп&ap

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) (Power Status) - Відображає стан живлення дисп

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром зображення.1) Клацніть вкладку Video Source (Джерело відео с

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування часом.1) Current Time - Використовується для втановлення поточного ча

Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо навиріб.• Це може спричинити знебарвлення і деформацію корпусута пошкодити поверхню екрана. Чис

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування розміром вікна ЗВЗ.1) PIP Size - Відображає поточний розмір вікна ЗВЗ

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування вхідним сигналом для ЗВЗ.1) PIP Source - Джерело вхідного сигналу д

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. Під час вибору кожної функції на повзунку буде показано

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

1. Натисніть піктограму Settings в області основних піктограм; відкриється вікно керування параметрами.У інформаційній таблиці міститься основна ін

У інформаційній таблиці міститься основна інформація, необхідна для керування параметрами. 1) Image Lock - Даний параметр доступний лише в режимах Р

У інформаційній таблиці містяться декілька основних пунктів. 1) Maintenance - Використовується для Maintenance Control (Обслуговування) для будь-яко

1) Scroll - Ця функція використовується для усунення ефекту залишкових зображень, що виникає, якщо впродовж тривалого часу на вибраному екрані відо

1) Video Wall -"Video Wall" - це набір відео екранів, пов'язаних між собою так, що кожен відтворює частину загального зображення

-Перевірте з'єднання послідовного порту RS232C. (Перевірте, чи даний порт належним чином під'єднано до порту Com1)- Перевірте, чи не п

У разі виявлення незвичайних запахів, звуків або диму звиробу негайно вийміть штепсель із розетки та зверніться уцентр обслуговування.• Нехтування

Налаш.РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TVПримітка• Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.• Модель MX-2 мо

Edit Name MENU → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERДля полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям,що підключені

MagicBright MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMagicBright - це нова функція, яка забезпечує оптимальне середовище для перегляду,залежно ві

ПриміткаЯкщо налаштовувати зображення за допомогою функції Custom, режим MagicBrightзміниться на режим Custom.ContrastMENU → → ENTER → → →

2. Cool3. Normal4. Warm5. CustomПриміткаЯкщо для функції Color Tone встановлено значення Cool, Normal, Warm, або Custom,функцію Color Temp буде вимкне

→ , → ENTERColor Temp - це вимір, що характеризує "теплоту" кольорів зображення.(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено

Використовується для регулювання положення зображення по горизонталі.V-PositionMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ,

Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERМожна змінити налаштування параметра Size.1. 16:92. 4:3Dynamic

Примітка• Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер.• Модель MX-2 може використовувати меню MagicInfo, коли вмонтовано мережевийблок.Mode

Не вставляйте жодних металевих предметів, таких якпалички, монети та пластини або легкозаймисті матеріали,наприклад сірники чи папір, у

BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERРегулює яскравість.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER →

→ , → ENTERМожна змінювати відтінки кольорів. Окремі компоненти кольору також можнаналаштувати відповідно до власних вподобань.(Недоступно,

2. Zoom 1: Збільшує зображення на екрані.3. Zoom 2: Збільшення зображення до формату, що перевищує формат Zoom 1.4. 4 : 3 - Встановлення стандартного

Режим Film Mode забезпечує таку ж якість зображення, як і в кінотеатрі.(У режимі HDMI ця функція буде доступною, якщо вхідний сигнал надходить у форм

→ , → ENTERРК екран обладнано вбудованим стерео підсилювачем Hi-fi.1. StandardМожна вибрати пункт Standard для встановлення стандартних пара

TrebleMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERПідсилення високих частот звуку.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER

SRS TS XT є запатентованою технологією компанії SRS, що дозволяє вирішитипроблему відтворення 5.1-канального звуку через два гучномовці.

Time Виберіть одне з 4 налаштувань часу, а саме Clock Set, Sleep Timer, On Timer і Off Tim-er.MENU → → → → ENTER → → → ENTER → Clock SetMENU

On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERАвтоматично вмикає РК екран у визначений час. Контролює режим і

3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Паро

Слідкуйте за тим, щоб діти не виснули на виробі та ненамагалися вилізти на нього.• Виріб може впасти та спричинити травмування чи смертьди

→ , → ENTERУ разі під’єднання до телевізора DVD-програвача або декодера каналів кабельного тацифрового телебачення через роз’єм HDMI, можлива

→ , → ENTERПункт Format використовується для перегляду розділеного екрана.1. FullЗабезпечує повноекранне зображення без полів.2. NaturalЗабезпечує

Дозволяє розділити екран на кілька зображень. Кількість екранів можна встановити,виконуючи поділ за різними компонуваннями.• Виберіть режим для поділу

Horizontal DotMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → ENTER → → , →ENTERВстановлення кількості пікселів пер

TimerTimerMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → ENTER → → , → ENTERДля функції захисту від вигоряння екра

За допомогою цієї функції можна встановити час застосування для кожного режиму,налаштованого для роботи за таймером.TimeMENU → → → → ENTER → → →

Ця функція запобігає виникненню залишкових зображень на екрані, шляхомпереміщення довгих чорних та білих вертикальних ліній.EraserMENU → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERВикористовується для налаштування функції "

→ , → ENTERПриміткаДоступно лише в режимі PCПриміткаФункція скидання параметрів недоступна, якщо для режиму Video Wall встановленозначення On.Color

ПриміткаЦя функція не працює, якщо для пункту Dynamic Contrast встановлено значення On урежимах PC, DVI, AV, HDMI, TV.Multi ControlДоступні режими• PC

Не використовуйте зволожувач поблизу виробу та невстановлюйте виріб біля кухонного столу.• Нехтування цією вимогою може призвести до ураже

MagicInfo Доступні режими z PC / DVI z AV z HDMI z MagicInfo z TV Примітка z Меню TV доступне, якщо встановлено телевізійний тюнер. z Модель MX

1. Виберіть пункт Magicinfo в меню Source List . 2. З’явиться екран MUISetup. Виберіть потрібну мову. 3. Натисніть Install кнопку. Якщо вибрати пункт

Усунення несправностейСамоперевірка функційПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування л

• Не можна використовувати бензин, розчинникичи інші вогненебезпечні речовини, а також мокруганчірку.•Щоб не пошкодити екран, рекомендуємовикор

таки потрібна, телефонуйте за номером, вказаним у інформаційному розділі, абозверніться до торгового представника.• Щоб отримати докладнішу інформаці

Q: Зображення нестійке і тремтить.A: Перевірте, чи значення роздільної здатності і частоти, встановлені длявідеокарти, знаходяться в діапазоні з

(Див. розділ Підключення до комп’ютера)A:Перевірте рівень гучності.Q:Рівень звуку надто низький.A:Перевірте рівень гучності.A: Якщо навіть після встан

Запитання та відповідіQ: Як змінити частоту?A:Для зміни частоти необхідно налаштувати параметри відеокарти.ПриміткаЗауважте, що не всі відеокарти підт

ПриміткаПеред тим, як звернутися у центр обслуговування, прочитайте подану нижчеінформацію і перевірте, чи можливо самостійно вирішити проблем

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодельSyncMaster 320MX-2, 320MXn-2LCD панельРозмір 32 дюймів по діагоналі (80 см)Областьз