Samsung 460UXN Manuel d'utilisateur

SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2, 460UX-2, 460UXN-2LCD-kijelzőHasználati útmutató

BevezetésA csomag tartalma MegjegyzésEllenőrizze, hogy a következő tartozékokat is megkapta-e az LCD képernyő vásárlásakor.Ha bármelyik tartozék hiány

→ , → ENTER MegjegyzésCsak PC módban választható MegjegyzésA Visszaállítás funkció nem alkalmazható, ha a Video Wall On opcióra van állítva, tehát b

Multi Control Egyedi azonosító hozzárendelése a készülékhez.MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupMegkülönböztető azonosítók ho

• Ne húzza ki az USB-eszközök LAN-kábelét (pl.: videokijelző). Ellenkező esetben a pro-gram (MagicInfo) leállhat.• Más forrásokhoz való hozzáféréshez

Miután elindul a Windows, kiválaszthatja, hogy melyik alkalmazás fusson a számítógépén.2. Select TCP/IP - step 2A MagicInfo Setup Wizard step 2 pontjá

Több nyelv használata esetén kiválaszthat és beállíthat közülük egy bizonyos nyelvet.4. Select Screen Type - step 4Kiválaszthatja, melyik forgatási tí

A felhasználó által kiválasztott beállítások megjelenítése. MegjegyzésHa a Magicinfo ikonja nem jelenik meg az értesítési területen, kattintson duplá

HibaelhárításÖnellenőrzési funkció tesztelése MegjegyzésMielőtt segítséget kérne, ellenőrizze a következő elemeket. Csak akkor keresse fel a szer-vizk

• A tisztításhoz ne használjon benzolt, hígítót sem másgyúlékony anyagot.• SAMSUNG tisztítószer használatát javasoljuk, mertaz nem károsítja a képerny

A telepítéssel összefüggő problémák (PC mód) MegjegyzésAz LCD monitor beszerelésével kapcsolatos problémák és megoldásuk listája.Q: Az LCD kijelző kép

A: Ellenőrizze, hogy a számítógép videokártyájának felbontása és frekvenciája az LCDkijelző által támogatott sávba esik-e. Ha nem, állítsa be őket az

Használati útmutatókGyors telepítési segédlet Garanciakártya(Nem minden régióbanelérhető)Használati utasításMagicInfo szoftver CD, AMagicInfo használa

A: Ellenőrizze a hangerő szintjét.A: Ha a hangerő még a szabályozó maximálisra állítása után is túl alacsony, ellenőrizzea számítógép hangkártyájának,

A: Windows ME/2000:A felbontás a Control Panel (Vezérlőpult) → Display (Megjelenítés) →Screen Saver(Képernyőkímélő) útvonalon állítható be.A funkció a

Műszaki leírásÁltalános információkÁltalános információkModell SyncMaster 400UX-2, 400UXN-2SyncMaster 460UX-2, 460UXN-2LCD-panelMéret SyncMaster400UX-

Maximális képpontfrissítés148,5MHz (Analóg, Digitális)TápellátásA készülék a 100–240 V közötti elektromos feszültséget támogatja.Mivel a szabványos fe

Elfogadható pixelhibáklemek is láthatók. Ez nem minőségi hiba, és ettől a kijelzőt még gond nélkülhasználhatja.Például a termékben szereplő TFT-LCD al

Képernyőmód Vízszintesfrekvencia(kHz )Függőlegesfrekvencia(Hz)Képpon-tóra-frek-vencia(MHz)Szink. polari-tás (V/F)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +

InformációA jobb megjelenítés érdekébenA legjobb képminőség élvezetének biztosításához az alább ismertetettek szer-int állítsa be a számítógépen a szá

Kikapcsolás, képernyővédő vagy energiatakarékos üzemmód• 20 órányi használat után a monitort kapcsolja ki 4 órára• 12 órányi használat után a monitort

30 percenként változtassa meg a színinformációt.• Kerülje a jelentősen eltérő fényerejű karakter- és háttérszín-együttesek hasz-nálatát.Kerülje a szür

- Válasszon módszert• Utasítások kézikönyve: Képernyőmenü -> Beállítás -> Képernyővédelem -> Képernyőgörgetés.• Időköz: 1 ~ 10 óra (ajánlott:

Külön megvásárolhatóFali konzol SZERELŐ-KÉSZLETRGB – BNC kábel BNC – BNC kábel(Csak az UX-2 típusra vo-natkozik) RGB – komponens kábel Ideiglenes állv

Megjegyzés(Ellenőrizze a CD-n szereplő Felhasználói kézikönyv „Képernyőfunkciók” pontját;ez a funkció néhány típusnál nem elérhető. )Használja a képe

FüggelékKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE MegjegyzésBármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon aSAMSUNG üg

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786)http://www.sam

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

szükséges. A vízszintes ciklus reciproka pedig a vízszintesfrekvencia. Mértékegysége: kHzVáltott soros és nem váltottsoros eljárásokA képernyő teteje

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása – KizárólagEurópanem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnekaz eg

Aktiválja a kijelölt menüelemet.SOURCE gomb [SOURCE]Átvált PC-módból Videó módba. Annak a bemeneti forrásnak a kiválasz-tása, amelyhez a külső eszköz

Hátsó rész MegjegyzésA kábel csatlakoztatásra vonatkozó részletes információk a Beállítások címszó alatt, a Ká-belek csatlakoztatása fejezetben találh

• A D-Sub kábel (15 pólusú D-Sub) hasz-nálata - Számítógép üzemmód (Analógszámítógép)• D-SUB – KOMPONENS kábellel csatla-koztassa a monitor RGB/COMPON

AV IN [VIDEO]VIDEO-kábellel csatlakoztassa a monitor[ VIDEO ] csatlakozóját a külső berendezésvideokimenet csatlakozójához.AUDIO OUTFejhallgató kimen

MegjegyzésCsak az UX-2 típusra vonatkozik RGB OUT MegjegyzésCsak az UXN-2 típusra vonatkozik LAN(LAN csatlakozóaljzat) MegjegyzésCsak az UXN-2 típus

3. Rögzítse a Kensington zárat egy asztal-hoz vagy más helyhez kötött tárgyhoz. MegjegyzésA kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további információ

Az elektronikus műsorfüzet (EPG) megjelenítése.- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.5. + VOL - A hangerő beállítása.6. SOURCEA bem

Biztonsági elõírásokJelölések MegjegyzésA vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket abiztonsági előírásokat.Ol

14. ENTER/PRE-CHAz előzőleg nézett csatornára váltás.- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.15. MUTEAz audió kimenet ideiglenes sz

CsatlakoztatásSzámítógép csatlakoztatása MegjegyzésAz LCD kijelzőhöz csatlakoztathat AV bemeneti eszközöket, például DVD-lejátszót, video-magnót vagy

A videokártya DVI (digitális) csatlakozójának használata.• Csatlakoztassa a DVI-kábelt az LCD kijelző hátoldalán lévő DVI csat-lakozóhoz és a számít

látható, illetve hallható. Ne feledje, hogy a hang csak akkor hallható, ha azalábbi . opció szerint történik a csatlakoztatás. A videokártya BNC (an

AV-berendezések csatlakoztatása1. Csatlakoztassa a DVD-lejátszó, videomagnó vagy digitális beltéri egység videó és [R-AUDIO-L] csatlakozóját az LCD ki

DVD-lejátszó csatlakoztatása - Csak az UX-2 típusra vonatkozik.1. Audiokábellel kösse össze a plazmaképernyő AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] aljzatá

1. Audiokábelekkel kösse össze az LCD kijelző AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]AUDIO OUT aljzatát a DVD-lejátszó vagy egyéb külső eszköz AUDIO OUT csa

Csatlakoztatás HDMI-kábel segítségével1. HDMI kábellel csatlakoztassa a bemeneti eszközök, például Blue-Ray/DVD-lejátszóHDMI IN csatlakozóját az LCD k

Csatlakoztatás DVI-HDMI-kábel segítségével1. DVI-HDMI kábellel kösse össze a digitális kimeneti eszköz DVI kimeneti csatlakozójátés az LCD kijelző HDM

Megjegyzés• DTV beltéri egység csatlakoztatásához válassza ki a Component lehetőséget a plaz-maképernyő előlapján vagy a távirányítón található SOURC

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan ésmegfelelően illeszkedik az aljzatba.• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn. Ne hajlít

1. Audiokábelekkel kösse össze az AUDIORENDSZER AUX L és R csatlakozóját, valamintaz LCD képernyő AUDIO OUT csatlakozóját.A LAN-kábel csatlakoztatása

Csatlakoztatás

A szoftver használataMonitorillesztő program MegjegyzésAmikor az operációs rendszer a monitorillesztő programot kéri, helyezze bea monitorhoz kapott C

MegjegyzésA monitor-illesztőprogramot a Microsoft hitelesítette, és annak telepítése nem tesz kárta rendszerben.A hitelesített illesztőprogram a Sams

5. Kattintson a „Properties” (Tulajdonságok) elemre a „Monitor” (Monitor) fülön. Ha a „Prop-erties” (Tulajdonságok) gomb nem aktív, az azt jelenti, ho

8. Kattintson a „Have Disk…” (Saját lemez…) lehetőségre, válassza ki azt a mappát (pl. D:\Drive), ahol a meghajtótelepítő fájl található, és kattintso

Microsoft® Windows® XP operációs rendszer1. Helyezze a CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.2. Kattintson a „Start” → „Control Panel” (Vezérlőpult), majd a

5. Kattintson az „Update Driver...” (Illesztőprogram frissítése...) elemre, és válassza az „In-stall from a list or...” (Telepítés listából vagy...) l

MegjegyzésA monitor driver MS hitelesítéssel rendelkezik, annak telepítése nem tesz kárt a re-ndszerben.A hitelesített illesztőprogram a Samsung mon

2. Kattintson duplán a „Display” (Kijelző) ikonra.3. Válassza a „Settings” (Beállítások) fület, és kattintson az „Advanced Properties” (Bővítettfunkci

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO-VARIRTÓT, CIGARETTÁT VAGY HŐT KIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖ-KET.• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn. A hőt

11. Folytassa a „Close” (Bezárás) és az „OK” gombbal, amíg be nem zárul a „Display Prop-erties” (Képernyőtulajdonságok) párbeszédablak.Microsoft® Wind

MDC (Multi-Display Channel)Telepítés1. Helyezze a telepítő CD lemezt a CD-ROM-meghajtóba.2. Kattintson a MDC telepítőfájlra. MegjegyzésHa a főképernyő

Az MDCA szoftver használata

Bevezetés A Többszörös monitorszabályozás (MDC) egy olyan alkalmazás, amellyel több monitort is könnyen és egyidejuleg lehet muködtetni egy ado

Fo ikonok Kiválasztó gombRemocon Információs rácsSafety Lock Monitor kiválasztásaPort Selection Szabályozó eszközök 1. A fo ikonok segítségével leh

1. A Többszörös kijelzésvezérlés eredetileg COM1-re van állítva.2. Ha a COM1-en kívül más port is használt, COM1-tol COM4-ig választható ki a Portk

Az információs rács a bekapcsolás-szabályozás néhány alapinformációját tartalmazza. 1) (Power Status(Bekapcsoltsági állapot)) 2) Input 3) Image S

A bekapcsolás-szabályozás segítségével a kiválasz-tott monitor egyes funkcióit lehet szabályozni. 1) Power On (Bekapcsolva)/ Off (Kikapcsolva) - E

• PC Mode

Az információs rács a bemeneti forrás szabályozásának néhány alapinformációját tartalmazza.1) PC - A kiválasztott monitor bemeneti forrását PC-re vált

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.• Ez elszíneződést, illetve az anyagszerkezet torzulását ered-ményezheti, ami miatt a képer

A bemeneti forrás szabályozása csak a bekapcsolt állapotú (Power: ON) monitoroknál áll rendelkezésre. Image Size PC, BNC, DVI1. A fo ikonok között

A TV bemeneti forrása csak a TV típusnál működik. Az Image Size Control (Képméret szabályozása) csak a bekapcsolt állapotú (Power: ON) monitoroknál

áll rendelkezésre. Time 1. A fo ikonok között kattintson a „Time” („Idobeállítás”) gombra, mire megjelenik a vonatkozó képernyo.Az információs rá

Az On Time Setup (Bekapcsolási idő beállítása) funkciónál a MagicInfo Source (MagicInfo forrás) csak MagicInfo-vel rendelkező típusoknál hozzáférhe

- Bekapcsolja a kijelölt kijelző PBP funkcióját, és dupla 3 módba váltja a méretet.A MagicInfo bemeneti forrása csak a MagicInfo típusnál működik.

- A kiválasztott monitor PIP forrását Componens-re változtatja. 8) HDMI - A kiválasztott monitor PIP forrását HDMI-re változtatja.Megjegyzés: A Fo

4) Sharpness - Ezzel lehet a kiválasztott monitor képélességét beállítani. 5) Color - Ezzel lehet a kiválasztott monitor színét beállítani. 6) Tint

Az egyes funkciók kiválasztásakor az adott csúszka beáll a beállított értékre. Amikor kiválasztja valamelyik funkciót, a csúszkán megjelenik annak beá

A TV bemeneti forrása csak a TV típusnál működik. Ez a funkció csak akkor nem használható, ha a Color Tone beállítása Off. Ez a funkció csak bekapc

5) SRS TSXT - SRS TSXT hang be/ki.6) Sound Select - A PIP képernyo bekapcsolt állapotában kiválasztható a Main (Fokép) vagy a Sub (Alkép) opció.A M

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, por-nak, füstnek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.• Ellenkező esetben áramütés

- Ezzel lehet a kiválasztott monitor képpozícióját beállítani.5) Auto Adjustment - Ezt megnyomva lehet a bejövo PC jelek automatikus beállítását elvé

A MagicInfo bemeneti forrása csak a MagicInfo típusnál működik. A TV bemeneti forrása csak a TV típusnál működik. Maintenance Scroll 1. Kattintso

(törlő) típust 10, 20, 30, 40 vagy 50 értékre, az All White (teljesen fehér) és a Pattern (minta) típust pedig 1, 5, 10, 20 vagy 30 értékre állítha

- A megosztott képernyő formátumának meghatározása. z 1) Video Wall : z Natural Ez a funkció MagicInfo módban nem működik.A TV bemeneti forrása c

Többszörös monitor üzemmód–beállítási értékek kijelzése Egynél több monitor csatlakoztatása esetén a beállítási értékek az alábbiak szerint j

Az LCD kijelző beállításaInputVálasztható módok• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Megjegyzés• A BNC mód a UXN-2 modell esetén nem áll re

Ha külső AV eszközök, például videomagnók vagy DVD-készüékek vannak csatlakoztatvaaz LCD kijelzőhöz, a PIP funkció segítségével megtekintheti az ezeke

• HDMI : PC / BNCSwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → A kép a képben és a főkép tartalmának felcserélése.Az eddig a PIP ablakban látott

→ , → ENTERA kép a képben ablakok átlátszóságának módosítása.• High• Medium• Low• Opaque Megjegyzés• A PIP funkció kikapcsol, ha az LCD kijelző kü

Picture [PC / DVI / BNC / MagicInfo mód]Választható módok• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Megjegyzés• A BNC mód a UXN-2 modell esetén

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utó-kép vagy folt alakulhat ki azon.• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye al

Műszaki szakembereink gondosan választották ki az előre beállított értékeket, mégiselőfordulhat, hogy azok eltérnek az Ön ízlésétől vagy kényelmetlene

→ , → ENTERA színtónusok változtathatóak.Dynamic Contrast On módban nem áll rendelkezésre.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom MegjegyzésHa a Co

→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →

→ , → ENTERA képernyő különféle zavaró hatásait, pl. a vízszintes csíkokat távolítja el. Ha a zaj a finom-hangolás ellenére is megmarad, ismételje

→ , → ENTERVálassza ki az On vagy az Off lehetőséget a jelvezérléssel.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → →

PIP PictureMENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERA kép a képben képernyő beállítása. Megjegyzés• Választható módok

MegjegyzésCsak akkor használható, ha a PIP bemenet van kiválasztva AV, HDMI vagy Compo-nent módban.5. TintMENU → → ENTER → → → → → → → →

Picture [ AV / HDMI / Component mód]Választható módok• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Megjegyzés• A BNC mód a UXN-2 modell esetén nem

ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERA kontraszt beállítása.BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a szájukba a távirányí-tóból kivett elemet. Az elemet gyermekek és csecsemők számáranem elérhető helyre kell t

→ , → ENTERA színtónusok változtathatóak. Az egyes színösszetevők értéke is tetszés szerint állítható.Dynamic Contrast On módban nem áll rendelkez

→ , → ENTERA Size beállítás módosítható.1. 16:9: A kép beállítása 16:9 arányú széles módra.2. Zoom 1: A képernyőn megjelenő kép nagyítása.3. Zoom

→ , → ENTERAmikor DVD vagy beltéri egység van csatlakoztatva a televízióhoz HDMI-csatlakozón ker-esztül, a képernyő minősége gyengébb lehet. A csa

Megjegyzés• Választható módok: PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER→ → , → ENTERA kép a képben ab

→ , → ENTERTermészetes színtónust kölcsönöz a kép a képben ablaknak. MegjegyzésCsak akkor használható, ha a PIP bemenet van kiválasztva AV, HDMI va

• MagicInfo Megjegyzés• A BNC mód a UXN-2 modell esetén nem áll rendelkezésre.• A MagicInfo csak a UXN-2 modellt támogatja.Mode MENU → → → ENTER →

→ , → ENTERAz alacsony frekvenciájú hang kiemelése.TrebleMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERA magas frekvenciájú hang

→ , → ENTERAz SRS TEXT szabadalmaztatott SRS technológia, amely megoldja az 5.1 többcsatornástartalmak két hangszórón keresztül történő lejátszásá

→ , → ENTERHa úgy használja a terméket, hogy az házimozi-rendszerhez van csatlakoztatva, kapcsoljaki a belső hangszórókat, így a hangot a házimozi

Time Az egyik időbeállítás kiválasztása az alábbi négy közül: Clock Set, Sleep Timer, On Tim-er és Off Timer.MENU → → → → ENTER → → → ENTER →

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állványmagasságának beállításakor.• Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.• Ha a

→ , / , → ENTERA terméket a megadott időpontban automatikusan bekapcsolja. Segítségével állítható be amód, hangerőszint és idő, amikor a monito

Safety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→ → [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9]A jelszó megváltoztatható. Megjegyzé

2. OnVideo Wall A Video Wall több, egymáshoz kapcsolódó képernyőből áll, ahol az egyes képernyők a teljeskép egy-egy részletét jelenítik meg, vagy aho

Teljes képernyőt mutat szegélyek nélkül.2. NaturalTermészetes képet jelenít meg az eredeti képméretarány megtartásával.HorizontalMENU → → → → ENTE

A képernyő felosztható több képre. A képernyő felosztása esetén különböző képernyőren-dezési módok közül választhat.• A képfelosztási mód kiválasztása

A képernyőn vízszintesen mozgó képpontok számának beállítása.Öt beállítási szint: 0, 1, 2, 3, és 4.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → →

1. Off2. OnÜzemmódMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERMódosíthatja a Safety Scree

• Mode-Bar, Eraser : 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Ez a funkció úgy akadályozza meg a

→ , → ENTERAdja meg a szürke fényerejét a képernyő hátteréhez.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERA képernyő Bekapcsolási időzítése funkciójának b