Samsung B2230HN Manuel d'utilisateur

SyncMaster B2230HNLCD TV Monitorﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا . مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺎًﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ. zبﺮﺴﺗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻄﻌﺗ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-1. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻬﻠﺧاد ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎآ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻋ غﺮﻓأ. ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻴﺤﻟ ﺔﺌ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-2. ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ. ﻞﺧدأ"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻠﺻو " ﻲﻓ&q

ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓﺮﺗ ﻻ. . - ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-3. ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺰﻧ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ. ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺘﻬﺟاو نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﺞﺘ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-4. راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻞﻴﺻﻮﺗ /ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻞﻴﺻﻮﺗ / ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ)ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ( سﺎﻘﻤﺑ ﺞﺘ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-5. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ 1 .ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻤﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ. ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ

2 . ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN [ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا. 3 . ﺬﻔﻨﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-6. نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺠآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺑ يأ وأ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻲﻧﻮیﺰﻔﻠﺕ ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ يأ ﺐﻴآﺮﺕ نوﺪﺑ ﻞﺒآ مﺎﻈﻧ وأ ﻲﺋاﻮﻬﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﻢ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-7. ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗHDMI OUT زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاAV) زﺎﻬﺟBlu-ray / DVD / ﻞﺒآ قوﺪﻨﺻ /ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳا قوﺪﻨﺻ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻡﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا 1-1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ 1-2 .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔیﺎﻨﻌﻟا 1-3 .نﺎﻡﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا 2 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺕ 2-1 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻡﺰﺡ تﺎیﻮﺘ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-8. ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآDVI ﻰﻟإHDMI 1 . جاﺮﺧإ فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا]HDMI (DVI) IN [

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-9. ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗComponent 1 . ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗVIDEO OUT زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاAV) زﺎﻬﺟDVD/VCR /ﻞﺒآ /ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ( لﺎﺧدﻹا

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-10. ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗAV .1 زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗAV) زﺎﻬﺟDVD/VCR/ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ( ﺬﻔﻨﻤﺑ])AUDIO IN (R-AU

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-11. تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ])DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL [يﺮﺼﺑ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻤﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-12. سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻞﺼﻓ2.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ2-13. نﺎﻣأ ﻞﻔﻗKensington ﻞﻔﻗ ﺪﻌُﻳKensington ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻢهﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦّ

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-1. ةﺰﻴﻣPlug & Play لوﺪﻟاو زﺮُﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻊﺟﺮﻤآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤ

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-2. ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟا ]SOURCE [ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا . ةرﺎﺷإ فﻼﺨﺑ تارﺎﺷﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻTV ًﻼ ﺼ ﺘ

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-3. ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تاددﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺟ ي

.3ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ. ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ فﺎﺟو درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤ

ﻞﺼﻓ1.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا zﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ اًﺪﻴﺟ فﺮ

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-4. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا)OSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا( ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ)OSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا( ةرﻮﺼﻟا]

مﻮﻘﻳ>ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻦﻳﺎﺒﺗ <ﻰﻠﺜﻣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ و ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﻳزﻮﺗ فﺎﺸﺘآﺎﺑ. z>مﺪﺨﺘﺴﻣ < ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا نﻮ

ةرﻮﺼﻟا]TV / AV / Component / HDMI[ ةرﻮﺼﻟا تارﺎﻴﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ>PC <ﻂﻘﻓ {>درﺎﺑ <- >يدﺎﻋ <- >ﺊﻓاد <- >مﺪﺨﺘﺴﻣ< z>ﺮﻤﺣﻷا

رﺰﻟا ﻂﻐﺿا]TOOLS [ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ"تاودﻷا ." ﻦﻴﻴﻌﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ>MagicAngle < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ>Tools> ← >MagicAngle< . ﺔﻴﻔﻠﺧ

تﻮﺼﻟا  ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ>ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ < ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓHDMI (1080i/1080p) وأComponent (1080i/1080p) : دﺪﺣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ► وأ◄ . رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا ▲ وأ ▼ و

ةﺎﻨﻘﻟا نزاﻮﻤﻟا z>100 ﺰﺗﺮه <- >300 ﺰﺗﺮه <- >1 ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ <- >3 ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ <- >10 ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ < - يددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ددﺮﺗ تﺎﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا. ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

داﺪﻋإ تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ ﻞﺜﻣﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎًﻳوﺪﻳ ةدﺪﺤﻣ ةﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا. تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟ

ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ . ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ"ﻞﻴﻐﺸﺗ " ةدﺎﻳز ﻊﻨﻤﺗو ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا

ﻞﺧﺪﻟا Anynet+ (HDMI-CEC) ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗAnynet+ 1 . ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]HDMI (DVI) IN [ ﺲﺒﻘﻣو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاHDMI OUT زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا>Anynet + < ﻞﺒآ ما

ﻞﺼﻓ1.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-2. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ z ىﺮﺧﻷا ءﺎﻴﺷﻷاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓ

2 . ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]HDMI IN [ ﺲﺒﻘﻣو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ صﺎﺨﻟاHDMI OUT زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا>Anynet + < ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟاHDMI . ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ"

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-5. زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ

ﻞﺼﻓ3.ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا3-6. تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳLCD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ فﻼﺨﺑ ،ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺎًﻘﻓو ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ

ﻞﺼﻓ4.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ4-1. Natural Color ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣNatural Color؟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﻳSamsung ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ناﻮﻟﻷ ﺮﻴﺒآ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻬﺑﺎﺸ

ﻞﺼﻓ4.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ4-2. MultiScreen ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣMultiScreen؟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳMultiScreen ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻣ. ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .1

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]أﺪﺑا[ دﺪﺣو ،]تاداﺪﻋإ]/[ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ[ قﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،]ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ .[ دﺪﺣMultiScreen رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺞﻣاﺮﺒﻟا

ﻞﺼﻓ5.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا5-1. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ.  ﻢﻗ ،ﺔﺤﻴﺤ

ﻞﺼﻓ5.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا5-2. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا . ﺔآﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔ

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻴﻧ وأ ﻒﺻﻻ حﺎﺒﺼﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻬﻈﻣ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ بﺮﻗ ﻦﻋ تﺮﻈﻧ اذإ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا ﺾﻌﺑ يﺮﺗ ﺪﻗﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻳ يﺬﻟا زوﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟ

ﻞﺼﻓ5.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا5-3. ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟا! ددﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ)ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ (؟ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗ

ﻞﺼﻓ1.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا1-3. نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا لوﺪﻟاو زﺮُﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻒﻠ

ﻞﺼﻓ6.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ب ﺔﺌﻔﻟا)ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تاﺪﻌﻣ ( ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ﻞﺼﻓ6.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﺼﻓ6.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ6-3. ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻاSAMSUNG ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺺﺨﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ وأ لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﻨﺠﺗﺞﺘﻨﻤﻟا. zثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإوﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ تﻼﺒآ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ. zﻘﺳ وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺒآ ﻊﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻣﻼﺗ اذإﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪ

ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ةدﱠوﺰﻤﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻊﻣ ﺔﺒﻃر ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻂﻘﻓ" ةدﺎﻣﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨ

ﻪﻴﺒﻨﺗ وأ رﻮهﺰﻟا ءﺎﻧإ ﻞﺜﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻴﻋوأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟا وأ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﻴﺻﻷاﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ءﻲﺷ وأ. zﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ داﻮﻣ يأ وأ ءﺎﻣ