Samsung HW-C500 Manuel d'utilisateur Page 1

AV-sprejemnikuporabniški priročnikpredstavljajte si možnostiHvala, ker ste kupili Samsungov izdelek.Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj i

10opisPRIKAZ1INDIKATORJI ZVOČNIKOVPrikaže priključene zvočnike.2INDIKATORJI NAČINA POSLUŠANJA ZVOKAPrikazujejo trenutni način poslušanja. 3INDIKATORJI

11SLV● OPISVSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK* Baterije (velikost AAA)Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe za preprečevanje poškodb bater

12opisPREGLED DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAINPUT SELECTTV SOURCEPOWERAMP/TV DIMMERSLEEPPROLOGIC AUDIO ASSIGNBD/DVDTUNER MEMORY SUBWOOFER MO/STMUTEASCiPodV

13SLV● OPIS1GUMB POWERVključi/izključi sprejemnik.2GUMB AMP/TVUporablja se za izbor načina AMP/TV.- Če izberete način AMP, bo gumb utripal oranžno.-

14priključkiNAMESTITEV ZVOČNIKOV* Model HW-C500 nima priloženih zvočnikov (prodajajo se posebej).Namestitev AV-sprejemnikaPostavite AV-sprejemnik na u

15SLV● PRIKLJUČKISrednji zvočnik Če je mogoče, srednji zvočnik postavite na isto višino kot sprednja zvočnika.Lahko pa ga postavite tudi pod ali nad

16priključkiPRIKLOP ZVOČNIKOV (HW-C500)iPodSWModel HW-C500 nima priloženih zvočnikov (prodajajo se posebej). Za nakup stopite v stik s prodajalcem izd

17SLV● PRIKLJUČKIPRIKLOP ZVOČNIKOV (HW-C560S)SWiPodSPREDNJI (D) PS-FC560SAKTIVNI NIZKOTONSKI ZVOČNIK(vgrajen ojačevalnik moči)PROSTORSKI (L)PS-RC560S

18priključkiPOVEZAVA ZUNANJIH NAPRAV/VAŠEGA TELEVIZORJA PREK HDMI-PRIKLJUČKAHDMI je digitalni standardni vmesnik za povezavo na naprave, kot so televi

19SLV● PRIKLJUČKIFUNKCIJA HDMIUporaba funkcije Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija, ki vam omogoča nadzirati druge naprave Samsung z daljinskim upr

2varnostni podatkiVARNOSTNA OPOZORILAZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA. NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH LAHK

20priključkiPRIKLOP NA VAŠ TELEVIZORVideo povezavaČe je vaš televizor opremljen s komponentnimi video vhodi, s komponentnim video kablom (ni priložen)

21SLV● PRIKLJUČKIPOVEZAVA PREDVAJALNIKA DVD ALI BD (BLU-RAY)Video povezavaS komponentnim video kablom (ni priložen) povežite priključke COMPONENT IN

22priključkiPOVEZAVA KABLA, SATELITA ALI SATELITSKI DIGITALNI SPREJEMNIKVideo povezavaS komponentnim video kablom (ni priložen) povežite priključke CO

23SLV● PRIKLJUČKIPOVEZAVA CD-PREDVAJALNIKAAvdio povezavaPovežite digitalni vhod (COAXIAL) na AV-sprejemniku z digitalnim izhodom CD-predvajalnika.ALI

24priključkiPOVEZAVA 5.1-KANALNIH NAPRAVAV-sprejemnik lahko povežete z DVD-predvajalnikom, SUPER AUDIO CD-predvajalnikom ali drugo napravo s 5.1-kanal

25SLV● PRIKLJUČKIPOVEZAVA iPod-APrek glavne enote lahko poslušate glasbo iz predvajalnika iPod. Za uporabo iPod-a s sprejemnikom si preberite to stra

26priključkiPovezava iPod-a (nadaljevanje)Modeli iPod, ki so združljivi s HW-C500/HW-C560S»Made for iPod« pomeni, da je bila priključna postaja izdela

27SLV● OSNOVNE FUNKCIJE VAŠEGA AV-SPREJEMNIKAPRED UPORABO AV-SPREJEMNIKAVklop/izklopPriključite napajalni kabel v vtičnico.Pritisnite gumb za POWER n

28Osnovne funkcije vašega AV-sprejemnikaIZBIRA DIGITALNEGA/ANALOGNEGA VHODAS to enoto lahko poslušate zvok v dveh analognih kanalih, v Dolby Digital a

29SLV● NASTAVITEVDa vam bo lažje, si lahko funkcije AV-sprejemnika nastavite po lastni želji.DREVO NASTAVITVENEGA MENIJATukaj je hiter pregled, kako

3SLVPREVIDNOSTNI UKREPIZagotovite, da omrežna napajalna napetost na mestu priključitve ustreza vrednosti napetosti, ki je zapisana na identifikacijski

30nastavitevLARGEYESLARGELARGE0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200HzSURRSUBWFRONTCENTERCROVRNONENONESMAL

31SLV● NASTAVITEVDREVO NASTAVITVENEGA MENIJA (nadaljevanje)0~7OFF-7 ~ 0 ~ +7ONAUDIO SETUPSPK SIZEDPLII SETUPSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONEC- WIDTHPAN

32nastavitevAUDIO SETUPSPK SIZEA/V SYNCSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONESYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step)DPLII SETUPTONE CONTROLMP3 ENHANCERSMART VOLUMEA

33SLV● NASTAVITEVNASTAVITEV VELIKOSTI ZVOČNIKOVIzhodni signali in odzivne frekvence zvočnikov se bodo prilagodili glede na konfi guracijo in vrsto upo

34nastavitevNASTAVITEV RAZDALJE ZA POSLUŠANJE ZVOČNIKOVČe posameznih zvočnikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta poslušanja, lahko nastav

35SLV● NASTAVITEVNASTAVITEV GLASNOSTI ZVOČNIKAZa zvočnike lahko nastavite glasnost in usklajenost zvoka.Pritisnite gumb SETUP/MENU.Z vsakim pritiskom

36nastavitevNASTAVITEV POSKUSNEGA ZVOKAČe želite preveriti status ali glasnost povezave zvočnikov, uporabite poskusni zvok.Pritisnite gumb SETUP/MENU.

37SLV● NASTAVITEVNASTAVITEV NAČINA DOLBY PRO LOGIC II Ta način omogoča 5,1-kanalni zvok iz 2-kanalnih virov.Pritisnite gumb PROLOGIC na daljinskem up

38nastavitevNASTAVITEV UPRAVLJANJA ZVOKATako lahko prilagajate glasnost nizkih in visokih tonov. Pritisnite gumb SETUP/MENU.Z vsakim pritiskom gumba s

39SLV● NASTAVITEVAV SYNCPri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom. V tem primeru zakasnitev zvoka prilagodite

4Digitalni AV-sprejemnikTa izdelek je pravi digitalni AV-sprejemnik, ki omogoča obdelavo digitalnega signala, s katerim se zmanjšata motnja in izguba

40nastavitevASC (SAMODEJNO UMERJANJE ZVOKA)Če funkcijo ASC nastavite samo enkrat, ko prestavite ali namestite enoto, bo enota samodejno prepoznala raz

41SLV● NASTAVITEVNASTAVITEV DRCS to možnostjo lahko uporabljate funkcijo Dolby Digital, ko želite gledati fi lme na nižji glasnosti, recimo zvečer. DR

42delovanjeUPORABA NAČINOV ZA PROSTORSKI ZVOKUporaba gumba SOUND EFFECT na sprednji strani glavne enoteIzbor načina SFEPritisnite gumb SOUND EFFECT, d

43SLV● DELOVANJEUPORABA NAČINOV ZA PROSTORSKI ZVOK (nadaljevanje)Prostorski način in seznam vhodnih signalovo = aktiven, – = neaktivenNačin Surround

44delovanjePOSLUŠANJE RADIARadio lahko poslušate z možnostjo za samodejno ali ročno iskanje postaj.Pritisnite gumb INPUT SELECT, da izberete FM.Izberi

45SLV● DELOVANJEO RADIJSKIH PODATKOVNIH SISTEMIH (RDS) Uporaba funkcije RDS (radijskega podatkovnega sistema) pri poslušanju radijskih postaj RDS om

46delovanjePTY (vrsta programa) in funkcija PTY-SEARCH Ena od prednosti storitve RDS je iskanje določenih vrst programov iz izbora prednastavljenih po

47SLV● DELOVANJEUPORABA iPod-aS priloženim daljinskim upravljalnikom lahko predvajate svoj iPod.Poslušanje glasbe (avdio funkcija iPod)Glasbene datot

48delovanjeUPORABA iPod-a (nadaljevanje)Gledanje fi lma (funkcija iPod Video)Video datoteke, shranjene na vašem iPod-u, lahko predvajate tako, da iPod

49SLV● DELOVANJEPRIROČNE FUNKCIJEFunkcija časovnika za izklopS to funkcijo lahko nastavite čas samodejnega izklopa te enote.Pritisnite gumb SLEEP.SLE

5SLV● VSEBINAVARNOSTNI PODATKI22 Varnostna opozorila3 Previdnostni ukrepiFUNKCIJE44 DodatkiOPIS77 Sprednja plošča8 Zadnja plošča10 Prikaz11 Vstavlja

50delovanjeFunkcija Reset Ko je naprava vključena:Pritisnite gumb MUTE. Na zaslonu se prikaže MUTE.Petkrat pritisnite gumb 9 in nato pritisnite gumb E

51SLV● DRUGE INFORMACIJEUPRAVLJANJE TELEVIZORJA Z DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOMS pritiskom gumba POWER vklopite televizor.S pritiskom gumba AMP/TV preklo

52druge informacijeSeznam kod za različne znamke televizorjevZnamka Številka kode Znamka Številka kode Znamka Številka kodeAdmiral (M.Wards) 056, 057,

53SLV● DRUGE INFORMACIJEUPRAVLJANJE PREDVAJALNIKA DVD ALI BD Z DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOMZ gumbom POWER vklopite predvajalnik DVD (BD).Pritisnite gumb

54odpravljanje težavPreden se obrnete na servis, preverite naslednje.Simptom Pregled Odprava težavNaprava se ne vključi.• Ali je napajalni kabel vklj

55SLV● ODPRAVLJANJE TEŽAVSimptom Pregled Odprava težavMed predvajanjem DVD-plošče, kodirane z DTS, ni zvoka.• Ali je izbran digitalni vhod? • Prever

56dodatekSPECIFIKACIJESPLOŠNOTeža 5,6 kgMere (Š x V x G) 436,9 x 142,2 x 363,2 mmObmočje obratovalne temperature +5°C do +35°CObmočje obratovalne vlaž

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDEZ vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.Area Contact Center 

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države z ločenim sistemom za zbiranje posebnih odpadkov.)Ta oz

6vsebinaNASTAVITEV2929 Drevo nastavitvenega menija33 Nastavitev velikosti zvočnikov34 Nastavitev razdalje za poslušanje zvočnikov35 Nastavitev gla

7SLV● OPISSPREDNJA PLOŠČA1INPUT SELECTUporablja se za izbor vira. (FM  BD/DVD  SAT  TV  CD  AUX  5.1 MULTI CH  IPOD AUDIO  IPOD VIDEO).2

8opisZADNJA PLOŠČAiPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9iPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9< HW-C560S >< HW-C500 > * Vse slike hrbtne plošče

9SLV● OPIS1ANTENSKI PRIKLJUČEK FM Sem priključite FM-anteno2VEČKANALNI VHODNI PRIKLJUČKISprejemajo analogni avdio signal od zunanjega predvajalnika z