Samsung LE37A430T1 Manuel d'utilisateur Page 218
- Page / 509
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Español - 4
Aspecto general del panel de conexiones
Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté
desconectada de la alimentación.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y
del cable.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Se conecta a la toma de salida de audio y vídeo del PC.
2 COMPONENT IN
Conecte los cables de vídeo de componentes (opcional) al conector de componentes (“PR”, “PB”,
“Y”) de la parte posterior del equipo y los otros extremos a los conectores de salida de vídeo de los
componentes correspondientes en el DVD.
Si desea conectar tanto el decodicador como el DVD, deberá conectar el decodicador al DVD y
conectar el DVD al conector de componentes (“PR”, “PB”, “Y”) de su equipo.
Los conectores PR, PB e Y de los dispositivos de componentes (DVD) algunas veces están
etiquetados como Y, B-Y y R-Y o Y, Cb y Cr.
Conecte los cables de sonido RCA (opcionales) a [R - AUDIO - L] de la parte posterior del aparato y
los otros extremos a los conectores de salida de sonido correspondientes en el DVD.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
Admite conexiones entre dispositivos AV habilitados para la conexión HDMI (decodicadores,
reproductores DVD).
No se necesita conexión de audio adicional para una conexión de HDMI a HDMI.
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 2.
¿Qué es HDMI?
“La interfaz multimedia de alta denición” (HDMI) permite la transmisión de los datos de vídeo digital
de alta denición y varios canales de sonido digital.
El terminal HDMI/DVI admite la conexión DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable
apropiado (no suministrado). La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es
más pequeño, tiene instalada la función de codicación HDCP (protección alta de la copia digital del
ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales.
➣
➣
-
-
-
-
-
-
-
-
➣
-
-
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
➣
7
8
2 3 54 61
0
9
3
[
Panel posterior del TV
]
[Panel lateral del TV]
Entrada eléctrica
BN68-01465A-Spa-0317.indd 4 2008-03-17 �� 5:03:59
- Customer Care Centre 1
- Web Site 1
- Contents 3
- List of Parts 4
- Installing the Stand 4
- Installing the Wall Mount Kit 4
- Viewing the Control Panel 5
- Viewing the Connection Panel 6
- English - 5 7
- Viewing the Remote Control 8
- Switching On and Off 9
- Viewing the Menus 10
- Using the TOOLS Button 10
- Plug & Play 11
- English - 10 12
- Storing Channels Manually 13
- Adding / Locking Channels 14
- Sorting the Stored Channels 15
- Assigning Channels Names 15
- Fine Tuning Channel Reception 16
- Changing the Picture Standard 17
- Adjusting the Custom Picture 18
- English - 17 19
- Changing the Picture Options 20
- English - 19 21
- English - 20 22
- Sound Features 23
- Selecting the Sound Mode 24
- Setting the Sleep Timer 25
- Choosing Your Language 26
- English - 25 27
- Selecting the Source 28
- English - 27 29
- Display Modes 30
- English - 29 31
- English - 30 32
- Setting Up Anynet 33
- Devices 34
- English - 33 35
- Recording 36
- Listening through a Receiver 36
- Symptom Solution 37
- Teletext Feature 38
- English - 37 39
- English - 38 40
- Wall-Mount Adjusment 41
- Adjust Save Center 41
- English - 40 42
- English - 41 43
- Sommaire 45
- REGLAGE DE L’IMAGE 45
- Installation du support 46
- Installation du support mural 46
- Liste des pièces 46
- (Alimentation) 47
- Français - 5 49
- Français - 6 50
- Mise en marche et arrêt 51
- Afchage des menus 52
- Utilisation du bouton TOOLS 52
- Français - 10 54
- Français - 11 55
- Ajout/Verrouillage de canaux 56
- Français - 13 57
- Français - 14 58
- Changement de la norme Image 59
- Français - 16 60
- Français - 17 61
- Français - 18 62
- Français - 19 63
- Français - 20 64
- Fonctions audio 65
- Sélection du mode Son 66
- “Mois”, “Date” 67
- “Année”, “Heure” ou “Minute” 67
- “Mois”, “Date”, “Année” 67
- “Heure” ou “Minute” 67
- Choix de la langue 68
- Français - 25 69
- - (Volume) a été enfoncé 69
- Sélection de la source 70
- Français - 27 71
- Modes d’afchage 72
- Français - 29 73
- Qu’est-ce que Anynet 74
- Connexion d’appareils Anynet 74
- Conguration d’Anynet+ 75
- Français - 32 76
- Français - 33 77
- Enregistrement 78
- Ecoute via un récepteur 78
- Symptôme Solution 79
- Fonction de télétexte 80
- Français - 37 81
- Français - 38 82
- Français - 39 83
- Français - 40 84
- Deutsch - 1 87
- Lieferumfang 88
- Anbringen des Standfußes 88
- Anbringen der Wandhalterung 88
- Bedienfeld 89
- Anschlussfeld 90
- Deutsch - 5 91
- Fernbedienung 92
- Ein-und Ausschalten 93
- Menüs anzeigen 94
- Verwenden der Taste TOOLS 94
- Sender automatisch speichern 96
- Deutsch - 11 97
- Sender hinzufügen/sperren 98
- Gespeicherte Sender sortieren 99
- Sendernamen zuweisen 99
- Deutsch - 14 100
- Bildstandard ändern 101
- Bild einstellen 102
- Deutsch - 17 103
- Kongurieren der Bildoptionen 104
- Deutsch - 19 105
- Deutsch - 20 106
- Audiofunktionen 107
- Tonmodus wählen 108
- Sleep-Timer einstellen 109
- Sprache auswählen 110
- Deutsch - 25 111
- Signalquelle auswählen 112
- Signalquellennamen bearbeiten 113
- Anzeigemodi 114
- Deutsch - 29 115
- Was ist Anynet 116
- Anschließen von Anynet 116
- -Geräten 116
- Einrichten von Anynet 117
- Suchen von Anynet 118
- Deutsch - 33 119
- </> 119
- Aufnehmen 120
- Videotext-Funktion 122
- Deutsch - 37 123
- (modellabhängig) 124
- Einstellung für Wandmontage 125
- Position1 125
- Position 1 2 3 125
- Deutsch - 40 126
- Spezikationen 127
- Nederlands - 1 129
- Nederlands 129
- Lijst met onderdelen 130
- De voet installeren 130
- Nederlands - 3 131
- Nederlands - 5 133
- P<: volgend kanaal 134
- P>: vorig kanaal 134
- P<: volgende 134
- P>: vorige teletekstpagina 134
- In- en uitschakelen 135
- De TV op stand-by zetten 135
- Weergave van de menu's 136
- De toets TOOLS gebruiken 136
- Kanalen automatisch opslaan 138
- Kanalen handmatig opslaan 139
- Nederlands - 12 140
- Kanaalnamen vastleggen 141
- Kanalen jn afstemmen 142
- De beeldstandaard wijzigen 143
- Aangepast beeld instellen 144
- Nederlands - 17 145
- De optie Beeld congureren 146
- Nederlands - 19 147
- Picture in Picture (PIP) 148
- Geluidskenmerken 149
- (apart verkrijgbaar) 150
- De slaaptimer instellen 151
- Uw taal kiezen 152
- Nederlands - 25 153
- - (Volume) ingedrukt 153
- De bron selecteren 154
- Nederlands - 27 155
- Weergavestanden 156
- De tv instellen voor uw pc 157
- Wat is Anynet 158
- -apparaten aansluiten 158
- instellen 159
- -apparaten 160
- Nederlands - 33 161
- Luisteren via een ontvanger 162
- Nederlands - 35 163
- Teletekstfunctie 164
- Nederlands - 37 165
- Nederlands - 38 166
- Instellen Opslaan Midden 167
- Positie1 167
- Positie 1 2 3 167
- Nederlands - 40 168
- Nederlands - 41 169
- Contenuto 171
- Elenco dei componenti 172
- Installazione del supporto 172
- Pannello di controllo 173
- Pannello dei collegamenti 174
- Italiano - 5 175
- Telecomando 176
- Accensione e spegnimento 177
- Visualizzazione dei menu 178
- Uso del tasto TOOLS 178
- Italiano - 10 180
- Italiano - 11 181
- Aggiunta / Blocco di canali 182
- Italiano - 13 183
- Sintonia ne dei canali 184
- Italiano - 15 185
- Italiano - 16 186
- Italiano - 17 187
- Italiano - 18 188
- Italiano - 19 189
- Italiano - 20 190
- Funzioni audio 191
- Italiano - 22 192
- A2 Stereo 192
- Scelta della lingua 194
- Italiano - 25 195
- Selezione della sorgente 196
- Italiano - 27 197
- Modalità di visualizzazione 198
- Italiano - 29 199
- Italiano - 30 200
- Italiano - 31 201
- Italiano - 32 202
- Italiano - 33 203
- Italiano - 34 204
- Italiano - 35 205
- Funzione Teletext 206
- Italiano - 37 207
- Italiano - 38 208
- Regola Salva Centrale 209
- Posizione1 209
- Posizione 1 2 3 209
- Italiano - 40 210
- Diagrammi a blocchi 212
- Contenido 215
- Instalación del soporte 216
- Lista de componentes 216
- Español - 3 217
- R”, “PB” 218
- R”, “PB”, “Y”) de su equipo 218
- Español - 5 219
- Vista del mando a distancia 220
- Encendido y apagado 221
- Visualización de los menús 222
- Uso del botón TOOLS 222
- Español - 10 224
- Español - 11 225
- Adición y bloqueo de canales 226
- Español - 13 227
- Español - 14 228
- Español - 15 229
- Ajuste de imagen personal 230
- Español - 17 231
- Español - 18 232
- Español - 19 233
- Español - 20 234
- Funciones de sonido 235
- Selección del modo de sonido 236
- “Minuto” 237
- Elección del idioma 238
- Español - 25 239
- - (Volumen) 239
- Selección de la fuente 240
- Español - 27 241
- Modos de visualización 242
- Español - 29 243
- ¿Qué es Anynet? 244
- ConguracióndeAnynet 245
- Español - 32 246
- Español - 33 247
- Grabación 248
- Español - 35 249
- Función de teletexto 250
- Español - 37 251
- Español - 38 252
- Ajuste del montaje mural 253
- Ajustar Guardar Central 253
- Posición1 253
- Posición 1 2 3 253
- Español - 40 254
- Português - 1 257
- Português 257
- Lista de acessórios 258
- Instalar a Base 258
- Português - 3 259
- R”, “PB”, “Y”) no televisor 260
- HDMI/DVI 50Hz X X X O O O 261
- HDMI/DVI 60Hz X O X X O O 261
- Componente O O O O O O 261
- Apresentação do telecomando 262
- Colocar pilhas no telecomando 263
- Ligar e desligar 263
- Ver os Menus 264
- Utilizar o Botão TOOLS 264
- Português - 10 266
- Memorizar canais manualmente 267
- Adicionar/Bloquear canais 268
- Ordenar os canais memorizados 269
- Atribuir nomes a canais 269
- Português - 14 270
- Alterar o padrão de imagem 271
- Regular a imagem padrão 272
- Português - 17 273
- Congurar Opções de Imagem 274
- Português - 19 275
- Ver a imagem na imagem (PIP) 276
- Funções de som 277
- Seleccionar o modo de som 278
- Acertar e ver a hora actual 279
- Programar o temporizador 279
- Seleccionar o idioma 280
- Português - 25 281
- - (Volume) foi premido 281
- Seleccionar a fonte 282
- Português - 27 283
- Modos de visualização 284
- Português - 29 285
- O que é o Anynet+? 286
- Ligar dispositivos Anynet+ 286
- Congurar o Anynet+ 287
- Português - 32 288
- Português - 33 289
- Ouvir através de um receptor 290
- Português - 35 291
- Função de teletexto 292
- Português - 37 293
- Português - 38 294
- Ajuste montagem na parede 295
- Posição1 295
- Posição 1 2 3 295
- Português - 40 296
- 299
- 300
- 300
- 300
- 301
- 1 302
- 2 302
- 303
- 304
- 305
- </>) gombot 305
- 306
- 306
- 307
- 308
- 309
- „Csatorna” menüpontot 310
- „Csatornakezelő” 310
- „Be” beállítást, majd 310
- „Csatornalista” 310
- 311
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- (RGB jelsorozat) 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- - (Hangerő) gombot 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 337
- 337
- 337
- 338
- 339
- Spis treści 341
- Lista części 342
- Instalowanie podstawy 342
- Opis panelu sterowania 343
- Opis panelu złączy 344
- Polski - 345
- Opis pilota 346
- Wkładanie baterii do pilota 347
- Włączanie i wyłączenie 347
- Przeglądanie menu 348
- Korzystanie z przycisku TOOLS 348
- Polski - 0 350
- Ręczne programowanie kanałów 351
- Polski - 352
- Nadawanie nazw kanałom 353
- Dostrajanie odbioru kanałów 354
- Standardowy 355
- Polski - 356
- Polski - 357
- Konguracja opcji obrazu 358
- Polski - 9 359
- Polski - 0 360
- Użytkownika 361
- Wybieranie trybu dźwięku 362
- Polski - 363
- Wybieranie języka 364
- Polski - 365
- - (głośność) 365
- Wybieranie źródła 366
- Polski - 367
- Tryby wyświetlania 368
- Podłączanie urządzeń Anynet+ 370
- Co to jest Anynet+? 370
- Polski - 371
- Polski - 372
- Polski - 373
- Nagrywanie 374
- Polski - 375
- Telegazeta 376
- Polski - 377
- Polski - 378
- aby zapisać ustawienia 378
- Regulacja wspornika ściennego 379
- Regulacja Zapisz Środkowv 379
- Położenie 379
- Położenie 379
- Polski - 0 380
- Parametry techniczne 381
- 383
- 384
- 384
- 385
- Zdířka pro 386
- 387
- 389
- 390
- 390
- 392
- 393
- 394
- 395
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 425
- Slovensky 425
- 426
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 463
- 463
- 463
- 464
- Slovenščina - 467
- Slovenščina 467
- Seznam delov 468
- Nameščanje stojala 468
- Ogled nadzorne plošče 469
- Ogled plošče s priključki 470
- Slovenščina - 471
- Slovenščina - 472
- Vklop in izklop 473
- Ogled menijev 474
- Uporaba gumba TOOLS 474
- Slovenščina - 0 476
- Ročno shranjevanje kanalov 477
- Dodajanje/zaklepanje kanalov 478
- Poimenovanje kanalov 479
- Fina naravnava kanalov 480
- Slovenščina - 481
- Prilagoditev slike po meri 482
- Slovenščina - 483
- Konguracija možnosti slike 484
- Slovenščina - 9 485
- Gledanje slike v sliki (PIP) 486
- Zvočne funkcije 487
- Izbira zvočnega načina 488
- Izbira jezika 490
- Slovenščina - 491
- - (Glasnost) 491
- Izbira vira 492
- Urejanje imen vhodnih virov 493
- Načini zaslona 494
- Slovenščina - 9 495
- Kaj je Anynet+? 496
- Nastavitev sistema Anynet+ 497
- Slovenščina - 498
- Slovenščina - 499
- Snemanje 500
- Slovenščina - 501
- Funkcija teleteksta 502
- Slovenščina - 503
- Slovenščina - 504
- Position 505
- Position 505
- Slovenščina - 0 506
- Tehnični in okoljski podatki 507
Produits connexes et manuels pour TV LCD Samsung LE37A430T1
TV LCD Samsung 460DX-3 Manuel d'utilisateur
(151 pages)
(151 pages)
TV LCD Samsung LE46F86BD Manuel d'utilisateur
(516 pages)
(516 pages)
TV LCD Samsung LE23R51B Manuel d'utilisateur
(66 pages)
(66 pages)
TV LCD Samsung 400CXN-2 Manuel d'utilisateur
(155 pages)
(155 pages)
TV LCD Samsung LE55A956D1M Manuel d'utilisateur
(450 pages)
(450 pages)
TV LCD Samsung 650MP Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
TV LCD Samsung FX2490HD Manuel d'utilisateur
(91 pages)
(91 pages)
TV LCD Samsung LE40R51B Manuel d'utilisateur
(68 pages)
(68 pages)
TV LCD Samsung SAMSUNG ST90 Manuel d'utilisateur
(109 pages)
(109 pages)
TV LCD Samsung HE40A Manuel d'utilisateur
(187 pages)
(187 pages)
TV LCD Samsung LE32C530F1W Manuel d'utilisateur
(191 pages)
(191 pages)
TV LCD Samsung LE26B450C4W Manuel d'utilisateur
(300 pages)
(300 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.963 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels