Samsung LE37A626A3M Manuel d'utilisateur

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. CountryC

English - 8Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Français - 21Modicationd’unnumérodechaîne-Numérique1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, pui

Français - 22Activation du Verrouillage EnfantCette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisé

Français - 23Syntonisationnedeschaînesanalogiques1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler.2. Appuyez sur

Français - 24LNA(Amplicateuràfaiblebruit)Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliore

Français - 25Réglage de l’imageChangement de la norme ImageVous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’afchage

Français - 26Réglage des paramètres détaillésLes nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les m

Français - 27Congurationdesoptiond’imageActivation des options d’image1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton

Français - 28Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1

Français - 29Visualisation d’une image dans l’imageVous pouvez afcher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entr

Français - 30Réglage du sonChangement de la norme SonVous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1.

English - 9Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pict

Français - 31Format Audio : MPEG/Dolby DigitalLorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho p

Français - 32Branchement du casque (vendu séparément)Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur vo

Français - 33Réglage de l’horlogeLe réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous

Français - 34Réglage du minuteur de mise en veilleVous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur pas

Français - 35Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou

Français - 36Sélection d’une langue de menu1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Cong

Français - 37CongurationducontrôleparentalCette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui po

Français - 38Congurationdessous-titresVous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour congurer le Mode sous-titre

Français - 39Sélection d’une langue de télétexteVous pouvez dénir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.1. Appuyez sur le bouto

Français - 40Mélodie/Divertissement/Mode éco.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Con

English - 104. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode

Français - 41Mise à jour du logicielPour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement di

Français - 42Visualisation de l’interface communeContient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les afche.1. Appuyez sur

Français - 43Sélection de la sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs

Français - 44Utilisation de votre télévision comme écran PCCongurationdevotrelogicielPC(baséesurWindowsXP)Les paramètres d’afchage Windows i

Français - 45CongurationdutéléviseuraveclePCAppuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afch

Français - 46WISELINKUtilisation de la fonction WISELINKConnexion d’un périphérique USBCette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’éc

Français - 47Utilisation du menu WISELINK1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez s

Français - 48AfchagePhotoSUM Périph.  Favoris  Sélection Passer Optionimage_1.jpgMois : JanDate : Jan.01.2008Couleur : GrisCompo. :

Français - 49Tri de la liste des photosVous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier.1. Appuyez sur le bouton W.LI

Français - 50CouleurTrie les photos par couleur.Vous pouvez modier les informations de couleur de la photo.1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de

English - 11Channel ControlStoring Channels AutomaticallyYou can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your coun

Français - 51Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les chiers photo sont afchés dans l’ordre d

Français - 52Suppressiond’unchierphoto1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos.2. Appuyez sur

Français - 53Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afcher le menu “WISEL

Français - 54Afchaged’unephoto1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK”.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou

Français - 55ZoomVous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis a

Français - 56Configuration du fond musicalVous pouvez dénir un fond musical.Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de f

Français - 57Utilisation de la liste de musiquesCe menu permet d’afcher des chiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB.1. Appuyez sur le

Français - 58Tri de la liste de musiquesVous pouvez trier les chiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier.1. Appuyez sur l

Français - 59Artiste Trie les chiers musicaux par artiste.Les chiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste.1. Sélectionnez “Artis

Français - 60GenreTrie les chiers musicaux par genre.1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bou

English - 12Analogue Channel3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button.If a channel is locked using the

Français - 61Suppressiond’unchiermusical1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le chier musical voulu dans la liste des musiques.2.

Français - 62Lectured’unchiermusicalLectured’unchiermusical1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afcher le menu “WISELINK

Français - 63Lecturedeschiersmusicauxsélectionnés1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afcher le menu WISELINK.2. Appuyez

Français - 64UtilisationdumenuCongurationCe menu afche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la

Français - 65Qu’est-ce que Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec

Français - 66Congurationd’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-

Français - 67Menu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Menu Anynet+DescriptionVoir télév

Français - 68Ecoute via un récepteur (Home cinéma)Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.1. Ap

Français - 69Recommendations for UseConseils d’utilisationFonction de télétexteLa plupart des canaux de télévision proposent des services d’informatio

Français - 70Ajustementxationmurale(venduséparément)Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la posi

English - 13Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) InformationThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters.

Français - 71Mémorisation de la position2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.Si vous appuyez sur une touche échée alor

Français - 72Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour xer phys

Français - 73Montage mural du téléviseur경고 주의경고주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en p

Français - 74Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistanceAucune image ou aucun son. Vériez que le cordon d’alimentation est br

Français - 75SpécicationstechniquesetenvironnementaNom du modèle LE37A626 LE40A626Taille de l’écr (diagonale) 37 pouces 40 poucesRésolution PC(Opt

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-01604Q-00L02.indb 76 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:51

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 14Setting the Default GuideYou can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote

English - 15Managing ChannelsUsing this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts.Viewing Al

English - 16Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ b

English - 17Locking and Unlocking ChannelsThis function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22)1. Press the MENU button

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screenDo not display a still image on the LCD panel for m

English - 18Reserving a Program (Timer Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved chann

English - 19ConrmingaViewingReservationYou can view, modify or delete a reservation.1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select

English - 20Edit Channel Name-AnalogueChannels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.1. Press the MENU butt

English - 21Editing the Channel Number-Digital1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button.

English - 22Activating the Child LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by m

English - 23Fine Tuning Analogue Channels1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to ne tune.2. Press the MENU butt

English - 24LNA(LowNoiseAmplier)If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplier

English - 25Picture ControlChanging the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Pr

English - 26Adjusting the Detailed SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to a

English - 27ConguringPictureOptionsActivating Picture Options1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “P

Connecting and Preparing Your TVList of Parts ...2Installing the Wall Mount Kit .

English - 28Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard”

English - 29Viewing Picture-in-PictureYou can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watc

English - 30Sound ControlChanging the Sound StandardYou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU bu

English - 31Audio Format: MPEG/Dolby DigitalWhen sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to th

English - 32Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbin

English - 33Setting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while w

English - 34Setting the Sleep TimerYou can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to sta

English - 35Switching the Television On and Off Automatically1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”

English - 36Selecting a Menu Language1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER

English - 37Setting up the Parental LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes b

English - 2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contr

English - 38Setting the SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the

Selecting a Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.1. Press the MENU button to display the menu. Press t

English - 40Melody/Entertainment/Energy Saving1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press th

English - 41Upgrading the SoftwareTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadca

English - 42Viewing Common InterfaceThis contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display th

English - 43To Select the SourceUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) co

English - 44Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 45Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press the

English - 46WISELINKUsing the WISELINK FunctionConnecting a USB DeviceThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3

English - 47Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button.2. Pre

English - 3Viewing the Control Panel8 87412356The product colour and shape may vary depending on the model.➣Front Panel buttonsTouch each button to op

English - 48Screen DisplayPhotoSUM Device  Favourites Setting  Select Jump Optionimage_1.jpgMonth : JanDate : Jan.01.2008Color : GrayC

English - 49Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to dis

English - 50ColorSorts photos by color. You can change the photo color information.1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2.

English - 51Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos les are shown in order in each folder. The photo le in the R

English - 52DeletingthePhotole1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.2. Press the TOOLS button.3. Press the

English - 53Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. P

English - 54Viewing a photo1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄ or ► button to move to “

English - 55ZoomYou can zoom into images in full screen mode.Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.Press the ◄ or ► b

English - 56Background Music SettingYou can set the background music.Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTE

English - 57Using the Music ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Press the W.LINK button on the remote c

English - 4Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.When connect

English - 58Sorting Music ListYou can sort music les in the Music List by a particular standard.1. Press the W.LINK button on the remote control to

English - 59Artist Sorts music les by the artist.It sorts the music le by artist in alphabetical order.1. Select “Artist” as the sorting standard i

English - 60GenreSorts music les by the genre.1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select fr

English - 61DeletingtheMusicle1. Press the ◄ or ► button to select the desired music le in the music list.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 62Playing a Music FilePlayingamusicle1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu.2. Press the ◄

English - 63Playingtheselectedmusicles1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu.2. Press the ◄ or ► butto

English - 64Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Press the W.LINK button on the remote control to display th

English - 65What is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’

English - 66Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions.To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

English - 67Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV

English - 5What is HDMI?- “High Denition Multimedia interface” allows the transmission of high denition digital video data and multiple channels of

English - 68Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS butto

English - 69Recommendations for UseTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the t

English - 70Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Entering the

English - 71Remembering the Position2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.If you press an arrow button when no OSD is displaye

English - 72Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)The Kensington Lock is a device used to physically x the system when using i

English - 73Securing the TV to the Wall경고 주의경고주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your

English - 74Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 75SpecicationsModel Name LE37A626 LE40A626Screen Size (Diagonal) 37 inches 40 inchesPC Resolution(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080

This page is intentionallyleft blank.BN68-01604Q-00L02.indb 76 2008-05-30 ¿ÀÈÄ 3:21:20

Précautionsàprendrelorsdel’afchaged’uneimagexeUne image xe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.N’afchez pas un

English - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- Connects a set of external headphones for private listening.When the HDMI IN jacks are connected, the DIGIT

Branchement et installation de votre televiseurListe des pièces ...2Installation du supp

Français - 2Liste des piècesVériez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revende

Français - 3Présentation du panneau de comman8 87412356La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.➣Boutons en façadeTouche

Français - 4Présentation du panneau de branchementLorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est étei

Français - 5Qu’est-ce que HDMI ?- “High Denition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute dénition et plusieu

Français - 6! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- A connecter à un composant audio numérique.Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUD

Français - 7TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.1 Bouton de mise en veille du télév

Français - 8Insertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la gure.2. Plac

Français - 9Afchagedesmenus1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’a

Français - 104. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons

English - 7Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.1 Television Standby button.2 Selects the TV

Français - 11Gestion des canauxMémorisation automatique des canauxVous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponib

Français - 12Chaîne analogique3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER .Si une chaîn

Français - 13AfchagedesinformationsrelativesauGuidedeprogrammeélectronique(GPE)Les informations relatives au Guide de programme électronique

Français - 14CongurerleGuidepardéfautVous pouvez choisir d’afcher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouto

Français - 15Gestion des chaînesCe menu permet d’ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émis

Français - 16Effacement et ajout de chaînesVous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne an d’afcher les chaînes de votre choix.1. Appuyez sur le bo

Français - 17Verrouillage et déverrouillage de chaînesCette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (V

Français - 18Réservation d’un programme (Ecoute programmée)Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquemen

Français - 19Véricationd’uneréservationVous pouvez voir, modier ou supprimer une réservation.1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouto

Français - 20Modierlenomd’unechaîne-AnalogiqueLes chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’afchera chaque fois que la chaîne est sélectionnée