Samsung T24E310EW Manuel d'utilisateur

Televizor LEDmanual de utilizareVă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Samsung. Pentru a primi servicii mai cuprinzătoare, vă rugăm să vă înregistra

Evitaţi aşezarea de obiecte grele pe produs. • În caz contrar, există pericolul apariţiei de probleme cu produsul sau de rănire.Dacă folosiţi căşti, n

Accesorii şi cabluri ✎Vă rugăm să vă asiguraţi că produsul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contact

Instalarea stativuluiNume model: T24E310EW / T24E310EXNume model: T28E310EW / T28E310EX / T32E310EW / T32E310EXRomână - 12 Română - 13Iniţiere

Utilizarea controlerului televizorului (tastă pe panou)Controlerul televizorului, un buton mic asemănător unui joystick, situat în partea stângă din s

Butoanele telecomenzii standard ✎Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele de alimentare, pentru canale şi de volum şi poate fi utilizată de

Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA)Polaritatea bateriilor trebuie să corespundă cu simbolurile din compartimentul pentru baterii. ✎NOTĂ

Utilizarea manualului electronic e-ManualPuteţi găsi instrucţiuni privind caracteristicile televizorului în e-Manual din televizor. Pentru utilizare,

Comutarea între un subiect din e-Manual şi meniurile OSD corespunzătoare ✎Această funcţie nu este activată în unele meniuri. ✎Nu puteţi utiliza funcţi

Funcţia de teletextPagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe

Cum se navighează în meniuriMeniul Main (Principal) şi meniul Tools (Instrumente) ale produsului conţin funcţii care vă permit să controlaţi caracteri

Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul

Conectarea cablului de alimentare şi conexiunea prin antenă sau cablusauCablu de antenăAntenă VHF/UHFCablu ✎Conectaţi cablul de alimentare la o priză

Conectarea la dispozitive AV (playere Blu-ray, playere DVD etc.)Utilizarea unui cablu HDMI pentru conexiunea HD (până la 1080p, semnale digitale HD)Pe

Utilizarea unui cablu Component (până la semnale HD 1080p) sau cablu audio/video (numai semnale analogice 480i)Utilizaţi aceste tipuri de cabluri împr

Conectarea la dispozitivele audioUtilizarea unei conexiuni pentru căşti prin cablu ✎Imaginea poate fi diferită în funcţie de model.Cablu pentru căşti

Conectarea la un calculatorUtilizarea unui cablu HDMI sau a unei conexiuni prin cablu HDI la DVI ✎Este posibil ca PC-ul dvs. să nu accepte o conexiune

Conexiuni (T24E310EW T24E310EX)Conexiune HDMI Conexiune AV Conexiune ComponentSet top Box / Player BD / Calculator Player BD Player BD(5V 0.5A)USBEXT

Conexiuni (T28E310EW T28E310EX)Conexiune HDMI Conexiune AV Conexiune ComponentSet top Box / Player BD / Calculator Player BD Player BD(5V 0.5A)USBEXT

Conexiuni (T32E310EW T32E310EX)Conexiune HDMI Conexiune AV Conexiune ComponentSet top Box / Player BD / Calculator Player BD Player BDXOX ✎NOTĂ • Con

Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare al produsului) ✎Închideţi televizorul pentru a conecta sau deconecta un card CI.U

Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI)Rezoluţia optimă a calculatorului pentru acest produs este 1366 x 768 la 60 Hz(24"/28"), 1920 x

Verificaţi simbolul!Notă Ghid pas cu pasIndică informaţii suplimentare. Aici găsiţi instrucţiuni referitoare la modul de deschidere a submeniului relev

Schimbarea sursei de intrareSursăTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentSe utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intra

Poziţia corectă pentru utilizarea produsuluiUtilizaţi produsul adoptând poziţia corectă după cum urmează. • Îndreptaţi-vă spatele. • Lăsaţi o distanţă

Schimbarea modului de imagine presetatMod imagineMENU → Imagine → Mod imagineSelectaţi tipul de imagine preferat. • DinamicAdecvat pentru o încăpere l

Reglarea setărilor de imagineIlum. spateMENU → Imagine → Ilum. spateReglează luminozitatea ecranului ajustând luminozitatea pixelilor individuali.Cont

Modificarea dimensiunii imaginiiDimens. ImagineMENU → Imagine → Dimens. Imagine → ENTERESetaţi diferite opţiuni de imagine, precum dimensiunea imaginii

Picture In Picture (PIP)PIPMENU → Imagine → PIP → ENTEREPuteţi vizualiza simultan tunerul TV şi o sursă video externă. De exemplu, dacă aveţi un recep

Modificarea opţiunilor de imagineSetări avansateMENU → Imagine → Setări avansate → ENTERE(disponibilă numai în modul Standard / Film )Puteţi regla setă

Opţiuni imagineMENU → Imagine → Opţiuni imagine → ENTERELa conectarea unui calculator, puteţi modifica doar opţiunea Ton culoare. • Ton culoare ✎Opţiun

Dezact. img.MENU → Imagine → Dezact. img.Ecranul este oprit, dar sunetul rămâne pornit. Pentru a porni ecranul, apăsaţi orice buton, cu excepţia celui

Reglarea setărilor de sunetEfect sunetMENU → Sunet → Efect sunet ✎Opţiune disponibilă numai când Mod sunet este setat la Standard. • DTS TruSurround H

Prevederi de siguranţăPictograme utilizate pentru măsurile de siguranţăAVERTISMENTNerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri g

Setări difuzorMENU → Sunet → Setări difuzor → ENTERE • Selectare difuzorSunetul poate avea ecou din cauza vitezei diferite de decodare a difuzorului p

Setări suplimentareMENU → Sunet → Setări suplimentare → ENTERE • Nivel audio DTV (numai pentru canalele digitale): Această funcţie vă permite să reduc

Resetare sunetMENU → Sunet → Resetare sunet → ENTEREResetaţi toate setările de sunet la valorile implicite din fabrică.Selectarea opţiunii Mod sunetCâ

Memorarea canalelorSemnalMENU → Se difuzează → Semnal ✎Înainte ca televizorul să poată începe să memoreze canalele disponibile, trebuie să specificaţi

• Opţiune de căutare cablu (în funcţie de ţară & numai pentru canalele de cablu)Setează opţiuni de căutare suplimentare, precum frecvenţa şi rata

Reglaj manualCaută un canal în mod manual şi îl stochează în memoria televizorului. ✎Dacă un canal este blocat, este afişată fereastra pentru introduc

Utilizarea butonului INFO (Ghid Acum & Următor)Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video.Ghidul programelor curente &

GhidMENU → Se difuzează → Ghid → ENTEREInformaţiile din Ghidul electronic de programe (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de

Editare canalMENU → Se difuzează → Editare canal → ENTEREPuteţi edita sau şterge canale.1. Accesaţi ecranul Edit Channel (Editare canal).2. Apăsaţ

Editare pref. tMENU → Se difuzează → Editare pref. → ENTEREPuteţi adăuga, edita sau şterge canale preferate.1. Accesaţi ecranul Editare pref..2. Ap

AtenţieEvitaţi scoaterea ştecherului în timpul funcţionării produsului. • În caz contrar, există pericol de deteriorare a produsului din cauza şoculu

Funcţii suplimentare • Acord fin(numai pentru canale analogice)Dacă semnalul este slab sau distorsionat, acordaţi fin canalul în mod manual. ✎Canalele r

Format audio • Limbă audio (Numai pentru canalele digitale)Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio. ✎Limba disponibilă poate fi diferită, în

Interfaţă comunăMENU → Se difuzează → Interfaţă comună → ENTERE • Meniu CI: Permite utilizatorului să selecteze elemente din meniul oferit de CAM. Sel

Setarea oreiDurataMENU → Sistem → Durata → ENTEREOra curentă va fi afişată ori de câte ori apăsaţi butonul INFO. • Oră: Setarea orei este necesară pentr

Utilizarea temporizatorului de oprireMENU → Sistem → Durata → Temporizator opr. → ENTERE • Temporizator opr.: Opreşte automat televizorul după o perio

✎Atunci când selectaţi o altă sursă decât TV, opţiunile Aerial (Antenă) şi Channel (Canal) vor dispărea.Semnal (când Sursă este setată la TV): Select

Soluţii economiceSoluţie EcoMENU → Sistem → Soluţie Eco → ENTERE • Econ. energieVă permite să reglaţi luminozitatea produsului pentru a reduce consumu

Blocarea programelorBlocare clas. progr.(în funcţie de ţară)MENU → Se difuzează → Blocare clas. progr. → ENTEREÎmpiedicaţi accesul utilizatorilor neau

Funcţii suplimentareLimbă meniuMENU → Sistem → Limbă meniu → ENTERESetaţi limba meniului.GeneralMENU → Sistem → General → ENTERE • Mod Joc: La conecta

DivX® Video On DemandMENU → Sistem → DivX® Video On Demand → ENTEREAfişează codul de înregistrare autorizat pentru televizor. Dacă vă conectaţi la site

!Îndoiţi în jos cablul antenei exterioare în zona de intrare, astfel încât apa de ploaie să nu se scurgă în interior. • Dacă apa de ploaie pătrunde în

Meniul AsistenţăAutodiagn.MENU → Asistenţă → Autodiagn. → ENTERE ✎Autodiagn. ar putea dura câteva secunde; aceasta face parte din funcţionarea normală

Actualizare softwareMENU → Asistenţă → Actualizare software → ENTEREMeniul Actualizare software vă permite să efectuaţi upgrade-ul software-ului telev

Mod uzMENU → Asistenţă → Mod uz → ENTERESelectaţi Mod uz adecvat pentru locul dvs. Vă recomandăm cu insistenţă să selectaţi Uz casnic. • Uz casnic: Uz

AplicaţieMeniu AplicaţieMENU → Aplicaţii → ENTEREListă surseMENU → Aplicaţii → Listă surse → ENTERE ✎Atunci când apăsaţi butonul SOURCEs, Sursă ecranu

• Modul de conectare PTP este complet disponibil numai pentru camere digitale. Atunci când conectaţi un smartphone sau o tabletă la televizor utilizâ

Redarea Fotografiilor / Videoclipurilor / MuziciiÎn timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul ▲/▼/◄/► pentru a selecta meniul dorit. ✎Atunci când nu s

✎În timpul expunerii de diapozitive, toate fişierele din listă vor fi afişate în ordine. ✎Când apăsaţi butonul ∂ (Redare) (sau butonul ▲ → Opţiuni →

• MuzicăButon FuncţionareRepetare Puteţi reda fişierele de muzică în mod repetat.Amestec. Puteţi reda muzica aleatoriu.Mod sunet Puteţi regla setarea

Vizualizarea manualului electronice-ManualMENU → Asistenţă → e-Manual → ENTEREPuteţi să citiţi introducerea şi instrucţiunile despre caracteristicile

DepanareDacă aveţi întrebări legate de televizorul LED, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu dă rezulta

Referitor la curăţare Avertisment!Înainte de curăţarea produsului, deconectaţi cablul de alimentare. • În caz contrar, există pericol de electrocutare

Probleme Soluţii şi explicaţiiCalitatea sunetului • Efectuaţi mai întâi un Test sunet pentru a confirma faptul că funcţia audio a televizorului funcţi

Probleme Soluţii şi explicaţiiConexiune prin antenă (Antenă/Cablu)Televizorul nu recepţionează toate canalele. • Cablul antenei trebuie să fie bine con

Probleme Soluţii şi explicaţiiSetările efectuate se pierd după 5 de minute sau de fiecare dată când televizorul este oprit. • Atunci când se află în mod

Formate de fişiere de subtitrare şi Media Play compatibile • Formate video acceptateExtensie fişier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Ra

Formate foto acceptateExtensie fişier Tip Rezoluţie*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎Fişierul tip MPO nu acceptă

Instalarea suportului de pereteKitul de montare pe perete vă permite să montaţi televizorul pe perete. Pentru informaţii detaliate despre instalarea s

Accesorii cu montare pe perete - T24E310EW T24E310EXx4: x4(M5 X 35mm ): x2(M4 X 20mm)A B C D: x6(M4 X 12mm)E F G HAsamblare pe perete101234501234524”:

Lipire pâslă distanţare4ABBeton, lemn 13mm(0.5″)124123450~48mm(1.8”)0~11mm(0.4”)″″3Alte informaţiiRomână - 77

Ataşare bază stativX1 (M4 X 12mm)EG123Alte informaţiiRomână - 78

Ataşare suport de ghidareInstalarea televizorului pe un pereteA12X2 24” (M4 X 20mm)CFAlte informaţiiRomână - 79

!Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un miros de ars sau fum, deconectaţi imediat ştecherul şi contactaţi un centru de service. • În caz contrar, e

32”: (M5 X 55mm)28”: (M5 X 35mm): x4: x4: x4: x4 : x232”: (M8 X 35mm)28”: (M4 X 25mm): x2100mm45mm45mm100mmA B C D(M4 X 12mm): x728”32”E F G HAsamblar

Lipire pâslă distanţareABABeton, lemn13mm(0.5″)1243123450~48mm(1.8”)0~11mm(0.4”)28" :50mm(2.0" )32" :70mm(2.7" )4GHAlte informaţii

x1 (M4 x 12mm)E123OXAtaşare bază stativAlte informaţiiRomână - 82

Ataşare suport de ghidareInstalarea televizorului pe un pereteA 28”: (M4 X 25mm)32”: (M8 X 35mm)C12SCREW LOCATION28"32"F2XLOCAŢIE ŞURUBAlte

Fixarea televizorului pe pereteAtenţie: Dacă trageţi de televizor, dacă îl împingeţi sau dacă vă urcaţi pe acesta, televizorul poate să cadă. În speci

Asigurarea spaţiului de instalarePăstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) pentru a asigura o ventilare corespunz

Sistemul de blocare antifurt KensingtonDispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care se utilizează pentru as

LicenţăProdus sub licenţă de la Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.For DTS patents, see http:/

– AVERTISMENTE: Remanenţa imaginii, cunoscută şi sub denumirea de „ardere a ecranului”, poate surveni la majoritatea tipurilor de televizoare dacă es

SpecificaţiiSpecificaţii legate de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionareTemperatură de depozitare Umiditate de depozitare 10°C ~ 40°

Evitaţi să aşezaţi pe produs recipiente cu apă, precum vaze, ghivece, băuturi, cosmetice sau medicamente ori obiecte metalice. • Dacă produsul intră î

IndexAAcord fin 50Actualizare software 61Aştept. fără semn. 56Autodiagn. 60BBalans de alb 36CClaritate 33Contrast 33Contrast dinam. 36Culoare 33DD

Adaptor informationUtilizaţi următorul adaptor pentru a evita pericoleleManufacturer : PowernetAdaptor model : A3514_FPNTo reduce the risk of fire or e

Contactaţi SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUMEDacă aveţi întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţ

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. BN46-00461A-08Contactaţi SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUMEDacă aveţi întrebări sau comentarii