Samsung ME711K Manuel d'utilisateur

bayangkan kemungkinannyaTerima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda diwww.samsung.com/registerKetuhar Gelombang MikroPandu

10MALAYMENGGUNAKAN CIRI MEMANAS SEMULA/MEMASAK SEGERAMula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar dan tutup pintu ketuhar.1. Putar tomb

11MALAYPerkakas memasak Selamat untuk digunakan dengan Gelombang MikroKomen• Perkakas kaca halus✓Boleh digunakan untuk menghangatkan makanan atau cec

12MALAYSPESIFIKASI TEKNIKALSAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua spesifikasi reka bentuk dan pan

想像无限可能感谢您购买本三星产品。 请访问下列网站注册您的产品：www.samsung.com/register微波炉用户手册和烹调指南ME711KME712KME713K本手册采用 100 % 再生纸印刷。ME711K_XSM_DE68-03897M_CN.indd 1 2012-09-12

2简体中文目录 微波炉构造1. 门2. 通风孔3. 灯4. 可变烹调功率控制旋钮5. 定时器旋钮6. 门销7. 转盘8. 转盘转轴9. 转盘支撑环10. 安全门锁孔11. 开门按钮微波炉构造 ...

3简体中文附件根据您所购买的型号，提供用于不同用途的一些附件。1. 转盘转轴，已经放置在微波炉底部的机架上。目的： 转盘转轴使转盘转动。2. 转盘支撑环，放在微波炉的中央。目的： 转盘支撑环支持转盘。3. 转盘，放在转盘支撑环上，中间需安装在转盘转轴上。目的： 转盘作为主要烹调平台，可以

4简体中文如何使用本说明书您购买了一台三星微波炉。在这本用户手册中提供了有关如何使用微波炉的有用信息：• 安全注意事项• 选择合适的附件和餐具• 实用烹调技巧• 烹调技巧重要安全信息 重要安全说明请认真阅读并留作以后参考。在使用微波炉前，确保遵守下列说明。• 请按照本手册所描述的既定用途使

5简体中文（1）门（弯曲）（2）门栓（损坏或丢失）（3）门封条和密封面（d） 微波炉不得由非生产厂家培训的合格微波炉技术服务人员调整或修理。此产品是 Group 2 Class B（第 2 组 B 类）ISM 设备。第 2 组的定义包含所有专门用于产生射频能量的 ISM 设备和/或用于电磁辐射形

6简体中文微波炉不适合安装在机动车、有篷卡车和类似车辆中。请勿在微波炉内存储易燃物。在加热含有酒精的器皿或饮料时要格外小心，因为酒精蒸汽可能会接触到微波炉的加热部分。微波炉应放在台面上使用或只能在台面上使用，不得将微波炉放置在橱柜中使用。（仅能在台面上使用。）警告： 在使用过程中本产品及其易接近的部

7简体中文安装完成后，应允许断开微波炉电源连接。可通过方便易用的插头断开电源连接，也可以通过在固定布线中按照布线规则加入一个开关来实现。（仅适用于内置型号。）如果电源线损坏，必须由生产厂家、厂家的服务代理或具有相同资质的专业人员进行更换，以防止发生危险情况。警告： 在用组合模式操作本设备时，由于会产

2MALAYKANDUNGAN KETUHAR1. PINTU2. LUBANG PENGALIHAN UDARA3. LAMPU4. TOMBOL KAWALAN KUASA MEMASAK BOLEH UBAH5. TOMBOL PEMASA6. SELAK PINTU7. P

8简体中文安装微波炉请将微波炉放在离地面 85 厘米的平稳表面上。该平稳表面的坚固程度应足以安全承受微波炉的重量。1. 安装微波炉时应确保有足够的通风空间，后面和侧面至少有 10 厘米（4 英寸）的空间，顶部至少有 20 厘米（8 英寸）的空间。2. 拿掉微波炉內的所有包装材料。安装转盘支撑环和

9简体中文烹调/加热以下步骤为您解释如何烹调或加热食物。 请务必在离开微波炉前检查烹调设置。 首先，把食物放在转盘的中央，然后关上门。1. 将烹调功率控制旋钮旋至最大功率级别。（最大功率： 800 W）2. 旋转定时器旋扭设置时间。结果： 微波炉灯亮起，转盘开始旋转。切勿在微波炉空着时开启机器

10简体中文使用快速加热功能首先，把食物放在转盘的中央，然后关上门。1. 将 烹调功率控制 旋钮旋至最大功率。2. 将定时器旋钮旋至选择快速加热。（饮料或汤/酱汁、新鲜蔬菜）。只能使用微波安全的容器。快速加热设置当用快速加热和快速烹调功能烹调或者加热时，请遵循这里列出的几点小窍门和建议。符号 食

11简体中文餐具 微波安全 备注纸• 碟、杯、餐巾纸和吸油纸✓适用于短时间烹调和加热。也可吸收多余的潮气。• 再生纸✗可能会产生电弧。塑料• 容器✓耐热的热塑性塑料尤为适用。其他的一些塑料在高温时可能会变形或褪色。不要使用三聚氰胺塑料。• 保鲜膜✓可用于保持水份。不要接触到食物。撕开保鲜膜时

12简体中文技术规范三星一直都在致力于改进其产品的品质。设计规范及其用户说明如有更改，恕不另行通知。型号 ME711K / ME712K / ME713K电源 240 V ~ 50 Hz耗电量微波 1150 W输出功率 100 W / 800 W (IEC-705)工作频率 2450 MHz磁电管

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave OvenOwner’s I

2ENGLISHCONTENTS OVEN1. DOOR2. VENTILATION HOLES3. LIGHT4. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB5. TIMER KNOB6. DOOR LATCHES7. TURNTABLE8. C

3ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.1.

4ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

5ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSMake sure that these safety precautions are obeyed at all times. WARNINGOnly qualified staff should be allowed to

3MALAYAKSESORIBergantung kepada model yang telah anda beli, anda diberikan beberapa aksesori yang boleh digunakan dengan pelbagai cara.1. Pengganding

6ENGLISHWARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use t

7ENGLISH CAUTIONOnly use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver tri

8ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear t

9ENGLISHCOOKING/REHEATINGThe following procedure explains how to cook or reheat food. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unatt

10ENGLISHUSING THE INSTANT REHEAT FEATUREFirst, place the food in the center of the turntable and close the door.1. Turn the COOKING POWER CONTROL kn

11ENGLISHCookware Microwave-safeComments• Fine glassware✓Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly.•

12ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are t

4MALAYMENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INIAnda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Panduan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna men

5MALAY(b) JANGAN letakkan sebarang objek di antara pintu ketuhar dengan muka depan atau membiarkan sisa makanan atau bahan pembersih terkumpul pada p

6MALAYJangan letakkan objek atas ketuhar, di dalam atau di pintu ketuhar.Jangan semburkan bahan meruap seperti ubat serangga pada permukaan ketuhar.Ka

7MALAYSemasa keadaan pembersihan permukaan-permukaan alat ini mungkin menjadi lebih panas daripada biasa dan kanak-kanak harus dijauhkan dari alat ini.

8MALAYMEMASANG KETUHAR GELOMBANG MIKRO ANDALetakkan ketuhar di atas permukaan rata setinggi 85 sm dari lantai. Permukaan harus cukup kuat untuk menang

9MALAYMEMASAK/MEMANAS SEMULAProsedur berikut menerangkan bagaimana untuk memasak atau memanaskan semula makanan. SENTIASA periksa tetapan memasak anda