Samsung GT-B3210 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Téléphones mobiles Samsung GT-B3210.
Nous fournissons des manuels en pdf 13 Samsung GT-B3210 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Benutzerhandbuch

2

Handbuch

3

Urheberrechtsinformationen

4

Hinweise zur

7

Sicherheit und

7

Verwendung

7

Schalten Sie das Telefon in

9

Explosionsgefährdete Bereiche

9

Sicherheitshinweise

10

Beschädigung

12

Ihrem Telefon um

12

Wichtige Bedienungshinweise

13

Behandeln Sie SIM-Karten und

14

Speicherkarten mit Sorgfalt

14

(Spezifische Absorptionsrate)

15

Produkts

16

Haftungsausschlussklausel

17

Vorstellung Ihres

19

Mobiltelefons

19

Mobiltelefon

25

Akku laden

27

Grundlegende

30

Funktionen

30

Auf Menüs zugreifen

31

Schnellzugriffmenüs in der

31

Telefon individuell anpassen

32

Betrieb)

33

Telefon sperren

33

Grundlegende Anruffunktionen

34

Gespräch aufzeichnen

35

Headset verwenden

35

SMS oder MMS senden

35

E-Mails senden

36

Text eingeben

36

SMS oder MMS anzeigen

36

E-Mails anzeigen

37

Neuen Kontakt hinzufügen

37

Kontakt suchen

37

Fotografieren

38

Fotos anzeigen

38

Videos aufnehmen

38

Videos anzeigen

38

Musik hören

39

Musikdateien anhören

40

Im Internet surfen

41

Erweiterte

42

Einen Anruf abweisen

44

Visitenkarte erstellen

45

Kurzwahlnummern einstellen

45

Textvorlage erstellen

46

Multimedia-Vorlage erstellen

46

Bluetooth-Messenger verwenden

47

Instant Messenger verwenden

47

Fotoserie aufnehmen

48

Mosaik Fotos aufnehmen

48

Kamera-Optionen verwenden

49

Kamera-Einstellungen anpassen

50

Wiedergabeliste erstellen

51

Tools und

53

Anwendungen

53

Täuschungsanrufe tätigen

56

Sprachmemos aufzeichnen und

57

Spielen und Anwendungen

58

Weltuhr erstellen

59

Neuen Alarm einstellen

60

Alarm stoppen

60

Einen Alarm deaktivieren

60

Rechner verwenden

61

Währungen oder Maße umrechnen

61

Countdown-Timer einstellen

61

Stoppuhr verwenden

61

Neue Aufgabe erstellen

61

Textmemo erstellen

62

Kalender verwalten

62

Problembehandlung

63

GSM-Mobiltelefon : GT-B3210

70

Table des matières

GT-B3210

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

17

Phone layout

20

Charge the battery

26

1. Remove the battery cover

28

3. Replace the battery cover

28

Turn your phone on and off

29

Access menus

30

Use shortcut menus from the

30

Customise your phone

31

Set menu shortcuts

32

Use basic call functions

33

Use the speakerphone feature

34

Record a conversation

34

Use the headset

34

Send and view messages

35

Enter text

36

View an email

36

Add and find contacts

37

Use basic camera functions

38

Listen to music

39

Listen to music files

40

Browse the web

41

Use advanced call functions

42

Dial a second call

43

Answer a second call

43

Call an international number

44

Reject a call

44

Create a namecard

45

Set speed dial numbers

45

Create a group of contacts

46

Create a text template

46

Create a multimedia template

47

Use the Bluetooth messenger

47

Use advanced camera functions

48

Capture divided photos

49

Use camera options

49

Customise camera settings

50

Use advanced music functions

51

Find information of music

53

Activate the mobile tracker

56

Make fake calls

57

Record and play voice memos

58

Use Java-powered games and

59

Play games

60

Launch applications

60

Use the Palringo messenger

60

Create and view world clocks

61

Set and use alarms

62

Use the calculator

63

Convert currencies or

63

Set a countdown timer

63

Use the stopwatch

63

Create a new task

64

Create a text memo

64

Manage your calendar

64

View events

65

GSM Mobile Phone : GT-B3210

73

Table des matières

GT-B3210

2

将手机放在儿童和宠物接触不到的地方

7

小心安装手机和设备

7

小心处理和处置电池和充电器

8

在可能发生爆炸的环境下关闭手机

8

降低重复运动损伤的风险

8

手机屏幕破裂或损坏时,请勿使用手机

8

小心妥善处理手机

10

避免干扰其它电子设备

10

在正常位置使用手机

11

只允许具备资格的人员维修手机

11

确保电池和充电器使用寿命最长

11

小心处理 SIM 卡和存储卡

12

确保使用紧急服务

12

产品中有毒有害物质或元素的名称及其含量

12

了解显示屏上显示的图标。

19

安装 SIM 卡和电池

20

手机的安装和准备

21

插入存储卡 (选配)

23

连接手带 (选配)

24

使用快捷键工具栏中的快捷键功能表

26

启动或退出安静模式

27

选择墙纸 (待机模式)

27

设置功能表快捷键

28

设置自动电源开启 / 关闭的时间

28

使用基本通话功能

29

添加和查找联系人

32

使用基本相机功能

33

收听 FM 收音机

34

将喜好的网页收藏为书签

36

使用高级通话功能

37

保持通话或返回保持的通话

38

进行多方通话 (电话会议)

38

使用高级电话簿功能

39

使用高级信息功能

40

在发送新信息中插入文本模板

41

从彩信模板创建信息

41

使用高级相机功能

42

拍摄带装饰相框的照片

43

使用高级音乐功能

44

将音乐文件复制到存储卡

45

自定义音乐播放器设定

45

从 FM 收音机录音歌曲

45

设置收藏电台列表

46

使用蓝牙无线功能

47

启动和发送 SOS 信息

48

使用工具和应用程序

49

录制和播放语音备忘录

50

使用 Java 游戏和应用程序

51

创建和查看世界时间

52

货币或测量单位换算

53

设置倒计时定时器

54

1. 插入存储卡后可使用更多文件

56

2. 仅在 SIM 卡支持时可用,且标签

56

Table des matières

World Wide Web

1

Chinese. 11/2009. Rev. 1.0

1

GT-B3210

2

将手机放置于儿童及宠物触碰不到的地方

7

安装手机及相关设备时须小心谨慎

8

小心操作及处置电池和充电器

8

避免干扰心脏起搏器的运作

8

在潜在易爆场所中请关机

8

在飞机上请关机或关闭无线功能

10

保护电池及充电器避免受损

10

请小心并妥善使用您的手机

10

避免干扰到其它的电子装置

11

请以正常姿势使用手机

11

手机必须由专业人员维修

11

保障电池及充电器的最大使用效期

11

请小心操作 SIM 卡和存储卡

12

确保可获取紧急救援服务

12

电磁波能量吸收比 (SAR) 认证信息

12

本产品的正确废置方式

13

电池的正确废置方式

13

了解显示屏上显示的图标。

19

安装 SIM 卡和电池

20

手机的安装和准备

21

插入存储卡 (选配)

23

系上挂带 (选配)

23

使用快捷键工具栏上的 快捷工具栏

25

调整按键音的音量

26

启动或取消静音模式

26

选择墙纸 (待机模式)

27

设置功能表快捷键

27

使用基本通话功能

28

发送简讯或多媒体简讯

29

查看简讯或多媒体简讯

30

添加和查找联系人

31

使用基本照相机功能

31

收听 FM 收音机

32

浏览 网络 页面

34

将您喜好的 网络 页面添加到书签

34

使用高级通话功能

35

保持通话或返回已保持通话

36

进行多方通话 (电话会议)

36

使用高级电话簿功能

37

设置快速拨号数字

38

使用高级讯息功能

39

使用高级照相机功能

40

拍摄带装饰相框的相片

41

自定义照相机设置

42

使用高级音乐功能

43

自定义音乐播放器设定

44

设置喜爱的电台列表

44

使用蓝牙无线功能

46

启动和发送求助讯息

47

使用工具和应用程序

48

录制和播放语音备忘录

49

检视 网络 上的相片和视频

50

使用 Java 游戏和 应用程序

50

创建和查看世界时间

51

将世界时钟添加到显示屏

52

货币或测量单位换算

53

设置倒计时定时器

53

更改日历查看方式

54

Table des matières

Manual do usuário

1

Usando este

2

Usando este manual

3

Informações de

6

Precauções de segurança

9

Termo de responsabilidade

14

Conhecendo

17

Layout do telefone

18

Conhecendo seu telefone

19

Mensagem

20

Montando e

22

Carregar a bateria

24

Inserir um cartão de memória

25

(opcional)

25

1. Remova a tampa da bateria

26

3. Insira a tampa da bateria

26

Utilizando

27

Acessar menus

28

Personalizar seu telefone

29

Configurar atalhos de menu

30

Bloquear seu telefone

30

Fazer uma chamada

31

Atender uma chamada

31

Ajustar o volume

31

Utilizar a função viva-voz

31

Gravar uma conversa

32

Utilizar o fone de ouvido

32

Enviar e visualizar mensagens

33

Inserir texto

34

Ver um e-mail

34

Adicionar um novo contato

35

Pesquisar um contato

35

Capturar fotos

36

Visualizar fotos

36

Capturar vídeos

36

Ouvir música

37

Ouvir arquivos de música

38

Navegar pela web

39

Seleciona um item

40

Volta à página anterior

40

Acessar a lista de opções do

40

Tecla Função

40

Fazer uma segunda chamada

42

Atender uma segunda chamada

42

Rejeitar uma chamada

43

Criar um cartão de visita

44

Criar um grupo de contatos

45

Utilizando funções avançadas

46

Utilizar o Messenger

47

Capturar fotos divididas

48

Capturar fotos com molduras

49

Utilizar opções da câmera

49

PC Studio

51

Criar uma lista de reprodução

51

Armazenar estações de rádio

52

Procurar e parear com outros

55

Bluetooth

55

Fazer chamadas falsas

57

Gravar uma voz

58

Fazer uma chamada falsa

58

Gravar uma nota de voz

58

Reproduzir uma nota de voz

59

Baixar jogos ou aplicativos

60

Jogar jogos

60

Executar aplicações

60

Criar um relógio mundial

60

Configurar e usar alarmes

62

Usar a calculadora

63

Utilizar o cronômetro

63

Criar uma nova tarefa

64

Criar uma nota de texto

64

Gerenciar seu calendário

64

Visualizar eventos

65

Solução de problemas

66

Table des matières

Benutzerhandbuch

2

Handbuch

3

Urheberrechtsinformationen

4

Hinweise zur

7

Sicherheit und

7

Verwendung

7

Schalten Sie das Telefon in

9

Explosionsgefährdete Bereiche

9

Sicherheitshinweise

10

Beschädigung

12

Ihrem Telefon um

12

Wichtige Bedienungshinweise

13

Behandeln Sie SIM-Karten und

14

Speicherkarten mit Sorgfalt

14

(Spezifische Absorptionsrate)

15

Produkts

16

Haftungsausschlussklausel

17

Vorstellung Ihres

19

Mobiltelefons

19

Mobiltelefon

25

Akku laden

27

Grundlegende

30

Funktionen

30

Auf Menüs zugreifen

31

Schnellzugriffmenüs in der

31

Telefon individuell anpassen

32

Betrieb)

33

Telefon sperren

33

Grundlegende Anruffunktionen

34

Gespräch aufzeichnen

35

Headset verwenden

35

SMS oder MMS senden

35

E-Mails senden

36

Text eingeben

36

SMS oder MMS anzeigen

36

E-Mails anzeigen

37

Neuen Kontakt hinzufügen

37

Kontakt suchen

37

Fotografieren

38

Fotos anzeigen

38

Videos aufnehmen

38

Videos anzeigen

38

Musik hören

39

Musikdateien anhören

40

Im Internet surfen

41

Erweiterte

42

Einen Anruf abweisen

44

Visitenkarte erstellen

45

Kurzwahlnummern einstellen

45

Textvorlage erstellen

46

Multimedia-Vorlage erstellen

46

Bluetooth-Messenger verwenden

47

Instant Messenger verwenden

47

Fotoserie aufnehmen

48

Mosaik Fotos aufnehmen

48

Kamera-Optionen verwenden

49

Kamera-Einstellungen anpassen

50

Wiedergabeliste erstellen

51

Tools und

53

Anwendungen

53

Täuschungsanrufe tätigen

56

Sprachmemos aufzeichnen und

57

Spielen und Anwendungen

58

Weltuhr erstellen

59

Neuen Alarm einstellen

60

Alarm stoppen

60

Einen Alarm deaktivieren

60

Rechner verwenden

61

Währungen oder Maße umrechnen

61

Countdown-Timer einstellen

61

Stoppuhr verwenden

61

Neue Aufgabe erstellen

61

Textmemo erstellen

62

Kalender verwalten

62

Problembehandlung

63

GSM-Mobiltelefon : GT-B3210

70

Table des matières

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-25950A

1

English. 09/2009. Rev. 1.0

1

GT-B3210

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

17

Phone layout

20

Charge the battery

26

1. Remove the battery cover

28

3. Replace the battery cover

28

Turn your phone on and off

29

Access menus

30

Use shortcut menus from the

30

Customise your phone

31

Set menu shortcuts

32

Lock your phone

32

Use basic call functions

33

Send and view messages

34

Send an email

35

Enter text

35

View an email

35

Add and find contacts

36

Use basic camera functions

37

Listen to music

38

Listen to music files

39

Browse the web

40

Use Orange widgets

41

Use advanced call functions

42

Dial a second call

43

Answer a second call

43

Call an international number

44

Reject a call

44

Create a namecard

45

Set speed dial numbers

45

Create a group of contacts

46

Create a text template

46

Create a multimedia template

46

Use the Bluetooth messenger

47

Use advanced camera functions

48

Capture divided photos

49

Use camera options

49

Customise camera settings

50

Use advanced music functions

51

Find information of music

53

Activate the mobile tracker

57

Make fake calls

58

Record and play voice memos

59

Use Java-powered games and

60

Create and view world clocks

61

Set and use alarms

62

Use the calculator

63

Convert currencies or

63

Set a countdown timer

64

Use the stopwatch

64

Create a new task

64

Create a text memo

64

Manage your calendar

65

GSM Mobile Phone : GT-B3210

74





Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles Type de document
SM-G930F Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S7 Vartotojo vadovas (Nougat), 179 pages
GT-I8190 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I8190 Guida Rapida, 36 pages
SM-P905 Manuel d'utilisateur   Samsung SM-P905 Vartotojo vadovas (Kitkat), 183 pages
GT-E1080/F Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E1080F User Manual, 2 pages
SM-T531 Manuel d'utilisateur Samsung SM-T531 User Manual (LL), 111 pages
SM-T700 Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy Tab S (8.4, Wi-Fi) Manual do usuário, 205 pages
SM-N960F/DS Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Note9 User Manual (Oreo ), 303 pages
SM-J730F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy J5 (2017) Vartotojo vadovas, 137 pages
GT-P1000 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-P1000 Quick Guide (Gingerbread), 32 pages
GT-P1000 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-P1000 Упатство за користење, 81 pages
GT-I9060M Manuel d'utilisateur   Samsung GT-I9060M Manual de Usuario, 101 pages
SM-A720F/DS Manuel d'utilisateur   Samsung SM-A720F/DS User Manual (Oreo), 153 pages
SM-G955FD Manuel d'utilisateur   Samsung Galaxy S8+ Bruksanvisning (Nougat), 234 pages
SM-T815Y Manuel d'utilisateur   Samsung SM-T815Y User Manual (Marshmallow), 121 pages
GT-S7562 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-S7562 User Manual [en] , 135 pages
GT-I9001/M8 Manuel d'utilisateur    Samsung GT-I9001/M8 Guida Rapida, 34 pages
SM-G313F Manuel d'utilisateur   Samsung SM-G313M Manual de Usuario (open), 125 pages
SGH-E720 Manuel d'utilisateur   Samsung SGH-E720 Упатство за користење, 109 pages
GT-M3510 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-M3510 User Manual, 59 pages
GT-E2202 Manuel d'utilisateur   Samsung GT-E2202 Manuale utente [nl] , 2 pages