Samsung GT-C6112 Manuel d'utilisateur

GT-C6112Manualulutilizatorului

4Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareConduceţi atent în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şiconformaţi-vă tuturor

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare5Protejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperatu

6Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare•Dacă telefonul dvs. este prevăzut cu cameră sau lanternă, evitaţi să le îndreptaţi către ochii copiil

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare7• În timp, bateriile neutilizate se vor descărca şi vor trebui reîncărcate înaintea utilizării.• Decon

8Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareÎn timpul testării, valoarea SAR maximă înregistrată pentru acest model a fost de 0,447 W pe kilogram.

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare9Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se int

10Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareDeclinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin inter

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare11Serviciile furnizate de terţe părţi pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu r

12Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul,tastele, afişajul şi pictogramele telefonului dvs.DespachetareaVerificaţi da

Prezentarea telefonului mobil13Prezentarea telefonuluiPartea frontală a telefonului dvs. include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate

iiUtilizareaacestuimanualAcest manual al utilizatorului a fost conceputspecial pentru a vă ajuta să vă familiarizaţicu funcţiile şi caracteristicile t

14Prezentarea telefonului mobilTasteTas tă FuncţieTas te funcţionaleEfectuaţi acţiunile afişate în partea de jos a ecranuluiNavigare în 4 direcţiiÎn

Prezentarea telefonului mobil15EcranEcranul telefonului este constituit din trei zone:Funcţie specialăIntroduceţi caractere speciale sau efectuaţi fun

16Prezentarea telefonului mobilPictogrameAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Picto-gramăDefiniţie/Cartelă SIM şi puterea semnaluluiApel în c

17Asamblareaşipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin a asambla şi a configura telefonulmobil în vederea primei utilizări.Instalarea cartelei SIM şi

18Asamblarea şipregătirea telefonului mobil2. Introduceţi cartela SIM.Telefonul dvs. dispune de două sloturi pentru cartele SIM, pentru a vă permite s

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil19Încărcarea baterieiÎnainte de prima utilizare a telefonului, trebuie să încărcaţi bateria.1. Deschideţi cap

20Asamblarea şipregătirea telefonului mobilIntroducerea unei cartele de memorie (opţional)Pentru a stoca mai multe fişiere multimedia, trebuie să intr

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil214. Închideţi capacul pentru cartela de memorie.5. Blocaţi capacul pentru cartela de memorie.6. Remontaţi ca

22Utilizareafuncţiilorde bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum săutilizaţi caracteristicile principale ale telefonuluidvs. mobil.Pornir

23Utilizarea funcţiilor de bazăComutarea la profilul DeconectatPrin comutarea la profilul Deconectat, puteţi utiliza acele servicii ale telefonului dv

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind dreptul de autor Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care includ acest dispozitiv apa

24Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea ecranului de pornire inteligentEcranul vă permite să accesaţi aplicaţiile şi contactele favorite şi să vizua

25Utilizarea funcţiilor de bază• Ticker agende: accesaţi evenimente şi activităţi viitoare din calendar.• Ceas dual: consultaţi ora de la domiciliu şi

26Utilizarea funcţiilor de bazăSetarea profilului telefonuluiPentru modificarea tonului de sonerie al profilului curent:1. În modul Meniu, selectaţi S

27Utilizarea funcţiilor de bază2. Derulaţi la o temă şi apăsaţi pe <Afişare>.3. Selectaţi o cartelă SIM (dacă este necesar).Pentru crearea şi ap

28Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiei Coş de reciclareCu ajutorul Coşului de reciclare, datele şterse, cum ar fi mesaje, contacte şi acti

29Utilizarea funcţiilor de bază3. Selectaţi Nume cartelă şi schimbaţi numele pentru cartela SIM, apoi apăsaţi pe tasta Confirmare.4. Selectaţi Pictogr

30Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea căştilor Conectând casca furnizată la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri:• Pentru

31Utilizarea funcţiilor de bază5. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Ataşare elemente şiataşaţi un fişier (dacă este necesar).6. Apăsaţi pe tasta Confirmare

32Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj te

33Utilizarea funcţiilor de bazăGăsirea unui contact1. În modul Meniu, selectaţi Contacte.2. Introduceţi primele litere ale numelui pe care doriţi să î

ivCuprinsInformaţii despre siguranţăşi despre utilizare ... 1Avertismente privind siguranţa ...1Măs

34Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea fotografiilorÎn modul Meniu, selectaţi Fiş.mele → Imagini → un fişier foto.Înregistrarea videoclipurilor1.

35Utilizarea funcţiilor de bazăAscultarea muziciiAflaţi cum puteţi asculta muzică la playerul muzical sau la radioul FM.Ascultarea la radioul FM 1. Co

36Utilizarea funcţiilor de bazăAscultarea fişierelor muzicaleÎncepeţi prin a transfera fişiere în telefon sau pe cartela de memorie:•Descărcaţi de pe

37Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile dvs. Web preferate.Navigarea în pagini Web1. În modul Men

38Utilizarea funcţiilor de bază5. Introduceţi un titlu de pagină şi o adresă Web (adresă URL).6. Apăsaţi pe tasta Confirmare.Descărcarea conţinutului

39Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cumsă utilizaţi caracteristicile suplimentare aletelefonului dvs. mobil.Ut

40Utilizarea funcţiilor avansatePunerea în aşteptare a unui apel sau preluarea unui apel reţinutApăsaţi pe <Menţinere> pentru a pune un apel în

41Utilizarea funcţiilor avansate3. În timp ce vă aflaţi în contact cu al doilea participant, apăsaţi pe <Opţiuni> → Conferinţă prin telefon.4. R

42Utilizarea funcţiilor avansate6. Selectaţi Criteriu de potrivire → o opţiune (dacă este necesar).7. Apăsaţi pe <Salvare> sau pe tasta Confirma

43Utilizarea funcţiilor avansateCrearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi atribui tonuri de sonerie fiecărui grup sau p

CuprinsvIntroducerea unei cartele de memorie (opţional) ...20Ataşarea unei curele de prindere(opţional)

44Utilizarea funcţiilor avansateCrearea unui şablon multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Directoarele mele → Card MMS.2. Apăsaţi pe <Opţ

45Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea caracteristicii Messenger BluetoothAflaţi cum puteţi să conversaţi imediat cu familia sau cu prietenii prin

46Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea fotografiilor divizate1. În modul Meniu, selectaţi Cameră pentru a porni camera foto.2. Apăsaţi pe <Opţ.

47Utilizarea funcţiilor avansateÎnainte de a înregistra un videoclip, apăsaţi <Opţ.> pentru a accesa opţiunile de mai jos:Particularizarea setăr

48Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor muzicale avansateAflaţi cum puteţi pregăti fişiere muzicale, cum puteţi crea liste de redare şi

49Utilizarea funcţiilor avansate3. Utilizând un cablu de date PC opţional, conectaţi mufa multifuncţională a telefonului la un PC.Când acesta este con

50Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor pentru playerul muzicalAflaţi cum să reglaţi redarea şi setările de sunet pentru playerul m

51Utilizarea funcţiilor avansateConfigurarea unei liste cu posturi de radio favorite1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonulu

52Utilizarea funcţiilor avansateActualizarea informaţiilor despre muzicăAflaţi cum puteţi să actualizaţi informaţiile despre muzică, precum titlul sau

53Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului dvs. mobil.Utilizarea car

viCuprinsUtilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de tehnologia Java ...61Crearea şi vizualizarea orelor de p

54Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţi

55Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorActivarea şi trimiterea unui mesaj SOSAtunci când aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS pentru a c

56Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorEfectuarea apelurilor falsePuteţi simula un apel de intrare când doriţi să vă sustrageţi de la întâlniri

57Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorÎnregistrarea şi redarea notelor vocaleAflaţi cum puteţi să utilizaţi dispozitivul de înregistrare vocală

58Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor5. Când aţi terminat, apăsaţi <Opţiuni> → Salvare ca.6. Introduceţi un nume nou de fişier pentru im

59Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorTăierea unei imagini1. Deschideţi o imagine pentru editare. Consultaţi paşii 1-2 din „Aplicarea de efecte

60Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorImprimarea imaginilorAflaţi cum puteţi imprima o imagine prin intermediul unei conexiuni USB sau utilizân

61Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorVizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe WebAflaţi cum să accesaţi site-urile Web şi blogurile

62Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorLansarea aplicaţiilor1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele → o aplicaţie.2. Apăsaţi p

63Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor4. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran → Meniu principal inteligent → <Editare>.5. Derulaţi în

1Informaţiidespresiguranţăşi despreutilizare Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiilepericuloase sau ilegale şi pentru a asigura per

64Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorDezactivarea unei alarme1. În modul Meniu, selectaţi Organizat. → Alarmă.2. Selectaţi alarma pe care dori

65Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea cronometrului1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Cronometru.2. Apăsaţi pe <Pornire>

66Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGestionarea calendaruluiAflaţi cum puteţi schimba modul de vizualizare a calendarului şi cum puteţi crea

67Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorEfectuarea copiilor de siguranţă ale datelorUtilizaţi caracteristica Manager copii de siguranţă pentru a

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul dvs. mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a apela la ajutorul unui profesionist de servi

bDepanareTelefonul vă solicită să introduceţi cartela SIM.Asiguraţi-vă că este corect instalată cartela SIM.Telefonul dvs. afişează „Nicio reţea găsit

cDepanareCalitatea audio a convorbirii este slabă.•Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului.• Atunci când vă aflaţi în zone cu semnal s

dIndexalarmecreare, 63dezactivare, 64oprire, 63apeluricu mai mulţi participanţi, 40din agendă, 41efectuare apeluri false, 56efectuare, 29formare apelu

eIndexcalculatorconsultaţi instrumente, calculatorcalendarconsultaţi instrumente, calendarcăşti 30cărţi de vizită 42cartelă de memorie 20cartelă SIM 1

fIndexInternetconsultaţi navigator WebJavaaccesare aplicaţii, 62lansare jocuri, 61Manager copii de siguranţă 67Mesaj SOS 55mesajetrimitere email, 30tr

2Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareInstalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau e

gIndextemporizator cu numărătoare inversăconsultaţi instrumente, temporizator cu numărătoare inversătextcreare note, 65introducere, 31mesaje, 30ton so

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung ElectronicsDeclarăm pe propria răspundere că produsul:Telefon mobil GSM: GT-C6112,încărcătorul şi a

O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii.Wo

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare3Opriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropi