Samsung GT-I5800 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-I5800Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10Helyezze be a SIM-kártyát.3 A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű •érintkezők felfelé nézzenek.A telefon nem hálózati szol

Beállítások100Bizonyos nyelvek esetén nem írható be szöveg. Ilyenkor szöveg beírásához módosítania kell az írás nyelvét valamelyik támogatott nyelvre

Beállítások101Beszédgyorsaság• : A szövegfelolvasó szolgáltatás beszédsebességének kiválasztása.Nyelv• : A szövegfelolvasó szolgáltatás felolvasási

Hibakeresés102HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a követke

Hibakeresés103A beszélgetések megszakadnakHa olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a térerő vagy a vételi minőség, megszakadhat a hálózati kapcsolat.

Hibakeresés104A készülék sípol, az akkumulátor ikon pedig villogAz akkumulátor lemerült. A készülék használatának folytatásához töltse fel vagy cserél

Hibakeresés105Ha e lépések elvégzése után sem tudja használni a rádiót, próbálja befogni a kívánt csatornát egy másik vevőkészülékkel. Ha a másik vevő

Hibakeresés106A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth •vezeték nélküli szol

Biztonsági és használati információk107Biztonsági és használati információkA biztonságos használat érdekében tartsa be ezeket a biztonsági és használa

Biztonsági és használati információk108Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléketÜzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve üzeman

Biztonsági és használati információk109Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjonA nem megfelelő kiegészítők használata károsíthatja a készül

Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A telefon a mellékelt töltővel, illetve sz

Biztonsági és használati információk110A készüléke bonyolult elektronikus eszköz – a súlyos károsodás •elkerülése érdekében óvja az ütésektől és durv

Biztonsági és használati információk111A SIM-kártyát vagy a memóriakártyát óvatosan kezeljeAdattovábbítás, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyá

Biztonsági és használati információk112A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes a

Biztonsági és használati információk113A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el

Biztonsági és használati információk114A harmadik felek által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsun

Index115Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 11AllShare 81automatikus elutasítás 36beállításokalkalmazások 97dátum és idő 101ókok és szinkronizál

Index116hangtárcsázó 91hívásátirányítás 36híváskorlátozás 37hívásnapló 37hívásokátirányítás 36elutasítás 34fogadás 33kezdeményezés 33konferenc

Index117napi tájékoztató 76naptárbejegyzések létrehozása 65események megtekintése 65névjegyekcsoportok létrehozása 64gyorshívó gombok beállítása

Index118webböngészőkönyvjelzők felvétele 71weblapok böngészése 69Wi-Fibekapcsolás 80hálózatok keresése és csatlakozás 80Windows Media Player 84Wr

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

Összeszerelés12Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A telefont töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az akku

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Összeszerelés13A telefon a memóriakártyákon csak a FAT fájlrendszert •támogatja. Ha más fájlrendszerre formázott memóriakártyát helyez a készülékbe,

Összeszerelés14Adattovábbítás, illetve adatfogadás közben ne vegye ki a kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a telefon károsodásáva

Összeszerelés15A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátlapot.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedésen.T

Használatbavétel16HasználatbavételA telefon be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A készülék automatikusan ka

Használatbavétel17Gombok ›Gombok MűveletBe- és kikapcsoló gombA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva);érintőképernyő lezárása.MenüAz adott képernyő

Használatbavétel18Ikon LeírásBeszédcélú hívás zajlikTartásban lévő hívásKihangosító bekapcsolvaNem fogadott hívásInternetes szinkronizálásAdatok feltö

Használatbavétel19Ikon LeírásFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAz akkumulátor töltöttségi szintjede. 10:00Pontos időAz érintőképernyő használata

A kézikönyv használata 2A kézikönyv használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vásárolta meg. A készülék a Samsung kiemelkedő technikájára

Használatbavétel20Áthúzás: Érintse meg hosszan az ujjával a képernyőt, majd az •elem áthelyezéséhez húzza az ujját a képernyőn.Dupla érintés: Fénykép

Használatbavétel21Válassza ki a kívánt kategóriát 2 → egy elemet:Samsung widgetek• : Samsung widgetek hozzáadása.Widgetek• : Android widgetek hozzáa

Használatbavétel22A gyorsgombokat tartalmazó panelről a következő opciókat használhatja:Wi-Fi• : A WLAN-kapcsolat funkció be-, illetve kikapcsolása.

Használatbavétel23A [4 ] gombot megnyomva visszatérhet az előző képernyőre, a Kezdőképernyő gombot megnyomva pedig visszatérhet a készenléti képernyőr

Használatbavétel24Az érintés hangjának ki- és bekapcsolása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Hangok

Használatbavétel25A kijelző fényerejének beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Hangok és k

Használatbavétel26SIM-kártya zárolása ›A telefont a SIM-kártyához kapott PIN-kód aktiválásával zárhatja le. Készenléti állapotban nyissa meg az alkalm

Használatbavétel27SzövegbevitelSzöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagy kézírással a képernyőre írva vihet be.Bizonyos nyelvek eseté

Használatbavétel28Szám Művelet 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Váltás az ABC beviteli mód és a szimbólum-/számbeviteli mód között. 3 Bevitt szöveg

Használatbavétel29Szám Művelet 5 Sortörés. 6 Szóköz beszúrása.Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkci

A kézikönyv használata 3Szerzői jogi információkA készülék részét képező technológiákra és termékekre vonatkozó jogok tulajdonosai:Ezen a készüléken L

Használatbavétel30Alkalmazás telepítése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Market lehetőséget.Amikor megjelennek

Használatbavétel31Adatok szinkronizálásaAz adatokat különböző webkiszolgálókkal szinkronizálhatja, valamint biztonsági másolatot készíthet róluk, és v

Használatbavétel32A ók beállításához kövesse a képernyőn megjelenő 3 utasításokat.Online közösségi szolgáltatásokhoz, például a Facebook vagy a MySpa

Kommunikáció33KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció34A mikrofonos fülhallgató használata ›Ha a mellékelt mikrofonos fülhallgatót a többfunkciós csatlakozóhoz csatlakoztatja, a telefon kézbe

Kommunikáció35Ha hívásvárakoztatási hangjelzést hall, a második hívás •elfogadásához húzza a ikont jobbra, amíg az Fogad felirat megjelenik. A kész

Kommunikáció36Írjon be egy elutasítandó számot, majd válassza a 5 Ment parancsot.További számok hozzáadásához ismételje meg a 4-5. lépést.6 A Fixlista

Kommunikáció37Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is be

Kommunikáció38Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd 3 válassza a Hozzáad lehetőséget.Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és ír

Kommunikáció39Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:Melléklet ismételt lejátszásához érintse meg az •üzenetképernyőt, majd válassza

A kézikönyv használata 4A DIVX VIDEÓRÓLA DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a készülék rendelkezik DivX tanúsítvánnyal

Kommunikáció40Szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a Google •Mail menüpont más néven jelenik meg.Ez a funkció nem minden országban és nem minden

Kommunikáció41Az üzenet megcsillagozásaÉrintsen meg hosszan egy üzenetet a Bejövő posta 1 képernyőn.Válassza az 2 Add star lehetőséget. Az üzenet mell

Kommunikáció42További címzettek felvételéhez válassza a Cc vagy Bcc 4 (Másolat vagy Titkos másolat) mezőt.Az üzenet tárgyának megadásához válassza a T

Kommunikáció43TalkIsmerje meg, hogyan cseveghet barátaival és családtagjaival a Google Talk™ használatával.Ez a funkció nem minden országban és nem mi

Kommunikáció44A csevegés megkezdése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Talk lehetőséget.Válasszon egy ismerőst a

Szórakozás45SzórakozásFényképezőIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos (3,

Szórakozás46Szám Művelet 3 A téma megváltoztatása. 4 A fényerő beállítása. Az érték növeléséhez válassza a +, csökkentéséhez pedig a – ikont. 5 A fény

Szórakozás47Válassza a 3 ikont → egy témát → a ikont.Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4 A fénykép elkészítéséhez válassza a 5 ikont.Fényképe

Szórakozás48Válassza a 3 →Panoráma lehetőséget.Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4 Az első fénykép elkészítéséhez válassza a 5 ikont.Lassan mo

Szórakozás49Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4 Válassza a 5 ikont az első fénykép elkészítéséhez.A készüléket mozgatva kövesse a mozgó témát.6

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Szórakozás50Opció MűveletGPSAnnak beállítása, hogy a fényképezőgép helymeghatározási információkat is csatoljon a fényképhez.A GPS-vétel javítása •ér

Szórakozás51Szám Művelet 1 A kamera állapotának és beállításainak ellenőrzése.• : Felbontás• : A rögzíthető videó hossza (a rendelkezésre álló memór

Szórakozás52A videokamera beállításainak testreszabása ›Videó készítése előtt válassza a → lehetőséget az alábbi opciók eléréséhez:Opció MűveletIdő

Szórakozás53Szoftvertől függően előfordulhat, hogy a telefon egyes •fájlformátumokat nem támogat.Ha a fájlméret meghaladja a rendelkezésre álló •mem

Szórakozás54GalériaIsmerje meg, hogyan lehet megtekinteni a memóriakártyán tárolt fényképeket és videókat. ›Használható fájlformátumokTípus FormátumK

Szórakozás55A fotók és videók diavetítéséhez válassza a • Diabemutató lehetőséget. A diavetítés megállításához érintse meg a képernyőt. További, a fé

Szórakozás56Zenefájlok felvétele a telefonra ›Először másoljon fájlokat a telefonra vagy a memóriakártyára:Letöltés a vezeték nélküli hálózatról. • ►

Szórakozás57Szám Művelet 4 A lejátszás újraindítása, illetve ugrás az előző videóra. Visszafelé keresés a fájlban (hosszan megérintve). 5 Az aktuális

Szórakozás58Dalok hozzáadása a gyorslistához ›A gyorslistára is felvehet dalokat, és azokat lejátszási listaként mentheti. Lejátszás közben nyomja meg

Szórakozás59A zenelejátszó testreszabásához adja meg a következő 3 beállításokat:Opció MűveletHangszínszabályzóAlapértelmezett hangszínszabályozó-típu

Tartalom6Személyes adatok ... 62Névjegyek ... 62Naptár

Szórakozás60Szám Művelet 5 Az éppen hallgatott rádióállomás felvétele a kedvencek listájára. 6 A hangkimenet megadása (fejhallgató vagy a telefon hang

Szórakozás61Válassza ki a kívánt rádióállomást az állomáslistából, majd 4 nyomja meg a [ ] gombot az FM rádió képernyőjére való visszatéréshez.Rádióál

Személyes adatok62Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan lehet a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt személyes vagy üzleti névjegyekb

Személyes adatok63Gyorshívószám beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Névjegyek lehetőséget.Nyomja meg a

Személyes adatok64Csoport létrehozása a nevekből ›Ha csoportokat hoz létre a névjegyekből, több névjegyet tud egyszerre kezelni, és az egész csoport r

Személyes adatok65NaptárIsmerje meg, hogyan hozhat létre napi, heti vagy havi bejegyzéseket, és hogyan állíthat be hangjelzéseket a fontos eseményekre

Személyes adatok66Esemény jelzésének kikapcsolása ›Ha egy naptári eseményhez hangjelzést állít be, a megadott időpontban megjelenik az eseményt jelző

Személyes adatok67HangrögzítőIsmerje meg a telefon hangrögzítőjének kezelését. A hangjegyzeteket beállíthatja hívás csengőhangjaként vagy riasztási ha

Személyes adatok68Szám Művelet 1 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 2 Lejátszás leállítása. 3 Lejátszás szüneteltetése. A lejátszás folytat

Internet69InternetAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójához.

Tartalom7Beállítások ... 93A Beállítások menü megnyitása ... 93Vezeték nélküli é

Internet70Az aktuális weblap ismételt betöltéséhez nyomja meg a [• ] gombot → válassza a Frissítés lehetőséget.Az előzmények következő oldalára törté

Internet71Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Internet lehetőséget.Válassza a 2 →Könyvjelzők lehetőséget.Válassz

Internet72RSS-hírcsatornacím felvétele ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Internet lehetőséget.Nyisson meg egy R

Internet73A térképnézet megváltoztatása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Maps lehetőséget.A bevezetőablak bezá

Internet74Ha a névjegyzékből szeretne megadni egy címet, vagy ki szeretne jelölni egy helyet a térképen, válassza a → Contacts vagy Point on map lehe

Internet75Válasszon egy videót a listáról.2 Fekvő helyzetű képernyő-elrendezéshez forgassa el a 3 készüléket balra.Lejátszás közben a következő gombok

Internet76A felvételt a 5 ikonnal indíthatja el.A felvétel leállításához válassza a 6 ikont. Válassza a 7 Ment lehetőséget a rögzített videó feltölt

Internet77A Samsung Apps megnyitásához, készenléti állapotban nyissa •meg az alkalmazáslistát, válassza a Samsung Apps.Widgetek elindításához válassz

Csatlakozás78CsatlakozásBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségével az eszközök nagyjáb

Csatlakozás79Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli ›szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Saját fájlok mappában egy fáj

Tartalom8Dátum és idő ... 101A telefon névjegye ...

Csatlakozás80 ›A WLAN funkció bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálóz

Csatlakozás81DLNA beállítások testreszabása a ›médiafájlok megosztásáhozHa engedélyezni kívánja más DLNA-kompatibilis eszközök számára, hogy hozzáfér

Csatlakozás82A lejátszás a készülék ikonjaival vezérelhető.6 Hálózati kapcsolattól és szervertől függően előfordulhat, hogy a lejátszás puerelt módon

Csatlakozás83Számítógépes kapcsolatokIsmerje meg, hogyan csatlakoztatható a készülék számítógéphez különféle USB-módokban a külön beszerezhető számító

Csatlakozás84A zenefájlok szinkronizálásához nyissa meg a Windows Media 4 Player programot.Az előugró ablakba írja be, vagy módosítsa ott a készülék 5

Csatlakozás85A készülék vezeték nélküli modemként való ›használataA készüléket a számítógéphez csatlakoztatva modemként is használhatja, és kapcsolód

Eszközök86EszközökÓraIsmerkedjen meg a hangjelzések és a világórák beállításával és használatával. Lehetősége van stopperóra és visszaszámláló használ

Eszközök87Részidők méréséhez válassza a 3 Köridő lehetőséget.Ha befejezte az időmérést, válassza a 4 Leállít lehetőséget.A rögzített időeredmények tör

Eszközök88Válassza a 3 ikont a számológép-billentyűzet bezárásához.Ekkor megjelennek a számítási előzmények.Az előzmények törléséhez nyomja meg a [4

Eszközök89Fájlok vagy mappák törléséhez válassza a • Töröl lehetőséget.A megjelenítési mód megváltoztatásához válassza a • Nézet lehetőséget.A fájlo

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Felh

Eszközök90Dokumentum megtekintése és szerkesztése ›a készülékenKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a ThinkFree Oce

Eszközök91HangtárcsázóIsmerje meg, hogyan hívhat fel számokat és hogyan nyithat meg alkalmazásokat hangutasításokkal.Ez a funkció nem minden országban

Eszközök92Write and goIsmerje meg, hogyan írhat be szöveget, hogyan küldheti azt el üzenetként, hogyan töltheti fel közösségi webhelyre, és hogyan men

Beállítások93BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.V

Beállítások94Hívásfogadás• : Hívásfogadási mód beállítása — bármely gomb megnyomásával, illetve a készülék beállítása úgy, hogy egy bizonyos idő után

Beállítások95Csengetés hangereje• : A hívásokhoz és értesítésekhez tartozó csengőhangok hangerőszintjének beállítása.Média hangereje• : A zene és a

Beállítások96GPS-műholdak használata• : A GPS-funkciók engedélyezése a különféle helyek meghatározására, ha lehetőség van erre valamilyen alkalmazásb

Beállítások97Tárhely ürítése• : A tanúsítványok törlése a készülékről és a jelszó megszüntetése.AlkalmazásokA telepített alkalmazások kezelési beállí

Beállítások98Automatikus szinkronizálás• : A készülék beállítása a névjegyadatok, a naptár és az e-mailek automatikus szinkronizálására.Védett adatai

Beállítások99Beviteli mód kiválasztása ›Válasszon egy billentyűzettípust (Swype vagy Samsung billentyűzet).Swype ›• Language: Szövegbeviteli nyelv ki