Samsung GT-I8530 Manuel d'utilisateur

GT-I8530Manual de usuario

Instalación10InstalaciónDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:Dispositivo móvil ●Batería ●Guía de inicio rápido ●Use sólo

Web100En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Samsung Apps.Si está iniciando esta aplicación por primera vez, seleccion

Web101Leer artículos de noticias ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Noticias y tiempo.Desplácese hacia la izquier

Conectividad102ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en un

Conectividad103 ›Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellosEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y

Conectividad104 ›Recibir datos mediante la función inalámbrica BluetoothEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes

Conectividad105 ›Activar la función Wi-FiEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajus

Conectividad106 ›Conectarse a un punto de acceso Wi-Fi utilizando una Configuración Wi-Fi protegida (WPS)Utilizando la función WPS, puede conectarse a

Conectividad107Enviar datos mediante Wi-Fi ›Seleccione un archivo o un elemento, como una nota, un 1 archivo multimedia, o una dirección web, desde un

Conectividad108Realice los siguientes ajustes para personalizar la función 3 DLNA:Opción FunciónNombre de dispositivoPermite introducir el nombre del

Conectividad109Reproducción de los archivos de un dispositivo en ›otroEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 AllShare

Instalación11Instalación de la tarjeta SIM o USIMCuando se suscriba a un servicio móvil, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (t

Conectividad110Seleccione 4 Config zona Wi-Fi para configurar los ajustes de red y utilizar el dispositivo como punto de acceso:Opción FunciónRed SSID

Conectividad111GPSSu dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicació

Conectividad112Conexiones a PCAprenda a conectar el dispositivo a un PC con el cable USB en varios modos de conexión USB. Conectando su dispositivo a

Conectividad113Si desea transferir archivos desde una tarjeta de memoria o 1 hacia ella, inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo.En la pantal

Conectividad114 ›Configurar conexiones a VPNEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Conexiones inalámbricas →

Conectividad115Opción FunciónDefinir certificado de CAPermite seleccionar el certificado de autoridad del certificado (CA) que el servidor de VPN util

Herramientas116HerramientasRelojAprenda a configurar y controlar alarmas y relojes mundiales. También puede utilizar el cronómetro, el temporizador de

Herramientas117 ›Creación de un reloj mundialEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Reloj → Reloj mundial.Seleccione 2

Herramientas118Uso del reloj del escritorio ›El reloj del escritorio muestra la fecha y la hora actuales, así como también el tiempo.En la pantalla de

Herramientas119Realizar cálculos ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Calculadora.Utilice las teclas que correspond

Instalación12Instalación de la bateríaSi el dispositivo está encendido, mantenga presionada la tecla 1 de Encendido y seleccione Apagar → Aceptar para

Herramientas120MinidiarioAprenda a crear un diario fotográfico.Crear un minidiario ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccio

Herramientas121Mis archivosAprenda a acceder rápida y fácilmente a todas sus imágenes, vídeos, música, archivos de sonido y otros tipos de archivos al

Herramientas122Seleccione 3 → un tipo de documento.Cree el documento.4 Cuando haya terminado, pulse [5 ] → Guardar.Escriba un nombre para el document

Herramientas123Para leer el documento mediante la función de texto para ●pronunciar, pulse [ ] → Más → Texto a voz.Para personalizar los ajustes para

Herramientas124Distancia y tamaño de la pantalla ›El tamaño de la pantalla con la vista horizontal se basa en la distancia del proyector de la superfi

Herramientas125Para utilizar las siguientes herramientas mientras proyecta 4 imágenes o archivos, pulse [ ] y seleccione el icono situado debajo de Ha

Herramientas126 ›Activación de la linternaEs posible usar el proyector a modo de linterna en lugares oscuros.En la pantalla de inicio, abra la lista d

Herramientas127Opción FunciónTiempo espera de pantallaPermite definir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de l

Herramientas128Administr de tareasCon el administrador de tareas, puede visualizar las aplicaciones que están ejecutándose actualmente y la informació

Herramientas129Búsqueda por vozAprenda a utilizar la función de comandos de voz para marcar números, enviar mensajes o buscar información y ubicacione

Instalación13Vuelva a colocar la cubierta trasera.4 Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Puede

Ajustes130AjustesAcceso al menú AjustesEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de ajus

Ajustes131Kies mediante Wi-Fi ›Permite conectar el dispositivo a Samsung Kies mediante Wi-Fi.Ajustes de Bluetooth ›Bluetooth ●: Permite encender o apa

Ajustes132Ajustes de VPN ›Configure y conéctese a redes privadas virtuales (VPN). ► pág. 113Redes móviles ›Usar paquetes de datos ●: Permite el uso de

Ajustes133Resp./fin. llamada ●:Tecla de respuesta - : Permite definir al dispositivo para que responda llamadas pulsando la tecla de Inicio.Respuesta

Ajustes134Servicio de buzón de voz ●: Permite seleccionar su proveedor de servicios o definir otro proveedor para recibir mensajes de voz.Buzón de voz

Ajustes135PantallaPermite cambiar los ajustes de la pantalla.Visualización de pantalla ●:Tipo de fuente - : permite cambiar el tipo de fuente del text

Ajustes136Desactivar Bluetooth ●: Permite desactivar la función Bluetooth cuando no está en uso.Desactivar GPS ●: Permite desactivar la función GPS cu

Ajustes137Desactivar modo de depuración USB ●: Permite desactivar en el dispositivo el modo de depuración de USB cuando la pantalla está bloqueada.Def

Ajustes138Administrar aplicaciones ●: Permite acceder a la lista de aplicaciones instaladas en el dispositivo y verificar la información de la aplicac

Ajustes139MovimientoPermite modificar los ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en su dispositivo.Activación de movimiento ●: Permite

Instalación14Cargar con un cargador ›Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma 1 multifunción.La conexión incorrecta del cargador puede causar

Ajustes140Teclado e idiomaCambie los ajustes para la entrada de texto. ›Seleccionar idiomaPermite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los

Ajustes141Sugerencia de palabra - : Permite definir el dispositivo de manera pueda predecir palabras sobre la base de las teclas que pulsa y muestre s

Ajustes142Entrada de voz ●: Permite activar la función de entrada de voz para introducir texto por voz en al teclado Samsung.Punto automático ●: Permi

Ajustes143Voice talk unique ID ●: Permite ver el ID para servicios exclusivo de su dispositivo, para usarlo en caso de problemas con Voice Talk.Acerca

Ajustes144Instalar datos de voz ●: Permite descargar e instalar los datos de voz para utilizar la función Texto para pronunciar.Índice de velocidad ●:

Ajustes145Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo.Si la baterí

Solución de problemas146Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas147La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuadaSi el dispositivo tiene una pantalla táctil que no responde correctamen

Solución de problemas148No se pueden realizar llamadas salientesAsegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. ●Asegúrese de haber accedido a la re

Solución de problemas149La batería no se carga correctamente o el dispositivo se apagaEs posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie

Instalación15Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el 3 cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente.No quite la batería a

Solución de problemas150Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FMLa aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung utiliza el ca

Solución de problemas151No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ●en el disp

Precauciones de seguridad152Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudier

Precauciones de seguridad153Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadoresEvite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas.•

Precauciones de seguridad154Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivosEn entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo en

Precauciones de seguridad155Marque prudentemente y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté •desplazando o antes de incorporarse al tráf

Precauciones de seguridad156No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperaturas entre -20 °C y 50 °CSi deja el dispositivo de

Precauciones de seguridad157Si su dispositivo posee una lámpara o un flash para la cámara, no lo utilice cerca de los ojos de personas o mascotasPuede

Precauciones de seguridad158Cuando hable por el dispositivo:Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono tradicional.•Hable cer

Precauciones de seguridad159Cuando limpie el dispositivo:Utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo o el cargador.•Limpie los t

Instalación16Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. Su di

Precauciones de seguridad160Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectua

Precauciones de seguridad161Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en p

Precauciones de seguridad162Cláusula de exención de responsabilidadParte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este di

Indice163administrador de archivos 121administrador de tareas 128agendabuscar contactos 83crear contactos 82crear grupos 84crear una tarjeta de c

Indice164DLNAconsulte AllShare 107editor de fotografías 74fecha y hora, definir 32fotografíascapturar 60capturar acción 64capturar con autodispar

Indice165mensajes multimediaenviar 52ver 53minidiario 120modo avión 19modo de número de marcación fija 49modo Silencio 33music hub 78navegación

Indice166tarjeta USIMbloquear 35instalar 11videollamadasrealizar 45responder 46utilizar opciones 48vídeosgrabar 67reproducir 70, 73voice search

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Instalación17Abra la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria.1 Inserte la tarjeta de memoria de modo que los contactos 2 dorados queden orien

Instalación18 ›Formatear la tarjeta de memoriaSi formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formate

Cómo comenzar19Cómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla de Encendido. Si enciende su

Uso del manual2Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entret

Cómo comenzar20Presentación del dispositivo ›Diseño del dispositivoVista frontal312497101 11258613Número Función 1 Sensor de luz 2 Lente frontal de la

Cómo comenzar21Número Función 7 Tecla Inicio 8 Tecla de menú 9 Micrófono 10 Auricular 11 Pantalla táctil 12 Tecla Atrás 13 Toma multifunciónV

Cómo comenzar22Número Función 14 Tecla de proyector 15 Tecla encendido/Reinicio/Bloquear 16 Antena GPS1 17 Ranura de la tarjeta de memoria 18

Cómo comenzar23Tecla FunciónMenúPermite abrir una lista de las opciones disponibles en la pantalla actual; En el modo inactivo, permite abrir la aplic

Cómo comenzar24Icono DefiniciónPuntos de acceso Wi-Fi abiertos disponiblesWi-Fi conectadoWi-Fi Direct conectadoBluetooth activadoAuricular Bluetooth c

Cómo comenzar25Icono DefiniciónNuevo mensaje de correo electrónicoNuevo mensaje en el buzón de vozAlarma activadaNotificaciones de eventosItinerancia

Cómo comenzar26Usar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Apre

Cómo comenzar27Doble pulsación: Pulse dos veces rápidamente con el dedo para ●ampliar o reducir fotografías o páginas web mientras las ve.El disposit

Cómo comenzar28 ›Agregar elementos a la pantalla de inicioPuede personalizar la pantalla de inicio añadiendo accesos directos a las aplicaciones o ele

Cómo comenzar29 ›Usar el panel de notificacionesEn la pantalla de inicio, o mientras esté usando una aplicación, pulse el área de iconos indicadores y

Uso del manual3Para actualizar el software del dispositivo móvil, visite ●www.samsung.com.El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla,

Cómo comenzar30Acceder a las aplicacionesPara acceder a las aplicaciones del dispositivo,En la pantalla de inicio, seleccione 1 Aplicaciones para acce

Cómo comenzar31 ›Organizar aplicacionesPuede cambiar el orden de las aplicaciones en la lista de aplicaciones o puede agruparlas en categorías para re

Cómo comenzar32Acceder a las aplicaciones utilizadas ›recientementeMantenga pulsada la tecla Inicio para ver las aplicaciones a las 1 que accedió rec

Cómo comenzar33Encender o apagar la marcación por tonos ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Sonido → Selec

Cómo comenzar34Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla ›de inicioEn el modo inactivo, pulse [1 ] → Fondos → una opción.Seleccione una image

Cómo comenzar35Definir un patrón de desbloqueoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Ubicación y seguridad →

Cómo comenzar36Una vez que el bloqueo de PIN esté activado, debe introducir el PIN siempre que encienda el dispositivo.Si introduce un PIN incorrecto

Cómo comenzar37 ›Activar la función Localizar mi móvilCuando inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en el dispositivo, la función Localizar mi móvil env

Cómo comenzar38Cambiar el tipo de teclado ›Puede cambiar el tipo de teclado. Mantenga pulsado el campo de introducción de texto y seleccione Método de

Cómo comenzar39También puede utilizar las siguientes teclas:78Número Función 1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 2 Permite introducir la pala

Uso del manual4Derechos de autorCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos d

Cómo comenzar40Introducir texto con el teclado Samsung ›Seleccione 1 → Tipos de teclados verticales y seleccione un método de entrada de texto.Puede

Cómo comenzar41Copiar y pegar texto ›Mientras introduce texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones.Coloque el c

Cómo comenzar42Instalar una aplicación ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Play Store.Seleccione 2 Aceptar cuando

Cómo comenzar43Para descargar archivos de la Web,En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Internet.Busque un archivo o una ap

Cómo comenzar44Activar la sincronización automática ›En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Cuentas y sincronizac

Comunicación45ComunicaciónLlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y recibir llamadas, a usar las opciones que se enc

Comunicación46Responder una llamada1 Cuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo grande.Cuando el dispositivo esté sonando, pulse la tecla

Comunicación47 ›Utilizar las opciones durante una llamada de vozPuede utilizar las siguientes opciones mientras está en curso una llamada de voz:Para

Comunicación48 ›Utilizar opciones durante una videollamadaPuede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada:Para cambiar entr

Comunicación49Definir el bloqueo automáticoUtilice el rechazo automático para rechazar automáticamente llamadas provenientes de ciertos números. Para

Uso del manual5El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son ●propiedad de sus respectivos dueños.ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un fo

Comunicación50Definir el desvío de llamadasEl desvío de llamadas es una función de red que permite enviar las llamadas entrantes a otro número de telé

Comunicación51 ›Ver registros de llamadasPuede ver los registros de llamadas filtrados por tipo.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicacione

Comunicación52Seleccione 4 Toque para escribir mensaje e introduzca su mensaje de texto.Para insertar emoticonos, pulse [] → Insertar emoticono.Selecc

Comunicación53 ›Ver un mensaje de texto o multimedia1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes.Los mensajes se ag

Comunicación54Enviar un mensaje de correo electrónico ›En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Google Mail.Si está iniciando

Comunicación55Organizar el correo electrónico por etiquetas ›Puede organizar su correo etiquetando los mensajes. Puede clasificar los mensajes por fil

Comunicación56 ›Enviar un mensaje de correo electrónico1 En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Email.Seleccione 2 .Añada des

Comunicación57Pulse [2 ] → Actualizar para actualizar la lista de mensajes.Seleccione un mensaje de correo electrónico.3 En la vista de mensajes, util

Comunicación58Iniciar una conversación ›En el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Google Talk.Seleccione un amigo de la lista

Comunicación59MessengerAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos de amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea de Google+.En

Contenido6ContenidoInstalación ... 10Desembalaje ...

Entretenimiento60EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 256

Entretenimiento61Número Función 1 Permite cambiar los ajustes de la cámara. 2 Permite abrir el visor de imágenes para ver las fotografías capturadas.

Entretenimiento62Para utilizar las funciones adicionales con una fotografía, pulse ●Más y utilice las siguientes opciones:Definir como - : Permite de

Entretenimiento63 ›Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisaLa cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a tomar fotografí

Entretenimiento64 ›Capturar una fotografía de acciónPuede capturar tomas de un objeto en movimiento y, luego, combinarlas en una sola fotografía que m

Entretenimiento65 ›Personalizar los ajustes de la cámaraAntes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción Func

Entretenimiento66Opción FunciónMedición Permite seleccionar un tipo de medidor de exposición.Detección de parpadeoPermite definir la cámara para que e

Entretenimiento67 ›Grabar un vídeoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Cámara para encender la cámara.Arrastre el co

Entretenimiento68Número Función 5 Permite comprobar el estado de la videocámara. ● : Duración del video que puede grabarse (según la memoria disponibl

Entretenimiento69 ›Personalizar los ajustes de la videocámaraAntes de grabar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción Func

Contenido7Messenger ... 59Google+ ...

Entretenimiento70 ›Permite editar los iconos de acceso directoPuede añadir o eliminar accesos directos a opciones utilizadas frecuentemente.En la pant

Entretenimiento71Utilice los siguientes iconos para controlar la reproducción:4 Icono FunciónPermite cambiar la relación de aspecto de la pantalla de

Entretenimiento72Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras ●reproduce un DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquee la pantalla mientras re

Entretenimiento73Para compartir una fotografía mediante AllShare o sitios Web de ●comunidad, pulse [ ] → Compartir.Para definir una fotografía como f

Entretenimiento74Editor de fotosPuede editar fotografías y aplicar varios efectos.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione

Entretenimiento75Reproductor de músicaAprenda a escuchar su música favorita con el reproductor de música mientras se desplaza. El reproductor de músic

Entretenimiento76 ›Reproductor de músicaDespués de transferir los archivos de música al dispositivo o a la tarjeta de memoria:En el modo inactivo, abr

Entretenimiento77 ›Crear una lista de reproducciónEn el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Reproductor de música.Seleccione 2

Entretenimiento78Opción FunciónMenú de músicaPermite seleccionar las categorías de música para mostrar en la pantalla de la biblioteca de música.Visua

Entretenimiento79 ›Escuchar la radio FMConecte un auricular al dispositivo.1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 2 Ra

Contenido8Noticias y tiempo ... 100Conectividad ...

Entretenimiento80 ›Guardar una emisora de radio de forma automáticaConecte un auricular al dispositivo.1 En la pantalla de inicio, abra la lista de ap

Entretenimiento81Realice los siguientes ajustes para personalizar la radio FM:3 Opción FunciónReproducción en 2° planoPermite definir si se ejecutará

Información personal82Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Podrá guardar nom

Información personal83 ›Buscar un contacto1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos.Desplácese hacia arriba o h

Información personal84Escriba su información personal.4 Seleccione 5 Guardar.Para enviar su tarjeta de contacto, puede adjuntarla a un mensaje o a un

Información personal85 ›Copiar contactosPara copiar contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo,En la pantalla de inicio, abra la lista de apl

Información personal86Seleccione una opción para importar un único archivo de 4 contacto, múltiples archivos, o todos los archivos, y seleccione Acept

Información personal87 ›Ver eventosPara cambiar la vista del calendario,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Calenda

Información personal88TareasAprenda a crear una lista de tareas y establecer alarmas para recordar importantes tareas o prioritarias. ›Crear una tarea

Información personal89 ›Ver notasEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Notas.Pulse [2 ] → Buscar o mantenga pulsado [

Contenido9Convers. de voz ... 129Ajustes ...

Información personal90 ›Reproducir una nota de vozEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Grabadora de voz.Seleccione 2

Web91WebLos servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.InternetAprenda a ac

Web92Utilice las siguientes opciones para navegar por la página Web:Para aumentar el zoom, coloque dos dedos en la pantalla y ●sepárelos. Para reduci

Web93Buscar información con la voz ›Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.En el modo inactivo, ab

Web94Para añadir el acceso directo del favorito a la pantalla de inicio, ●seleccione Añadir acceso directo.Para enviar a otros la dirección URL de la

Web95 ›Buscar una ubicación específicaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Maps.Si está iniciando esta aplicación po

Web96Seleccione un medio de transporte (coche, autobús o a pie) y 4 seleccione Cómo llegar.El camino es indicado en el mapa. Según el método de viaje

Web97SitiosAprenda a buscar un sitio cerca de usted.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.En la p

Web98Introduzca su destino utilizando uno de los siguientes 3 métodos:Di el destino ●: Diga su destino, como por ejemplo “Navegar hacia destino.”Escri

Web99 ›Cargar vídeosEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 YouTube.Pulse [2 ] → Subir y seleccione un vídeo. Vaya al p