Samsung GT-I9000M Manuel d'utilisateur

GT-I9000Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Plaats de SIM- of USIM-kaart.3 Zorg dat bij het plaatsen van de SIM- of USIM-kaart de •goudkleurige contactpunten naar

Instellingen100Woordkeuzevenster• : Instellen hoe vaak de woordenlijst wordt weergegeven.Snelheid vs. accuratesse• : De balans tussen snelheid en na

Instellingen101Tekst naar spraakDe instellingen voor de tekst-naar-spraakfunctie instellen. Met deze functie wordt tekst in berichten en in toepassin

Instellingen102Datum & tijdOpen en wijzig de volgende instellingen om te bepalen hoe de tijd en datum op het toestel worden weergegeven:Automatisc

Problemen oplossen103Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen104Uw apparaat is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het apparaat vastloopt of niet meer reageert, moet u mog

Problemen oplossen105Anderen horen u niet praten tijdens een telefoongesprekControleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert.•Zorg ervoor dat u

Problemen oplossen106Bij het starten van de cameratoepassing verschijnen foutmeldingenVoor het gebruik van de camera moet de mobiele telefoon over vol

Problemen oplossen107Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw telefoon is •ingeschakeld.Control

Informatie over veiligheid en gebruik108Informatie over veiligheid en gebruikU moet de volgende informatie over veiligheid en gebruik in acht nemen om

Informatie over veiligheid en gebruik109Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstatio

Het toestel in elkaar zetten11De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt.Hiervoor gebruikt u de

Informatie over veiligheid en gebruik110Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoiresHet gebruik van incompatibele accessoires kan de telefoon

Informatie over veiligheid en gebruik111Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoge, vuile •locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen

Informatie over veiligheid en gebruik112Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen op

Informatie over veiligheid en gebruik113Tijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,238 watt per kilogram. Bij normaal gebruik

Informatie over veiligheid en gebruik114Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenk

Informatie over veiligheid en gebruik115"MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BET

Informatie over veiligheid en gebruik116Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele ga

Index117cameracamcorder aanpassen 52camera aanpassen 49foto's nemen 44video's maken 51contactenimporteren of exporteren 61instellen 61

Index118datum en tijd 102draadloos en netwerken 92geluid en weergave 95locatie en beveiliging 96oproepen 93privacy 99SD-kaart en telefoonopslag

Index119SMS-berichtenverzenden 38weergeven 39spraakmemo'safspelen 66opnemen 65spraakoproepenaannemen 32opties gebruiken 33tot stand brengen

Het toestel in elkaar zetten12Sluit het brede uiteinde van de reisadapter op een 3 stopcontact aan.U kunt het toestel tijdens het opladen van de batte

Index120vliegtuigstand 16voicemail 39webbrowserfavorieten toevoegen 68webpagina's bekijken 67wereldklok 84Windows Media Player 82wisselgesp

De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/ EC is uitgev

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.

Het toestel in elkaar zetten13Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een geheugenkaart plaatsen. U

Het toestel in elkaar zetten14De geheugenkaart verwijderen ›Alvorens een geheugenkaart te verwijderen, moet u deze eerst bij het systeem afmelden (&ap

Het toestel in elkaar zetten15Een polslus bevestigen (optioneel)Verwijder de achterklep.1 Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine 2

Aan de slag16Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHoud [ ] ingedrukt om het toestel in te schakelen. Het toestel maakt automatisch verbinding met

Aan de slag17Toetsen ›Toets FunctieAan/uitHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); een oproep beëindigen; de snelmenu's openen (ingedrukt houd

Aan de slag18Pictogram BetekenisTelefoongesprek aan de gangGesprek in de wachtLuidsprekerstand ingeschakeldGemiste oproepGesynchroniseerd met het webB

Aan de slag19Pictogram BetekenisBatterijniveau10:00 AMHuidige tijdHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig it

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van deze mobiele Samsung-telefoon. Deze telefoon biedt hoogwaardige m

Aan de slag20Dubbeltikken: tik tweemaal snel achtereen met uw vinger •om tijdens het bekijken van foto's of webpagina's in of uit te zoomen

Aan de slag21Sneltoetsen• : snelkoppelingen toevoegen naar items zoals toepassingen, favorieten en contacten.Mappen• : een nieuwe map maken of mappe

Aan de slag22 ›Panelen aan het standby-scherm toevoegen of eruit verwijderenU kunt panelen aan het standby-scherm toevoegen of daaruit verwijderen doo

Aan de slag23Toepassingen ordenen ›U kunt de indeling van toepassingen in de lijst met toepassingen wijzigen door deze naar gelang uw voorkeuren en be

Aan de slag24Overschakelen naar de stille stand ›U schakelt de geluiden van het toestel op een van de volgende manieren uit:Open in de standby-stand d

Aan de slag25Haal het vinkje naast 2 Aanpassing automatische helderheid weg.Sleep de schuifregelaar3 naar het gewenste helderheidsniveau.Selecteer 4

Aan de slag26Als de pinvergrendeling is ingeschakeld, moet u telkens bij het inschakelen van het toestel de PIN-code ingeven.Als u te vaak een onjuist

Aan de slag27Tekstinvoer met het Swype-toetsenbord ›Selecteer de eerste letter van een woord en veeg met uw 1 vinger naar de tweede letter zonder uw v

Aan de slag28Tekstinvoer met het Samsung-toetsenbord ›Selecteer 1 en selecteer een tekstinvoermethode.U kunt een invoermethode met toetsen selecteren

Aan de slag29Selecteer 5 Kopiëren om te kopiëren of Knippen om de tekst te knippen en op het klembord te plaatsen.Raak in een andere toepassing het te

Over deze gebruiksaanwijzing3CopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreende

Aan de slag30Bestanden downloaden van het webWanneer u bestanden of webtoepassingen van internet download, worden deze op een geheugenkaart opgeslagen

Aan de slag31Automatische synchronisatie inschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Accounts en syn

Communicatie32CommunicatieBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communicatie33De headset gebruiken ›Wanneer u de meegeleverde headset op het toestel aansluit, kunt u bellen en gesprekken aannemen:Voor het aannemen

Communicatie34Als u een notitie wilt toevoegen, drukt u op [• ] →Notities.Selecteer • Wissel om tussen de twee gesprekken te wisselen.Als u een tel

Communicatie35Gemiste oproepen bekijken en de ›bijbehorende nummers terugbellenHet toestel voert de oproepen die u hebt gemist op het display weer. O

Communicatie36omstandigheden waarin u niet in staat bent om gesprekken aan te nemen, bijvoorbeeld wanneer u al aan het bellen bent of wanneer u zich b

Communicatie37Oproepenlijsten bekijken ›U kunt op type gelterde lijsten met uw oproepen weergeven. Open in de standby-stand de lijst met toepassingen

Communicatie38Een MMS-bericht verzenden ›1 Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Berichten → Nieuw bericht.Selecteer 2 Conta

Communicatie39Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Telefoon →Toetsen en raak 1 aan. Volg de aanwijzingen van de voicemai

Over deze gebruiksaanwijzing4OVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een ocieel DivX Certied-apparaat

Communicatie40Als u het bericht wilt doorsturen naar andere personen, •selecteert u Doorsturen.Als u een bijlage wilt weergeven, selecteert u • Voor

Communicatie41Selecteer 3 Volgende (voor e-mailaccounts van Google mail of yahoo) of Handmatig instellen (voor e-mailaccounts van andere bedrijven).Vo

Communicatie42Druk op [2 ] → Vernieuwen om de berichtenlijst bij te werken.Een e-mailbericht selecteren.3 In de berichtweergave hebt u de volgende opt

Communicatie43Geef een bericht in en selecteer 3 Verzenden.Als u emoticons wilt ingeven, drukt u op [] → Meer → Smiley invoegen.Als u naar een andere

Entertainment44EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U kunt foto's maken met een ma

Entertainment45Cijfer Functie 9 De laatstgemaakte foto of video weergeven.Druk op de Volumetoets om in of uit te zoomen.4 Tik in het voorbeeldscherm o

Entertainment46Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Camera.Draai het toestel linksom naar de liggende stand.2 Selecteer 3

Entertainment47Een foto nemen in de Zelfportretstand ›U kunt heel handig foto's van uzelf maken met behulp van de cameralens aan de voorzijde.Ope

Entertainment48Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Camera.Draai het toestel linksom naar de liggende stand.2 Selecteer 3

Entertainment49Camera-instellingen aanpassen ›Voordat u een foto maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Optie FunctieZicht

Inhoud5InhoudHet toestel in elkaar zetten ... 9Uitpakken ... 9De

Entertainment50Instelling FunctieOverzichtHiermee stelt u in dat de gemaakte foto wordt weergegeven.GPSHiermee laat u locatie-informatie bij de foto&a

Entertainment51Cijfer Functie 1 Controleer de camcorderstatus en -instellingen.• : Resolutie• : Duur van de video die kan worden opgenomen (afhank

Entertainment52Camcorderinstellingen aanpassen ›Voordat u een video maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Optie FunctieZic

Entertainment53Sommige bestandsformaten worden niet ondersteund. •Dit is afhankelijk van de software van de telefoon.Als het bestand groter is dan he

Entertainment54Vergrendel het scherm van het toestel niet tijdens het •afspelen van een DivX Video-On-Demand. Telkens als u het scherm tijdens het af

Entertainment55Foto's en video's delen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Galerij.Selecteer een map2 . Selec

Entertainment56Pictogram FunctieHet volume aanpassen. Hiermee schakelt u het 5.1-kanaals surroundsound-systeem in als er een headset is aangesloten.De

Entertainment57Selecteer 6 om naar cirkelweergave over te gaan. Sleep rond de cirkel om een nummer te selecteren. 7 Om naar een andere categorie over

Entertainment58Nummers aan de Quick list toevoegen ›U kunt nummers aan de Quick list toevoegen en deze opslaan als een afspeellijst. Druk tijdens het

Entertainment59Cijfer Functie 6 De geluidsuitvoer omschakelen (naar de headset of de luidspreker van het toestel). 7 De frequentie aanpassen door naar

Inhoud6Web ... 67Internet ...

Entertainment60Een radiostation aan de favorietenlijst ›toevoegenSluit de meegeleverde headset op het toestel aan.1 Open in de standby-stand de lijst

Persoonlijke gegevens61Persoonlijke gegevensContactenHier wordt beschreven hoe u een lijst met uw zakelijke of privécontacten kunt maken en beheren. U

Persoonlijke gegevens62Uw visitekaartje maken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Contacten.Druk op [2 ] → Mijn proel.

Persoonlijke gegevens63Het communicatielogboek bekijken ›U kunt het communicatielogboek met oproepen, met e-mail of met SNS-conversaties bekijken.Open

Persoonlijke gegevens64Agenda-items op een bepaalde datum bekijken:Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Agenda.Selecteer

Persoonlijke gegevens65Selecteer een kleur om de achtergrondkleur te wijzigen.4 Selecteer 5 Opslaan.Notities weergeven ›Open in de standby-stand de li

Persoonlijke gegevens66Spreek uw boodschap in de microfoon in.3 Selecteer 4 wanneer u klaar bent.Als u meer spraakmemo's wilt opnemen, selecteer

Web67WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.InternetLeer hoe u uw favoriete webpagi

Web68Druk op [• ] → Meer → Tekst selecteren om tekst op de webpagina te selecteren. Markeer de gewenste tekst met uw vinger. De gemarkeerde tekst wor

Web69Als u de webpagina wilt gebruiken als startpagina van de •browser, selecteert u Instellen als startpagina.Een adres voor RSS-feeds toevoegen ›Op

Inhoud7Instellingen ... 92Het menu Instellingen openen ... 92Draadloos en netwer

Web70Blader door de kaart.2 Als u wilt in- of uitzoomen, tikt u op het scherm en selecteert 3 u of .Uw huidige locatie opzoeken ›Open in de standby

Web71Uw locatie delen via Google Latitude ›Leer hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van vrienden kunt bekijken via Google Latitude

Web72Cijfer Functie 3 Vooruit in een bestand. 4 Afspelen onderbreken; selecteer om door te gaan met afspelen.Video’s delen ›Open in de standby-stand

Web73Optie FunctieProelnaamGeef een naam in voor het proel.SynchronisatiecategorieSelecteer de gegevenstypen die u wilt synchroniseren.Synchronisati

Web74Daily briengLeer hoe u dagelijks informatie over het weer, nanciën, actualiteiten en planningen krijgt.Open in de standby-stand de lijst met to

Connectiviteit75ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit76 ›Gegevens ontvangen via de Bluetooth-voorzieningOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Draa

Connectiviteit77Een WLAN zoeken en daarmee verbinding ›makenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Draadloo

Connectiviteit78Geef op het toegangspunt de PIN-code in en druk op de 3 startknop.AllShareHier leert u gebruikmaken van de DLNA-service (Digital Livin

Connectiviteit79Uw bestanden met een ander DLNA- ›apparaat afspelenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer AllShare.Selectee

Inhoud8Landinstelling en tekst ... 99Toegankelijkheidsinstellingen ... 101Tekst naar spr

Connectiviteit80Regel het afspelen met behulp van de symbolen op uw 6 toestel.Mobiel toegangspuntHier vindt u informatie over de functie Mobiel toegan

Connectiviteit81Zet de televisie aan en sluit het apparaat met een TV-uitkabel 5 op de televisie aan.Sluit de kleuren aan het uiteinde van de TV-uitka

Connectiviteit82Sluit een optionele gegevenskabel aan op de 3 multifunctionele aansluiting van het toestel en op een computer met Windows Media Player

Connectiviteit83He toestel als draadloos modem gebruiken ›U kunt het toestel als draadloos modem voor de pc gebruiken om via uw mobiele netwerk toegan

Hulpmiddelen84HulpmiddelenKlokInformatie over het instellen en gebruiken van alarmen en wereldklokken. Tevens kunt u de stopwatch en de afteltimer geb

Hulpmiddelen85De afteltimer gebruiken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Klok → Timer.Stel de tijdsduur in die moet wo

Hulpmiddelen86Aldiko eBookHier leest u hoe u boekbestanden kunt downloaden en lezen.Een boekbestand lezen ›Open in de standby-stand de lijst met toepa

Hulpmiddelen87Cijfer Functie 1 Boekgegevens bekijken. 2 Naar een pagina gaan door de balk te verschuiven. 3 Naar tekst in het boek zoeken. 4 De huidig

Hulpmiddelen88Mini-dagboekHier leest u hoe u een fotodagboek kunt bijhouden.Een mini-dagboek maken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen

Hulpmiddelen89ThinkFree OceHier leest u hoe u documenten op een geheugenkaart in het toestel kunt bekijken en bewerken. Als u een account hebt bij de

Het toestel in elkaar zetten9Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel•Batterij•Reisada

Hulpmiddelen90Documenten online beheren ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer ThinkFree Oce.Selecteer 2 Online.Geef uw g

Hulpmiddelen91Schrijf en startU kunt tekst ingeven en deze als bericht versturen, op een onlinecommunity plaatsen of als memo of agenda-item opslaan.O

Instellingen92InstellingenHet menu Instellingen openenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen.Selecteer een ins

Instellingen93OproepenDe instellingen voor oproepfuncties aanpassen.Alle oproepen ›Mijn nummer tonen• : Uw mobiele nummer aan de ontvangers tonen (vo

Instellingen94Video-oproep doorschakelen• : Oproepen doorschakelen naar een ander nummer.Video-oproepen blokkeren• : Oproepen van gespeciceerde num

Instellingen95Toetstonen hoorbaar• : Instellen dat het toestel een geluid maakt als u de toetsen op het belscherm aanraakt.Selectie hoorbaar• : Hier

Instellingen96Ontgrendelpatroon instellen• : Hier stelt u een ontgrendelingspatroon in om het toestel mee te ontgrendelen.Patroon vereist• : Hier st

Instellingen97Gecodeerde certicaten van SD-kaart installeren• : Gecodeerde certicaten installeren die op een geheugenkaart zijn opgeslagen.Wachtwoo

Instellingen98Accounts en synchroniserenDe instellingen voor de automatische synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor synchronisatie beheren.Ac

Instellingen99Google Search-instellingen• :Websuggesties weergeven - : Instellen dat er tijdens het ingeven van een trefwoord automatisch suggesties