Samsung GT-N8000 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-N8000Manual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Aparelho GT-N8000 ●Guia rápidoUse apenas softwares aprovados pe

100Entretenimento ›Marcar o rosto em uma imagemAprenda a marcar os rostos de suas imagens para efetuar chamadas, enviar mensagens e enviar mensagens p

101Entretenimento ●Para visualizar seus favoritos, selecione Favoritos. Esta opção é exibida somente se você marcou o vídeo como favorito durante a re

102Entretenimento ●Para adicionar uma legenda em uma imagem ou vídeo, arraste a miniatura para posicionar a linha amarela no ponto desejado e selecion

103Entretenimento3 Selecione Efeito → uma opção de efeito.4 Salve o vídeo editado. ›Inserir um desenho de um vídeo1 Execute o editor de vídeo e abra u

Informação pessoal104Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, nú

Informação pessoal105Depois de encontrar um contato, você pode usar as seguintes opções: ●Para editar as informações de um contato, selecione . ●Para

Informação pessoal106 ›Copiar ou mover contatosCopiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu aparelho1 Abra a lista de aplicações e selecione Contato

Informação pessoal1073 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Adic. membro.5 Selecione membros da lista

Conectividade108ConectividadeConexões com o computadorAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados USB em vários modos de cone

Conectividade109 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conecte seu d

Montando11Instalar o cartão SIM ou USIMAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como, seu númer

Conectividade1101 Conecte seu dispositivo a um PC com um cabo USB.2 Selecione a parte direita da barra de sistemas e selecioneConectado como um dispos

Conectividade1112 Insira um SSID para a rede e selecione um tipo de segurança. 3 Defina as configurações de segurança dependendo do tipo de segurança

Conectividade112 ›Definir as configurações estáticas do IP1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Wi-Fi.2 Selecione uma rede indicada como

Conectividade113Wi-Fi DirectAprenda como utilizar a função Wi-Fi Direct para conectar dois aparelhos via Wi-Fi sem precisar de um ponto de acesso. ›Co

Conectividade114Você não precisa alinhar um dispositivo com outro para transmitir informação com Bluetooth. Se os dispositivos estiverem dentro do lim

Conectividade115mesma senha ou aceitar a conexão, o pareamento estará completo. Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por

Conectividade116Compartilhar redeVocê pode definir seu dispositivo como um ponto de acesso sem fio para PCs e compartilhar conexões de seus dispositiv

Conectividade117Seu dispositivo compartilha a conexão a rede móvel com outro aparelho.Você pode restringir o compartilhamento de rede para os disposit

Conectividade118Esta função pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de serviços. ›Ativar serviços de localizaçãoVocê deve ativar s

Conectividade119 ›Configurar conexões VPN1 Na lista de aplicações, selecione Config. → Mais configurações → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere as segu

Montando12 ●Recarregue a bateria somente com um carregador. Você não pode recarregar a bateria com um cabo USB. ●Quando o nível de bateria estiver fra

Conectividade120Opção FunçãoCertificado do servidor de IPSecSelecione um certificado de servidor que tenha sido distribuído por um servidor VPN. Isso

121FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Abra a lista de aplicações e selecione Alarme → .2 D

122FerramentasCalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu aparelho.1 Abra a lista de aplicações e selecione Calculadora.2 Utilize as teclas correspon

123Ferramentas ›Enviar arquivos para sua pasta Dropbox1 Abra a lista de aplicações e selecione Dropbox.2 Selecione → Photos or videos ou Other files

124Ferramentas ›Formatos de arquivos suportadosTipo FormatoImagem BMP, GIF, JPG, PNGVídeo MP4, 3GP, AVI, WMV, ASF, MKV, FLV, WEBMMúsicaMP3, AAC, OGG,

125Ferramentas ›Copiar ou mover arquivos1 Abra a lista de aplicações e selecione Meus arquivos.2 Selecione uma caixa de verificação próxima às pastas

126Ferramentas3 Insira conteúdos no documento. ●Para desfazer sua última ação selecione. ●Para refazer sua última ação selecione. ●Para inserir um

127Ferramentas ●Para imprimir o arquivo utilizando uma conexão Wi-Fi ou USB, selecione → Imprimir. Seu aparelho é compatível somente com algumas imp

128Ferramentas3 Insira o nome da cidade ou selecione uma cidade da lista.Para selecionar uma cidade no modo mapa.4 Selecione .5 Para adicionar mais r

Configurações129ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 Abra a lista de aplicações e selecione Config.2 Selecione uma categoria e uma opção.Wi-FiAt

Montando132 Conecte o carregador USB em uma tomada elétrica. ●Você pode usar o aparelho durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregá-

Configurações130 ●Exibir uso da Wi-Fi: Definido para exibir seu uso de dados via Wi-Fi.Mais configuraçõesAltere as configurações para controlar conexõ

Configurações131 ●Ajuda: visualiza informações sobre a utilização de funções de ancoragem. ›Wi-Fi DirectAtiva a função Wi-Fi Direct para conectar dois

Configurações132 ●Baixar para: Seleciona a posição de memória para salvar os arquivos de mídia baixados. ●Transferência de outros dispositivos: define

Configurações133VisorAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar a exibição do visor e da luz de fundo em seu aparelho. ●Brilho: ajusta o b

Configurações134 ●Mover horizontalmente: defina para mover um item para outra página quando mantiver um item pressionado e depois inclinar o aparelho

Configurações135BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu aparelho.Gerenciador de aplicaçõesVeja e gerencie as aplicações em seu aparelho

Configurações136Tipo de conteúdo: seleciona um tipo de informação.Veloc. deslizamento: seleciona a velocidade do ponteiro.Configurações: altera as con

Configurações137 ●Controles remotos: defina para permitir o controle de seu aparelho remotamente via internet quando seu aparelho for perdido ou rouba

Configurações138Idioma e inserçãoAltera as configurações de entrada de texto. ›IdiomaSelecione um idioma de exibição. ›PadrãoSelecione um método de en

Configurações139 ●Pontuação automática: define o dispositivo para inserir um ponto final ao tocar duas vezes a barra de espaço. ●Pré-visualiz. persona

Montando14A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu

Configurações140Fazer o backup e redefinirAltera as configurações para gerenciar seus dados. ●Cópia seg. dos meus dados: efetua uma cópia e armazena o

Configurações141Data e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu aparelho.Se a b

Configurações142 ●Duração da luz de fundo: define o tempo de espera que aparelho aguarda para desativar a luz de fundo. ●TalkBack: ativa o TalkBack, q

Configurações143 ●Mostrar toques: define para exibir o ponteiro ao tocar a tela. ●Exibir atualizações de tela: define para exibir áreas pulsantes na t

Solução de problemas144Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas145O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas146As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas147O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a

Solução de problemas148Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu aparelho por alguma

Precauções de segurança149Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Montando15 ›Remover o cartão de memóriaAntes de remover um cartão de memória, desabilite-o para removê-lo com segurança.1 Abra a lista de aplicações e

Precauções de segurança150Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperat

Precauções de segurança151Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo a equipamentos médicos que possam ser interferidos por radiofrequênciaSe vo

Precauções de segurança152Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de líquidos podem d

Precauções de segurança153Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vaza

Precauções de segurança154Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessórios não fa

Precauções de segurança155Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança156Instale aparelhos móveis e equipamentos com cuidado.• Certifique-se de que quaisquer celulares ou equipamentos instalados e

Precauções de segurança157Informações de certificação SAR.Seu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os li

Precauções de segurança158Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

16Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu aparelho, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

17Primeiros PassosConhecendo seu aparelho ›Layout do aparelho 1 2 4 5 6 3 7 8 9 3 10 11 31 51 41 12

18Primeiros PassosNúmero Função 1 Tecla Ligar/Zerar/Bloquear 2 Tecla de volume 3 Fone 4 Compartimento do cartão de memória 5 Conector do carregador/c

19Primeiros Passos ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar2/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); Acessa as opções do dispositivo (mantenha pressiona

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular da Samsung Este poderoso dispositivo "portátil", oferece o melho

20Primeiros PassosÍcones DefiniçãoChamada em andamentoChamada em esperaChamada perdidaEnviando dadosBaixando dadosDesvio de chamada ativadoConectado c

21Primeiros PassosUsar a S Pen e o touch screenO touch screen do seu aparelho permite a você selecionar itens ou executar funções facilmente. Aprenda

22Primeiros Passosmais de 2 segundos para abrir uma lista de opções. ●Arrastar: toque e arraste seu dedo para cima, para baixo, esquerda ou direita pa

23Primeiros PassosFamiliarize-se com a tela principalQuando o aparelho estiver no modo de Espera, você irá visualizar a tela principal. Na Tela princi

24Primeiros PassosBarra de ferramentasNa barra de ferramentas, você pode navegar entre as telas rapidamente, acessar aplicações, visualizar informaçõe

25Primeiros Passos ›Adicionar widgets na Tela principalWidgets são pequenas aplicações que fornecem funções convenientes e informações na sua tela pri

26Primeiros Passos2 Adicionar, remover ou reorganizar painéis: ●Para adicionar um novo painel, selecione . ●Para remover um painel, mantenha pression

27Primeiros PassosAcessar aplicações1 Na tela principal, selecione para acessar a lista de aplicações.2 Percorra para a esquerda ou direita para ace

28Primeiros PassosConfigurar seu aparelhoDesfrute mais de seu aparelho personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Alterar o idioma do visor1 A

29Primeiros Passos ›Selecionar um papel de parede para a tela principal1 Mantenha pressionada qualquer parte da Tela principal.2 Selecione Definir pap

Usando este manual3 ●O formato e distribuição deste manual é baseado no sistema operacional Android Google e pode variar dependendo do sistema de oper

30Primeiros Passos ›Definir um bloqueio de telaVocê pode bloquear a tela com um padrão de desbloqueio. ●Ao definir o padrão de desbloqueio, seu dispos

31Primeiros PassosSe você esquecer seu padrão de desbloqueio, você pode desativar a função de bloqueio da tela com o PIN de backup.Definir um código P

32Primeiros Passos ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu aparelho, a função Encontrar meu apa

33Primeiros PassosInserir textoVocê pode inserir texto ao selecionar os caracteres no teclado virtual ou através da escrita manual na tela ou com pala

34Primeiros PassosNúmero Função 5 Inicia uma nova linha. 6 Anexa um item 7 Insere um espaço. ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar

Usando funções especiais35Usando funções especiaisSeu aparelho pode ser usado como um poderose bloco de anotações, graças a múltiplas funções que ajud

Usando funções especiais36VoltarMantenha pressionado o botão na lateral da S Pen, depois arraste a S Pen para a esquerda para voltar à tela anterior.M

Usando funções especiais37Substituindo a ponta da S PenSe a ponta estiver usada ou a S Pen parecer não estar funcionando propriamente, substitua por u

Usando funções especiais38 ›InclinarEnquanto segura o aparelho com as duas mãos, mantenha pressionados dois pontos na tela e depois incline-o para fre

Usando funções especiais39Utilizar o Modo escrita à mãoNo teclado Samsung, você pode alterar para o Modo escrita à mão para inserir textos mais facilm

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Usando funções especiais40 ●Escreva caracteres na vertical (não inclinados). - Ex: Reconhecido - Ex: Não reconhecido ●Não escreva caracteres em cima d

Usando funções especiais41 - Idiomas que suportam palavras e frases: Inglês RU, Inglês EUA, Čeština, Български, Dinamarquês, Alemão, Ελληνικά, Espanho

Usando funções especiais42 - Idiomas que não suportam escrita cursiva: Čeština, Български, Ελληνικά, Eesti, Hrvatski, Magyar, íslenska, Қазақ, 한국어, Li

Usando funções especiais43Utilizar o S NoteCom o S Note, você pode criar notas inserindo vários conteúdos multimídia e adicionar atalhos de notas na t

Usando funções especiais44Número Função 1 Alterna entre o modo de visualização e edição. 2 Desenha; muda as configurações da caneta (duplo toque). ► p

Usando funções especiais45 ●Para adicionar uma página, selecione . ●Para aumentar o zoom, coloque dois dedos na tela e afaste-os. Para diminuir o zoo

Usando funções especiais46 ●Para mudar as configurações do texto toque duas vezes em .123Número Função 1 Seleciona uma opção. 2 Visualiza ou altera as

Usando funções especiais47 ›Tutorial para fórmulas e símbolos escritos à mão ●Escreva uma fórmula em uma única linha. Se você escrever fórmulas longas

Usando funções especiais48 ●Ao desenhar uma seta, comece pelo corpo da seta. ●Ao desenhar a cabeça de uma seta, faça-o de uma só vez. ›Visualizar nota

Usando funções especiais49 ●Para ocutar ou exibir a barra de menus, selecione ou . ●Para mudar para o modo de edição, selecione ou toque sobre a

Usando este manual5 ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e o logo Wi-Fi são marcas registrdas da Wi-Fi Alliance. ●DivX®,

Usando funções especiais50 ›Sincronizar notasVocê pode sincronizar suas notas com o servidor web.1 Abra a lista de aplicações e selecione S Note.2 Sel

Usando funções especiais51Usar o bloco de notas rápidoA partir de qualquer tela, você pode criar uma nota rápida de texto e desenhos.1 Pressionando o

Usando funções especiais52Usar o S PlannerSeu dispositivo fornece um poderoso calendário para ajudá-lo a organizar suas agenda e tarefas de forma mais

Usando funções especiais53 ●Para adicionar uma nota, selecione Notas → Adicionar link ao S Note. ●Para adicionar uma foto, selecione Imagens → tirar f

Usando funções especiais54 ›Visualizar eventos ou tarefas1 Abra a lista de aplicações e selecione S Planner.2 Selecione para procurar por um evento

Internet55InternetInternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da internet favoritas. ●Podem existir cobranças adicionais de acesso a internet e

Internet56Número Função 1 Fecha a aba atual. 2 Avança ou volta no histórico de páginas da internet. 3 Recarrega a página da internet atual; enquanto c

Internet57 ●Para salvar o atalho do favorito na página principal, selecione → Adicionar atalho a início ●Para enviar o endereço da página para outra

Internet583 Acesse outra página da internet na nova aba.4 Para voltar ou avançar entre as abas aberteas atualmente, selecione o título de uma aba. ›Ar

Internet59 ●Para usar a página como página inicial do navegador, selecione Página inicial definida.Criar uma pasta de favoritos1 Abra a lista de aplic

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Internet60Quando o dowmload estiver completo, o aparelho instalará a aplicação automaticamente. ›Desinstalar uma aplicação1 Abra a lista de aplicações

Internet61Video HubAprenda a acessar vídeos.1 Abra a lista de aplicações e selecione Video Hub.2 Selecione uma categoria.3 Pesquise e acesse o vídeo.M

Internet62 ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os ou junte-os. Você também pode dar dois toques na tela. Para vol

Internet633 Selecione os amigos que deseja adicionar ou insira o endereço de e-mail e pressione Adicionar amigos .4 Selecione Sim.Quando o seu amigo a

Internet64Navegador GPSAprenda a usar um sistema de navegação GPS não conectado a internet, para encontrar seu destino com um guia de voz. ●Mapas de n

Internet65Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu aparelho. Incluindo u

Comunicação66ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação672 Para encerrar a chamada, pressione Encerrar.Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, deslize em qualquer direção até alcançar a bo

Comunicação68 ›Utilizar um fone de ouvidoAo conectar o fone de ouvido fornecido no aparelho, você pode atender e controlar as chamadas: ●Para atender

Comunicação69 ●Para efetuar uma conferência, efetue ou atenda a segunda chamada e selecione Conferência quando conectado ao segundo participante. Repi

Índice7Video Hub ... 61Mapas ...

Comunicação70Para discar o número de uma chamada perdida, abra o painel de notificações e selecione a chamada perdida. ›Definir rejeição automáticaUti

Comunicação712 Selecione uma condição.3 Insira o número para o qual as chamadas serão desviadas e selecione Ativar. Sua configuração será enviada para

Comunicação72Abra a lista de aplicações e selecione Telefone → Teclado → → Config. de Chamadas → Config. de chamadas → Configurações adicionais → Ch

Comunicação73Opção FunçãoConfig. de chamadas → Definir msgs de rejeiçãoAdicione ou edite as mensagens que serão enviadas ao rejeitar uma chamada.Conf

Comunicação74Opção FunçãoConfig. de chamadas → Use vol. extra p/ chamad.Definido para exibir a tecla de volume durante uma chamadaConfig. de chamadas

Comunicação75Opção FunçãoVideochamada → Meu próprio vídeo na chamada recebidaDefine para exibir sua imagem ao vivo para o outro participante.Videocham

Comunicação76Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate sua oper

Comunicação77 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 Abra a lista de aplicações e selecione Mensagem.Suas mensagens são agrupadas em correntes

Comunicação78 ›Enviar um e-mail1 Abra a lista de aplicações e selecione Gmail → .2 Selecione o campo de destinatários e insira um endereço de e-mail.

Comunicação79 ●Para responder a mensagem incluindo todos os destinatários selecione . ●Para encaminhar a mensagem, selecione . ●Para adicionar uma e

Índice8Wi-Fi Direct ... 113Bluetooth ...

Comunicação804 Siga as instruções na tela.5 Para adicionar mais contas de e-mail, selecione → Configurações → Adicionar conta e repita os passos2-4

Comunicação813 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima

Comunicação82GTalkAprenda a conversar com amigos e familiares através do Google Talk™Esta função pode estar indisponível dependendo de sua operadora d

Comunicação83ChatONAprenda a usar o ChatON para enviar e receber mensagens intantâneas de qualquer aparelho que tenha um número de celular.1 Abra a li

84EntretenimentoEntretenimentoMusic PlayerAprenda a ouvir suas músicas favoritas. O Music player suporta os seguintes formatos de arquivos: mp3, aac,

85Entretenimento ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu aparelho ou cartão de memória,1 Abra a lista de aplicações

86Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Abra a lista de aplicações e selecione Music Player.2 Selecione → Lista de reprodução nova.3 Insira

87EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2560 x 1920 pixels (5 mega pixels

88EntretenimentoNúmero Função 3 Visualiza o local de armazenamento 4 Muda para filmadora 5 Tira uma foto 6 Visualiza as fotos que você tirou.Para aume

89Entretenimento ●Para girar a foto no sentido anti-horário, selecione → Girar para a esquerda. ●Para girar a foto no sentido horário, selecione →

Índice9Bateria ... 135Gerenciador de aplicações ...

90EntretenimentoOpção FunçãoComp. foto de amigoCompartilha a foto com uma pessoa que está com o rosto marcado na foto ›Personalizar configurações de c

91EntretenimentoOpção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.ISOAjusta a sensibilidade do sensor de imagem

92Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Abra a lista de aplicações e selecione Câmera.2 Arraste o ponteiro para alterar para a filmadora.3 Aponte a lente d

93EntretenimentoPara aumentar o zoom, coloque dois dedos na tela e afaste-os lentamente. Para diminuir o zoom, junte-os novamente. Você também pode au

94EntretenimentoOpção FunçãoAuto gravaçãoAlternar entre as lentes da câmera frontal ou traseira.FlashAltere as configurações de flash; você pode ativa

95EntretenimentoOpção FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novos vídeos.ZerarRestaura as opções de menu e gravação para

96Entretenimento3 Controle a reprodução com as seguintes teclas.74321859106Number Function 1 Silencia o vídeo. 2 Muda a proporção da tela do vídeo. 3

97EntretenimentoAo reproduzir um vídeo, você pode utilizar as seguintes opções: ●Para exibir aplicações diferentes na mesma tela ao mesmo tempo, selec

98Entretenimento ●Evite bloquear a tela do dispositivo enquanto assiste vídeos DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquear a tela durante a reprodução

99Entretenimento ●Para iniciar a exibição de slides, selecione → Iniciar apresentação de slides. Para interromper a exibição, toque a tela. ●Para ex