Samsung GT-S3332 Manuel d'utilisateur

GT-S3332Manual do usuárioGT-S3332_Book.indb 2 3/8/2013 4:11:54 PM

10Ícones DeniçãoNavegando pela internetAlarme ativadoMúsica em andamentoMúsica pausadaRádio FM ligadoCartão de memória inserido10:00Hora atual1. Este

11Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

12Carregar a bateriaSe a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja co

13• Use somente carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Carregadores e cabos não aprovados podem causar estouro da bateria ou danicar seu apare

142. Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.Cartão de memória3. Empurre o cartão para dentro do compartimento até ele

15Se a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do telefone, a hora e a data serão zeradas.Acessar menusPara acessar os menus de seu tele

164. Pressione a tecla <Voltar> para voltar um nível de menu; pressione [ ] para retornar para a Tela inicial.Bloquear ou desbloquear as teclasN

17Gerenciar cartões SIMSeu telefone suporta o modo Chip Duplo que permite utilização de duas redes sem alterar o cartão SIM. Aprenda como ativar os ch

18• Seu telefone suporta duas telas de espera com duas redes diferentes.• Você não pode efetuar ou atender ligações nas duas redes ao mesmo tempo.At

19Menu → Cong.Menu DescriçãoGerenciar ChipAltera as congurações do cartão SIM/USIM.Pers de somAltera o tipo de alerta, toque de chamada, volume, et

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Entrar ou sair do perl Silencioso No modo de Menu, selecione Config. → Perfis de som → Silencioso. Para denir o perl de som Para alterar o per

212. Para encerrar a chamada, pressione [].3. Para discar para um número recentemente chamado, pressione [ ], para selecionar a lista de registros. De

22 Alterar o tom de alerta da mensagem 1. Selecione um perfil e pressione <Editar>.2. Percorra para esquerda ou direita para selecionar um ca

23 Utilizar a função viva-voz 1. Durante uma chamada, pressione <Viva-voz> para ativar o viva-voz.2. Para voltar para o fone, pressione a tecl

24 Gravar uma convesa Esta função pode não estar disponível dependendo de seu provedor de serviços ou país.1. Durante uma chamada, pressione <Opç

25 Copiando seus dados com segurança Selecione Cópia de segurança, selecione o item desejado para efetuar a cópia e pressione <Backup>. Rest

26 Visualizar mensagens Selecione Caixa de entrada e selecione uma mensagem de texto ou multimídia para ler.Inserir textoPressione as teclas alfanum

27 Modo de símbolos Pressione [Alt] e a tecla alfanumérica correspondente para inserir um número. Outras funções de entrada de texto Pressione a t

28Usuários podem alterar o local de memória ao pressionar <Menu> → Contatos → <Opções> → Congurações → Salvar novos contatos → um local d

29Utilizar as funções básicas da câmera<Menu> → Câmera Tirar fotos 1. Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados ao pressi

3Ação: exibe os passos que você precisa selecionar para executar uma função.Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produ

30Ouvir músicaMenu → MúsicaComece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória:• Receba via Bluetooth. ► p. 33• Copie para um cartão

31Ouvir o Rádio FMMenu → Rádio FM Ativar o rádio FM 1. Conecte o fone de ouvido no telefone.2. Pressione a tecla Confirmação para ligar o rádio FM.3

32Utilizar a função BluetoothMenu → Aplic. → Bluetooth Ativar a função Bluetooth 1. Pressione <Opções> → Configurações e altere Bluetooth para

33 Desativar a função BluetoothPressione <Opções> → Configurações e altere Bluetooth para Desativado. Enviar dados utilizando a função Bluetoo

341. Com a tecla de Navegação, selecione a notificação de chamada perdida e Pressione Abrir.2. Vá até a chamada perdida que você deseja discar.3. Pres

352. Insira o segundo número que deseja discar e pressione [ ].3. Pressione <Alternar> para alternar entre as duas chamadas. Atender uma segund

362. Insira o número completo que você deseja discar (código do país, código de área e número de telefone), e pressione [ ] em seguida para discar. D

377. Para adicionar mais números, repita os passos 4-6 acima.Funções avançadas da agenda Criar seu cartão de visita 1. Na Tela inicial, pressione Me

38Funções avançadas de mensagem Criar um modelo de texto 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Minhas pastas → Modelos.2. Pressione <Opções&g

394. Selecione a lista criada.5. Pressione <Adicionar> → Faixas.6. Selecione os arquivos que você deseja incluir e pressione <Adicionar>.

4ÍndiceConhecendo seu telefone ... 6Desembale ... 6L

402. Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador de seu telefone com um computador.3. Inicie o Samsung Kies e copie os arqu

41Utilizar as funções avançadas da câmeraUtilizar opções da câmera Antes de tirar uma foto, selecione <Opções> para acessar as seguintes opções

42Opção FunçãoReverCongura a câmera para exibir a foto capturadaArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novas fotosInfo de atalh

43Opção FunçãoQualidade Ajusta a qualidade de seus vídeosVisor Dene a exibição de ícones no visorArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para a

44 Para ativar a função de chamada falsa 1. Defina Ativar chamada falsa para Ativado.2. Altere o nome do chamador ou número (se necessário). Efetua

45 Enviar mensagem SOS 1. Com a tela e as teclas bloqueadas, pressione [ ] quatro vezes para enviar uma mensagem SOS para os números predefinidos.2.

46Congurar e usar alarmesMenu → AlarmesConfigure e controle alarmes para eventos importantes. Congurar alarmes 1. Pressione <Criar>.2. Insir

47• Ao acessar a internet pela primeira vez, a criação de um perl na internet será solicitada.• O navegador pode não suportar alguns sites WAP. Na

48Usar a calculadora1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Calculadora.2. Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar oper

492. Pressione <Iniciar> para iniciar a contagem.3. Pressione a tecla de Confirmação para marcar os tempos.4. Ao terminar, pressione <Parar&g

5Utilizando funções avançadas ... 33Funções avançadas de chamada ... 33Funções avançadas da agenda

50Gerenciar calendário<Menu> → Calendário Criar eventos 1. Pressione <Opções> → Criar e selecione um tipo de evento.2. Insira os detalhe

51Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

52Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder a rece

53Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone es

54A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos do

55Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por algumas razões. Ao receber

56Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

57Não utilize seu dispositivo com as mãos molhadasFazer isso pode causar choque elétrico.Não coloque a bateria ou o carregador em curto.Não deixe que

58Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado• Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais foram especicament

59Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domés

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Não utilize o telefone se a tela estiver rachada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve o celular a uma autorizada

61Não utilize seu aparelho próximo a um marca-passos• Evite utilizar seu aparelho a uma distância mínima de 15 cm de um marca-passos se possível, uma

62Não exponha o telefone a fumaça espessa ou vaporFazer isso pode danicar a parte exterior do telefone ou causar mau funcionamento.Se estiver utiliza

63Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletrônicos

64Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado.• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro d

65Não guarde seu aparelho junto a objetos de metal como moedas, chaves e colares• Seu telefone pode ser arranhado ou apresentar mau funcionamento.•

66Não utilize seu aparelho ou aplicações por um tempo se o aparelho estiver superaquecido• A exposição prolongada de sua pele a um aparelho superaqu

67Reduza riscos de lesões por esforços repetitivosAo fazer uma ação por várias vezes, como pressionar teclas ou jogar jogos, você pode sentir desconfo

68Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move. Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos em você e nos outros.Nã

69Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvido• A exposição excessiva à sons em alto volume pode causar danos a audição.• A exposi

7Layout do telefone 1 8 3 6 2 7 4 5 GT-S3332_Book.indb 7 3/8/2013 4:11:54 PM

70• Isso pode causar problemas de conectividade ou descarregar a bateria.Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.A tinta e os adesivos podem imped

71Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com o aparelho pois elas podem se fer

72• Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruído elétrico de outros dispostivos.• Não toque nos contatos ou terminais doura

73Se encontrar qualquer sinal de mau uso de suas informações pessoais, contate sua operadora de serviços para apagar ou alterar suas informações de co

74• E também pode causar mau funcionamento ou explosão das baterias ou causar um incêndio.• Siga todas as instruções deste manual para garantir maio

75• O uso de acessórios (bateria, carregador, fone de ouvido, antena, etc.) não fornecidos ou aprovados pela SAMSUNG violará os termos da garantia do

76Não coloque o aparelho ou os acessórios fornecidos dentro dos olhos, orelhas ou boca• Ao fazer isso, pode haver sufocamento ou ferimentos graves.Ma

77Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os limites de emissão de exposi

78Antes que um modelo de telefone seja disponibilizado para sua venda ao público, deve ser testado e certicado pela ANATEL que o mesmo não excede os

79ou outras leis de propriedade intelectual. Tais conteúdos e serviços são fornecidos somente para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode usar

8 1 Tecla de discagemEfetua ou atende ligações; na Tela inicial, recupera os números recentemente discados, chamadas perdidas ou recebidas. 2 Tecla d

80OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ O

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.Ícones DeniçãoSem cartão SIMSem sinalForça do sinal1Procurando